-
1 прополаскивать
прополаскивать см. прополоскать -
2 прополаскивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прополаскивать
-
3 прополаскивать
см. прополоскать -
4 прополаскивать
см. полоскать -
5 прополаскивать
несов.см. прополоскать -
6 прополаскивать
vgener. omspoelen -
7 máchat (prádlo)
-
8 átöblöget
прополаскивать/прополоскать -
9 [iz]skalot
прополаскивать; выплёскивать; промывать -
10 прополоскать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прополоскать
-
11 virutella
virutella вытягивать, растягивать virutella полоскать, прополоскать, прополаскивать
полоскать, прополоскать, прополаскивать ~ вытягивать, растягивать -
12 rinse
[rɪns]1) Общая лексика: краска для волос, полоскание, полоскать, промывать, промыть, прополоскать, сполоснуть, сплюнуть (as in rinse your mouth out at a dentist after he's given you a filling or whatever)3) Техника: жидкость для промывки, моющий раствор, промывание, промывка, смывать4) Сельское хозяйство: мойка, моющее средство5) Текстиль: прополаскивать окончательно промывать7) Стоматология: ополаскиватель для полости рта, ополаскиватель для рта8) Силикатное производство: декантировать9) Парфюмерия: ополаскиватель, ополаскивать10) Реклама: ополаскивание, средство для ополаскивания11) Микроэлектроника: промывочная вода12) Полимеры: прополаскивание, прополаскивать, споласкивание, споласкивать13) Общая лексика: выполаскивать14) Макаров: нестойкая краска для волос, оттеночный шампунь, придавать волосам ( какой-л.) оттенок, слегка подкрашивать волосы, ополаскивать (фотоплёнку после проявления), промывать (фотоплёнку после проявления) -
13 abschweifen
гл.1) общ. вступать на неверный путь3) перен. отклоняться (от темы), уклоняться (в сторону от чего-л.)4) лингв. отвлечься5) лес. срезать по кривой линии6) текст. выполаскивать окрашенную пряжу, выполаскивать окрашенную ткань, заканчивать сновку, обваривать (коконы) кипятком, прополаскивать окрашенную пряжу, прополаскивать окрашенную ткань7) высок. сбиться с пути (тж. перен.) -
14 przepłukiwać
глаг.• прополаскивать* * *przepłukiwa|ć\przepłukiwaćny несов. прополаскивать; ср. przepłukać* * *przepłukiwany несов.пропола́скивать; ср. przepłukać -
15 risciacquare
-
16 sciacquare
1) сполоснуть, быстро промыть2) полоскать, прополаскивать* * *гл.общ. полоскать, прополаскивать, споласкивать -
17 rinse
1. noun1) полоскание; to give a rinse прополоскать2) краска для волос2. verbполоскать, промывать (часто rinse out); to rinse out one's mouth выполоскать рот* * *1 (n) напиток; нестойкая краска для волос; оттеночный шампунь; питье; полоскание; умывание2 (v) полоскать; прополоскать; смывать; смыть* * *промывание, промывка* * *[ rɪns] n. полоскание, промывание, краска для волос, оттеночная краска для волос, остатки v. полоскать, прополоскать, пополоскать, прополаскивать, выполаскивать, споласкивать, промывать* * *полоскатьпромыватьпромыть* * *1. сущ. 1) промывание 2) полоскание; средство для полоскания 3) крем-краска для временного окрашивания волос, оттеночный шампунь; тж. окрашивание волос такой краской 2. гл. 1) промывать, смывать, ополаскивать, прополаскивать (тж. rinse out) 2) полоскать (тж. rinse out) -
18 douche
du:ʃ
1. сущ.
1) а) душ (приспособления для обливания тела) б) душ, обливание Syn: shower
2) амер. подмывание, промывание;
спринцевание ∙ to throw a cold douche upon smb. ≈ расхолаживать кого-л., вылить на кого-л. ушат холодной воды
2. гл.
