-
1 Einhärtbarkeit der Diffusionsschicht
прокаливаемость диффузионного слоя
Свойство материала детали в пределах диффузионного слоя, характеризуемое раcпределением твердости в качестве базового параметра.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einhärtbarkeit der Diffusionsschicht
-
2 Jomini-Probe
сущ. -
3 Jomini-Verfahren
сущ. -
4 Stirnabschreckversuch
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stirnabschreckversuch
-
5 Stirnabschreckprobe
сущ.свар. испытание на прокаливаемость методом торцевой закалки, образец для испытания методом торцевой закалки -
6 Durchhärtbarkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Durchhärtbarkeit
-
7 Einhärtbarkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einhärtbarkeit
-
8 Härtbarkeit
-
9 Härtefähigkeit
fзакаливаемость; прокаливаемостьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Härtefähigkeit
-
10 Jomini-Probe
-
11 Jomini-Verfahren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Jomini-Verfahren
-
12 Stirnabschreckversuch
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Stirnabschreckversuch
-
13 Durchhärtbarkeit
сущ.тех. прокаливаемость -
14 Durchhärtung
-
15 Einhärtbarkeit
сущ.тех. прокаливаемость -
16 Einhärtung
сущ.свар. прокаливаемость -
17 Härtbarkeit
сущ.1) тех. закаливаемость, отверждаемость, прокаливаемость, термореактивность2) дор. способность принимать закалку3) метал. закалочная способность4) пласт. мет. закаливаемость -
18 Härtbarkeitsstreuband
сущ.общ. полоса прокал (Прокаливаемость стали характеризуется марочной полосой прокаливаемости стали, определяемой граничными кривыми, установленными для нескольких плавок данной марки стали. (См. ГОСТ5657-69))Универсальный немецко-русский словарь > Härtbarkeitsstreuband
-
19 Härtefähigkeit
сущ.1) тех. закаливаемость, прокаливаемость2) сил. способность принимать закалку3) пласт. мет. закаливаемость -
20 Stirnhärteprobe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прокаливаемость — Способность стали воспринимать закалку. Характеризуется глубиной проникновения закалочного (мартенситного или полумартенситного) слоя в объем закаливаемого изделия. Прокаливаемость определяется критической скоростью закалки, зависящей от состава… … Справочник технического переводчика
Прокаливаемость — [hardenability] способность стали воспринимать закалку; характеризуется глубиной проникновения закаленного (мартенситного или полумартенситного) слоя в объем закаливаемого изделия. Прокаливаемость определяется критической скоростью закалки,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Прокаливаемость — Hardenability Прокаливаемость. Относительная способность железного сплава формировать мартенсит при охлаждении с температуры выше верхней критической точки. Прокаливаемость обычно измеряется как расстояние под охлажденной поверхностью, на которой … Словарь металлургических терминов
ПРОКАЛИВАЕМОСТЬ — [hardenability] способность стали воспринимать закалку. Характеризуется глубиной проникновения закалочного (мартенситного или полумартенситного) слоя в объем закаливаемого изделия. Прокаливаемость определяется критической скоростью закалки,… … Металлургический словарь
прокаливаемость — 3.3 прокаливаемость: Глубина проникновения закаленной зоны или способность стали закаливаться на определенную глубину. Источник: ГОСТ Р 54128 2010: Пружины рессорного подвешивания тягового подвижного состава. Шкала эталонов микроструктур … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прокаливаемость неполная — Прокаливаемость, при которой не обеспечивается закалка сердцевины изделия, так, как в ней не достигнута критическая скорость закалки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN incomplete hardenability … Справочник технического переводчика
прокаливаемость сквозная — Прокаливаемость, при которой обеспечивается закалка всего объема изделия, так как действительная скорость охлаждения в сердцевине изделия превышает критическую скорость закалки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом … Справочник технического переводчика
прокаливаемость диффузионного слоя — Свойство материала детали в пределах диффузионного слоя, характеризуемое раcпределением твердости в качестве базового параметра. [ГОСТ 20495 75] Тематики химическая и термическая обработка Обобщающие термины свойства диффузионного слоя EN… … Справочник технического переводчика
ПРОКАЛИВАЕМОСТЬ НЕПОЛНАЯ — [incomplete hardenability] прокаливаемость, при которой не обеспечивается закалка сердцевины изделия, так, как в ней не достигнута критическая скорость закалки … Металлургический словарь
ПРОКАЛИВАЕМОСТЬ СКВОЗНАЯ — [complete hardenability] прокаливаемость, при которой обеспечивается закалка всего объема изделия, так как действительная скорость охлаждения в сердцевине изделия превышает критическую скорость закалки … Металлургический словарь
Прокаливаемость — стали, способность стали приобретать при закалке (См. Закалка) мартенситную структуру (см. Мартенсит) в слое той или иной глубины. П. зависит от состава стали, условий нагрева и охлаждения и др. факторов, но в первую очередь определяется… … Большая советская энциклопедия