-
1 прожитие
с: на прожитие барои зисту зиндагӣ (рӯзгузаронӣ), …и ризқу рӯзӣ деньги на прожитие пули ризқу рӯзӣ -
2 прожитие
-
3 прожитие
сна прожитие — яшәү өчен, яшәүгә, җан асрауга
-
4 прожитие
-
5 прожитие
-я ουδ: на прожитие για διαβίωση, για πόρεψη. -
6 прожитие
-
7 прожитие
с, в соч.на прожи́тие — geçinmek için
-
8 прожитие
sb nна - til at leve for, til leveomkostninger прожиточныйadjleve-\прожитиеминимум eksistensminimum -
9 прожитие
nodzīvošana; iztikšana, iztika -
10 прожитие
с.де́ньги на прожи́тие — pension f
-
11 прожитие
с.на прожи́тие — para vivir (existir)
-
12 прожитие
с.де́ньги на прожи́тие — pension f
-
13 прожитие
1) прожиття́2) ( пропитание) прожи́ток, -тку, спрожи́ток, прожиття́ -
14 прожитие
с.living, livelihood ['laɪv-]де́ньги на прожи́тие — money for living expenses sg
-
15 деньги на прожитие
Economy: money for living expensesУниверсальный русско-английский словарь > деньги на прожитие
-
16 деньги на прожитие
ngener. nauda iztikai -
17 на прожитие
prepos.gener. para vivir (existir) -
18 пропитание
1) (кого) прогодування, прохарчування, проконтентування кого;2) (пища) (с)поживок (-вку), (с)пожиток (-тку), харч (-чу и -чи). [Рибу я спродував людям, а то й собі на споживок ішла (М. Вовч.). Дасть Бог день, дасть і пожиток (Ном.)]. -ние даваемое из милости - ласкавий хліб. [Колись багатир був, а тепер на ласкавому хлібі у свата живе]. Снискивать -ние - заробляти на хліб, заробляти (здобувати) шматок хліба (насущник). [Він кривавицею здобува той насущник (Сим.)]. Давать -ние кому; см. I. Пропитывать кого.* * *1) ( действие) см. прокормление -
19 прожиток
-тка α. παλ. • на прожитокβλ. прожитие. -
20 прожиток
м: на прожиток уст. разг. см. прожитие
См. также в других словарях:
прожитие — деньги на прожитие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прожитие прожиток, проживание, истрачивание, жизнь, существование Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРОЖИТИЕ — ПРОЖИТИЕ, я, ср.: на прожитие (офиц.) на то, чтобы жить, существовать. Оставить кому н. деньги на прожитие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОЖИТИЕ — ПРОЖИТИЕ, прожития, мн. нет, ср. (офиц.). Действие по гл. прожить; содержание, прокормление. Деньги на прожитие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прожитие — и допустимо прожитьё. На прожитие (прожитьё) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Прожитие — ср. 1. процесс действия по гл. прожить 2. 2. Содержание, прокормление. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прожитие — прожитие, прожития, прожития, прожитий, прожитию, прожитиям, прожитие, прожития, прожитием, прожитиями, прожитии, прожитиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прожитие — прож итие, я … Русский орфографический словарь
прожитие — (2 с), Пр. о прожи/тии … Орфографический словарь русского языка
прожитие — (разг.) ПРОЖИТЬЁ, я; ср. Содержание, прокормление. Добывать деньги на прожитьё … Энциклопедический словарь
прожитие — прожитьё; (разг.) Содержание, прокормление. Добывать деньги на прожитьё … Словарь многих выражений
прожитие — про/жи/ти/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь