-
61 poplakniti
прополоскать (прополаскивать), выполоскать (выполаскивать) -
62 εκπλύνω
-
63 ξεπλένω
-
64 ausspülen
-
65 durchspülen
промывать; прополаскивать -
66 spülen
-
67 aclarar
гл.1) общ. (ëåñ è á. ï.) разредить,уяснять, выяснить, выяснять, жидко развести, посветлеть, пояснить, пояснять, проредить, просветлить, просветлять, прочистить, прояснить, разъяснить, светать, светлеть, уяснить, отполоскать (la ropa, etc.), прополаскивать (la ropa, etc.), прополоскать (la ropa, etc.), осветлить, осветлять, делать ясным, разжижать, разрежать, рассветать, полоскать (бельё), проясняться (о погоде)
2) мор. объяснять, разъяснять, расплетать (трос), рассучивать3) разг. разжидить, сполоснуть, наполоскать (una cantidad)4) перен. разжёвывать, разжевать -
68 enjuagar
гл.1) общ. выполоскать, полоскать, пополоскать2) разг. всполаскивать, всполоснуть3) космет. прополаскивать -
69 hacer gárgaras
гл.общ. (рот, горло) прополаскивать, (рот, горло) прополоскать, полоскать себе горло -
70 resacar
гл.1) общ. выжимать, выпячивать, вытаскивать, извлекать, изымать, копировать, подсчитывать, получать прибыль, приобретать, счищать (кожуру и т.п.), ссылаться (на что-л.), узнавать (тайну и т.п.), выбирать голосованием, выведывать, вынимать, выставлять вперёд, добывать, исключать, наживать, покупать, получать, проверять, снимать, списывать, упоминать, выигрывать (в лотерее, по займу), прополаскивать бельё (после щелочения)3) амер. вырывать, отбирать, отнимать4) спорт. отбивать мяч от сетки5) экон. выставлять обратный переводной вексель, выставлять ретратту6) полигр. печатать -
71 sacar
гл.1) общ. (âîäó è á. ï.) вычерпать, (âîäó è á. ï.) вычерпывать, (âîäó, ãàç è á. ï.) накачать (con una bomba), (âîäó, ãàç è á. ï.) накачивать (con una bomba), (выдвинуть вперёд) выставить, (вынуть всё, без остатка) выбрать, (вынуть, извлечь) достать, (высунуть, выставить) выпустить, (из какого-л. состояния) вызвать (de), (из какого-л. состояния) вызывать (de), (извлекать) таскать, (извлечь) выловить (fuera), (извлечь) выколотить (golpeando), (набраться) зачерпнуть, (набраться) зачерпывать, (увести откуда-л.) вывести, вбросить, выгрести, выдвинуть, выдернуть, выжать, выжимать, вынудить, вынуждать, вынуть, выпячивать, вырвать, высунуть, вытаскивать, вытянуть, вышелушить, извлекать, изымать, копировать, надёргать, натаскать, натаскивать, начерпать, отбирать, отваливать, отвалить, подсчитывать, получать прибыль, приглашать, приобретать, сорвать, стащить, стянуть, тащить, выпахать (arando), выпахивать (arando), копать (cavando), выцарапать (con las uñas), выцарапывать (con las uñas), свезти (en un medio de transporte), отстирать (lavando), отстирывать (lavando), срисовать (un dibujo), срисовывать (un dibujo), нарывать (una cantidad), нарыть (una cantidad), вынести (velozmente), выносить (velozmente), удалить (зуб), брать (извлекать), тянуть (извлекать), взять (извлечь), вытащить (извлечь), снять (извлечь, вынуть), счищать (кожуру и т.п.), ссылаться (на что-л.), узнавать (тайну и т.п.), извлечь (тж. перен.), черпать (тж. перен.), выбирать голосованием, выведывать, вынимать, выставлять вперёд, добывать, исключать, наживать, отнимать, покупать, получать, проверять, снимать, списывать, упоминать, выигрывать (в лотерее, по займу), прополаскивать бельё (после щелочения)2) разг. (выдвигаться) выниматься, (выманить, добыть) выудить, (выманить, добыть) выуживать, (вырыть часть клубней картофеля) подкопать (cavando), (вытравить) отъесть, (заставить пойти) вытащить,оттопырить, браться, взяться, выпятить, дёргать, оттопыривать, отчерпать, отчерпнуть, почерпнуть, выведать (algo de alguien), выволакивать (arrastrando), выволочь (arrastrando), подёргать (todo, mucho), выкашливать (tosiendo algo de la garganta), выкашлять (tosiendo algo de la garganta), проведать (выведать), выковыривать (вынуть), выковырять (вынуть)