1) а) обливать(ся) водой б) принимать душ Syn: to take a douche
2) а) промывать;
подмывать(ся) б) амер. спринцевать(ся) (как контрацептивная мера после полового контакта) душ принятие душа;
обливание промывание;
спринцевание шприц спринцовка > to throw a cold * upon smth. возражать против чего-л., отнестись прохладно к чему-л.;
охладить чей-л. пыл, отбить охоту поливать( из душа) обливаться( из душа) промывать;
спринцевать;
прополаскивать douche душ, обливание ~ поливать из душа;
принимать душ;
обливать(ся) водой ~ промывание;
to throw a cold douche (upon smb.) расхолаживать (кого-л.), вылить (на кого-л.) ушат холодной воды ~ промывать ~ промывание;
to throw a cold douche (upon smb.) расхолаживать (кого-л.), вылить (на кого-л.) ушат холодной воды -
19 rinse
rɪns
1. сущ.
1) промывание, промывка a rinse with water ≈ промывание водой rinse-aid
2) полоскание;
средство для полоскания mouth rinses ≈ средства для полоскания рта Syn: rinsing
3) крем-краска для временного окрашивания волос (({понемногу смывающаяся после каждого мытья волос), оттеночный шампунь;
тж. окрашивание волос такой краской
2. гл.
1) промывать, смывать, ополаскивать, прополаскивать (тж. rinse out) Make sure that the bottle is completely rinsed out before you refill it. ≈ Перед тем, как снова наполнять бутылку, проверь чисто ли она вымыта. After you've washed your hair, rinse it twice with clean warm water. ≈ После того, как вы вымыли волосы, промойте их тщательно водой дважды. Syn: wash out, wash off, wash away
2) полоскать (тж. rinse out) You should rinse your mouth out after eating. ≈ После еды надо полоскать рот.
3) запивать( еду и т. п.) What shall I drink to rinse the medicine down? ≈ Чем бы мне запить лекарство?
4) окрашивать волосы краской для временного окрашивания или оттеночным шампунем полоскание - to give a * полоскать (разговорное) умывание (сленг) питье, напиток нестойкая краска для волос;
оттеночный шампунь полоскать - to * linen полоскать белье - to (out) one's mouth прополоскать рот смывать, промыать;
выполаскивать( разговорное) запивать (еду) - * it down with a glass of beer запейте стаканом пива слегка подкрашивать волосы, придавать волосам какой-л. оттенок ~ полоскание;
to give a rinse прополоскать rinse краска для волос ~ полоскание;
to give a rinse прополоскать ~ полоскать, промывать (часто rinse out) ;
to rinse out one's mouth выполоскать рот ~ полоскать, промывать (часто rinse out) ;
to rinse out one's mouth выполоскать рот -
20 douche
1. [du:ʃ] n1. душ2. 1) принятие душа; обливание2) промывание; спринцевание3. 1) шприц2) спринцовка2. [du:ʃ] v♢
to throw a cold douche upon smth. - возражать против чего-л., отнестись прохладно к чему-л.; ≅ охладить чей-л. пыл, отбить охоту1) поливать (из душа)2) обливаться (из душа)3) промывать; спринцевать; прополаскивать
См. также в других словарях:
ПРОПОЛАСКИВАТЬ — ПРОПОЛАСКИВАТЬ, прополоскать что, выполоскать, полоскать, промывать несколько, ся, страд. Прополаскивание, полоскание, прополоск, действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОПОЛАСКИВАТЬ — ПРОПОЛАСКИВАТЬ, прополаскиваю, прополаскиваешь. несовер. к прополоскать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОПОЛАСКИВАТЬ — ПРОПОЛАСКИВАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что полоскать (в 1 и 3 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прополаскивать — ПРОПОЛАСКИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРОПОЛОСКАТЬ, аю, аешь), кого. 1. Надоедать, назойливо внушать что л. кому л., приставать, нудить. 2. Обманывать … Словарь русского арго
Прополаскивать — несов. перех. 1. Промывать, полоща в воде. 2. Промывать (рот, горло), полоща водой или каким либо раствором. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прополаскивать — пропол аскивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прополаскивать — (I), пропола/скиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
прополаскивать — ПРОПОЛАСКИВАТЬ, ПРОПОЛАСКИВАТЬСЯ см. Прополоскать … Энциклопедический словарь
прополаскивать — см. прополоскать (кроме 3 зн.); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
прополаскивать — 1.4.5., ССМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
прополаскивать — ПОЛОСКАТЬ и ПРОПОЛАСКИВАТЬ, несов. (сов. прополоскать), что чем. Очищать (очистить) рот, горло, зубы водой или какой л. специальной жидкостью, промывая их для дезинфекции или с лечебной целью [impf. to gargle, wash the throat or mouth by blowing… … Большой толковый словарь русских глаголов