-
1 ПРОМЫТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРОМЫТЬ
-
2 промыть
промытьсов см. промывать. -
3 промыть
шустан, шустушӯ кардан, шуста тоза кардан -
4 промыть
промыть см. также промывать -
5 промыть
промыть горн. abläutern; auslaugen; ausspülen; auswaschen; durchwaschen; läutern; spülen; waschen -
6 промыть
ρ.σ.μ.1. ξεπλύνω• καθαρίζω•промыть рану ξεπλύνω την πληγή•
промыть глаз ξεπλύνω το μάτι•
промыть желудок ξεπλύνω το στομάχι•
промыть золотой песок ξεπλύνω τον χρυσοφόρο άμμο.
2. πλύνω (για ένα χρον. διάστημα).1. πλύνομαι• καθαρίζομαι.2. πλύνομαι (για ένα χρον. διάστημα). -
7 промыть
1. сов. чтойыуыу, йыуҙырыу, йыуҙыртыу2. сов. чтоспец.йыуҙырыу3. сов. чтойыуып (йыуҙырып) алып китеү (йырыу) -
8 промыть
сов. что1. шустан, шустушӯ кардан, шуста тоза (покиза) кардан; промыть глаза чашмро шуста тоза кардан // мед. шустан, тоза (тамиз) кардан; промыть желудок меъдаро шустан, танқия кардан2. шустан, шуста тоза кардан, шуста таҳшин кардан; промыть руду маъданро шуста тоза кардан; промыть золотой песок реги тиллоро шустан, заршӯӣ кардан3. шуста бурдан, шуста рахна кардан; вода промыла плотину об бандро рахна кард4. муддате шустан (шустушӯ кардан), чанде шуста тоза (покиза) кардан -
9 промыть
1) ( очистить) lavare, pulire••2) ( от примесей) depurare, ripulire* * *сов. В1) ( обмыть) lavare vt тж. спец.; dilavare vt ( о дожде); detergere vt, lavare vt (напр. окна); astergere vt ( рану); fare un lavaggio (машину и т.п.)промы́ть желудок — fare una lavanda gastrica
промы́ть золотой песок — lavare la sabbia aurifera
промы́ть шерсть — sgrassare / lavare la lana
2) ( прорвать) erodere vt, corrodere vtпромы́ть плотину — erodere la diga
•* * *vgener. flussare -
10 промыть
1)2)3)перен. промыть мозги — санасына келтіру
-
11 промыть
-
12 промыть
I, сов. тхьэщIын; промыть рану уIэгъэр тхьэщIын что
1. къитхьэщIыкIын, тхьэщIын; промыть рану уIэгъэр тхьэщIын
2. тк. 3 л. къилъэсыкIын, къыхэлъэсыкIын; промыть золото дыщэр къыхэлъэсыкIын -
13 промыть
сов. что1. мед. къитхьакIыкIын, тхьакIынпромыть рану уIагъэр тхьакIын2. хим., тех. къыхэлъэсыкIынпромыть золото дышъэр къыхэлъэсыкIын -
14 промыть
буд. вр. промою, промоешь I сов. (что) уһах; промыть рану шав уһах -
15 промыть
1) jig
2) wash -
16 промыть
-
17 промыть
veng. spülen, waschen, wässern (einen Film) -
18 промыть
להציףלהרטיב לכבס לשטוף -
19 промыть
сов. от промывать -
20 промыть
сов. от промывать
См. также в других словарях:
ПРОМЫТЬ — ПРОМЫТЬ, промою, промоешь, совер. (к промывать), что. 1. Очистить, прополаскивая, обмывая чем нибудь. Промыть и перевязать рану. Промойте мальчику ухо. «Ему невольно бросились в глаза… чисто промытые сборки шрама на виске Кутузова.» Л.Толстой. 2 … Толковый словарь Ушакова
ПРОМЫТЬ — ПРОМЫТЬ, мою, моешь; ытый; совер., что. 1. Очистить, моя, обливая, полоща. П. рану. П. желудок (спец.). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О жидкости: струёй, напором проделать отверстие, углубление в чём н. Вода промыла запруду. 3. Очистить… … Толковый словарь Ожегова
промыть — прополоснуть, очистить, выполоскать, прочистить, проточить, прополоскать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
промыть — ПРОМЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРОМЫТЬ, мою, моешь), кого (или промывать жопу, промывать мозги, промывать желудок и т. д. кому). Ругать, наказывать, ставить на место … Словарь русского арго
промыть — мо/ю, мо/ешь; св. см. тж. промывать, промываться, промывание, промыв, промывка, промывательный … Словарь многих выражений
промыть мозги — прочесть нотацию, изругать, прочесть наставление, вправить мозги, прочесть нравоучение, прочесть мораль, научить уму разуму, сделать внушение, поставить на место, наставить на ум, прокомпостировать мозги, наказать, наставить, вразумить Словарь… … Словарь синонимов
Промыть косточки (кости) — ПРОМЫВАТЬ КОСТОЧКИ (КОСТИ) кому. ПРОМЫТЬ КОСТОЧКИ (КОСТИ) кому. Прост. Экспрес. Сплетничать, злословить о ком либо. Я не знал, что словом «ужо» обозначается вечернее время, когда схлынут дневные заботы и когда люди смогут перевести дух, посидеть… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Промыть — сов. перех. см. промывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
промыть — промыть, промою, промоем, промоешь, промоете, промоет, промоют, промоя, промыл, промыла, промыло, промыли, промой, промойте, промывший, промывшая, промывшее, промывшие, промывшего, промывшей, промывшего, промывших, промывшему, промывшей,… … Формы слов
промыть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я промою, ты промоешь, он/она/оно промоет, мы промоем, вы промоете, они промоют, промой, промойте, промыл, промыла, промыло, промыли, промывший, промытый, промыв 1. см. нсв. мыт … Толковый словарь Дмитриева
промыть — пром ыть, м ою, м оет … Русский орфографический словарь