3) амер. вырывать4) перен. (entre) почерпнуть, (вытягивать, вымогать) тянуть, (извлечь без разбора) натаскать (sin elegir), (извлечь без разбора) натаскивать (sin elegir), выкопать, откопать5) спорт. подавать, подать, отбивать мяч от сетки6) тех. отделять, снимать копию, удалять, экспортировать, вывозить7) книжн. обрести (получить), обретать (получить)8) юр. отзывать, удалять (из зала суда)9) экон. наживаться, вытаскивать (напр. товары из трюма), выводить, делать выписку, ограблять, извлекать (напр. прибыль), брать (что-л. со склада)10) полигр. печатать11) прост. (добыть) тяпнуть -
72 dégorger
гл.1) общ. выбрасывать из себя, переливаться через край, промывать, прочищать (трубу, сток), прополаскивать (шерсть, шёлк и т.п.), выделять ненужное, пускать в чистую воду (рыбу, чтобы отбить запах), выделять излишнюю жидкость, мыть, очищать, вымачивать (мясо, рыбу для устранения запаха и т.п.), быть переполненным, извергать2) тех. делать закругления при ковке, делать пазы, резать сталь (в горячем состоянии), пробивать отверстия, делать закругления в процессе ковки, пробивать отверстия пробойником, резать сталь в горячем состоянии, прочищать (напр., трубу)3) стр. прочищать трубопровод4) пищ. дегоржировать (вино)5) маш. выполнять скругления раскаткой, выполнять углубления раскаткой -
73 guéer
-
74 rincer
гл.1) общ. выполаскивать, прополаскивать, смыть (напр. косметику), полоскать2) мед. орошать, промывать -
75 se rincer
гл.общ. прополаскивать себе, ополоснуться (после намыливания) -
76 sciabordare
гл.общ. взбалтывать, полоскать, плескаться (о волнах), встряхивать, прополаскивать -
77 herunterspülen
гл.текст. промывать, прополаскивать -
78 schwünken
гл.1) общ. поворачивать, прополаскивать, развевать, швырять, махать (чем-л.), размахивать (чем-л.)2) разг. выгонять3) перен. изменить образ мыслей -
79 verspülen
гл.1) тех. промывать2) горн. производить закладку (выработанного пространства) мокрым способом, прополаскивать -
80 zuspülen
гл.горн. производить закладку выработанного пространства гидравлическим способом, промывать, прополаскивать
См. также в других словарях:
ПРОПОЛАСКИВАТЬ — ПРОПОЛАСКИВАТЬ, прополоскать что, выполоскать, полоскать, промывать несколько, ся, страд. Прополаскивание, полоскание, прополоск, действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОПОЛАСКИВАТЬ — ПРОПОЛАСКИВАТЬ, прополаскиваю, прополаскиваешь. несовер. к прополоскать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОПОЛАСКИВАТЬ — ПРОПОЛАСКИВАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что полоскать (в 1 и 3 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прополаскивать — ПРОПОЛАСКИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРОПОЛОСКАТЬ, аю, аешь), кого. 1. Надоедать, назойливо внушать что л. кому л., приставать, нудить. 2. Обманывать … Словарь русского арго
Прополаскивать — несов. перех. 1. Промывать, полоща в воде. 2. Промывать (рот, горло), полоща водой или каким либо раствором. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прополаскивать — пропол аскивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прополаскивать — (I), пропола/скиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
прополаскивать — ПРОПОЛАСКИВАТЬ, ПРОПОЛАСКИВАТЬСЯ см. Прополоскать … Энциклопедический словарь
прополаскивать — см. прополоскать (кроме 3 зн.); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
прополаскивать — 1.4.5., ССМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
прополаскивать — ПОЛОСКАТЬ и ПРОПОЛАСКИВАТЬ, несов. (сов. прополоскать), что чем. Очищать (очистить) рот, горло, зубы водой или какой л. специальной жидкостью, промывая их для дезинфекции или с лечебной целью [impf. to gargle, wash the throat or mouth by blowing… … Большой толковый словарь русских глаголов