-
1 проезжий
passer имя существительное: имя прилагательное:carriageable (проезжий, удобный)traveled (проезжий, много путешествовавший)travelled (проезжий, много путешествовавший) -
2 проезжий
1) General subject: carriageable (о дороге), passable, passer, passer by, passer-by, practicable, ridable, rideable, transient, travelled (о дороге), traveller2) Architecture: passable (возможный для проезда)3) Jargon: out-of-towner4) Makarov: practicable (о дороге), sojourner, transient sojourner, travelled -
3 проезжий
1. прил.2. м. скл. как прил.проезжая дорога — public road, thoroughfare
traveller; passer-by (pl. passers-by) -
4 проезжий
( о дороге) carriageableРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > проезжий
-
5 проезжий
1.
1) passing by/through
2) (о дороге)
fit/used for traffic
2. скл. как прил.
(through) traveller* * *1) passing by/through 2) fit/used for traffic* * *passablepracticabletravelled -
6 проезжий
I прил.( годный для проезда) passableпрое́зжая доро́га — 1) (дорога, по которой можно проехать) passable road 2) уст. (дорога, по которой разрешён проезд всем) public road
II м. скл. как прил. уст.прое́зжая часть у́лицы — carriageway брит.; pavement амер.
traveller; passerby (pl passersby) -
7 проезжий
1. прил.1) passing by/through2) (о дороге)fit/used for trafficпроезжая дорога — highway, public road, thoroughfare
2. муж.; скл. как прил.проезжая часть улицы, проезжая часть дороги — carriageway, carriage-way, roadway
(through) traveller, transient -
8 проезжий
прл1) годный для езды fit for traffic после сущпрое́зжая доро́га — public road, thoroughfare lit
2) в знач сущ м passer-by, traveller -
9 проезжий
traveller; transient -
10 проезжий водоём на полигоне
Automobile industry: wading trough (для проверки водонепроницаемости агрегатов автомобилей), water pit (для проверки водонепроницаемости агрегатов автомобилей), water splash (для проверки водонепроницаемости агрегатов автомобилей)Универсальный русско-английский словарь > проезжий водоём на полигоне
-
11 проезжий для гужевого транспорта
General subject: cartable (о дороге)Универсальный русско-английский словарь > проезжий для гужевого транспорта
-
12 проезжий настил
1) Engineering: close boarding2) Construction: barrow run -
13 проезжий настил
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > проезжий настил
-
14 проезжий настил
-
15 мелководный проезжий бассейн на полигоне
Automobile industry: shallow water splash (для испытания герметичности узлов автомобилей при действии струй и брызг воды)Универсальный русско-английский словарь > мелководный проезжий бассейн на полигоне
-
16 прохожий
-
17 много путешествовавший
traveled a lot имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > много путешествовавший
-
18 Б-43
ЧТО ЗА БЕДА coll Invar usu. a clause in a compound sent or the main clause in a complex sent fixed WO(used in refer, to some action, circumstance etc which is mentioned in the preceding context or is about to be mentioned) that is no cause for concern, that will not hurt anyone or anythingwhatfs (whereas) the harm (in that)?what harm is there in that? what's wrong with that? what does it matter? itis no great matter.(Миловидов:) Ведь в окна огонь видно будет. (Евгения:) Так что ж за беда? У нас постоялый двор, всю ночь не гасим... (Островский 8). (М.:) The light will shine through the window! (E.:) Well, what's the harm in that? This is an inn. We don't put out the light all night (8a).«Г. прапорщик, вы сделали проступок, за который и я могу отвечать...» — «И полноте! что ж за беда? Ведь у нас давно всё пополам» (Лермонтов 1). "Ensign, you have committed an offense for which I, too, may be held responsible...." "Oh, come! Where's the harm? We've long shared everything, haven't we?" (1a).Ну, да ежели бы меня и арестовали бы за то, что я здесь, что ж за беда?» (Толстой 5). "And even if they did arrest me for being here, what would it matter?" (5a).Проезжий... поглядывал в окно и посвистывал к великому неудовольствию смотрительши... «Вот бог послал свистуна, - говорила она вполголоса, - эк посвистывает, - чтоб он лопнул, окаянный басурман». - «...Что за беда, пускай себе свищет» (Пушкин 1). The traveler... looked through the window and whistled-an action that greatly annoyed the stationmaster's wife...."The Lord blessed us with a whistler," she muttered. "Ugh, he does whistle, may he be struck dumb, the damned infidel." "...It's no great matter: let him whistle" (1a). -
19 Л-138
ЧТОБ ТЫ (он ит. п.) ЛОПНУЛ (ТРЕСНУЛ)! ЧТОБ ТЕБЕ (ему и т. п.) ЛОПНУТЬ (ТРЕСНУТЬ)! all substand, rude (sent these forms only fixed WOan abusive phrase used to express one's anger, fury at s.o. or sth., one's wish that every kind of trouble befall s.o.: blast (damn, screw, to hell with) you (him, it etc)!(in limited contexts) may you (he etc) be struck dumb!Проезжий... поглядывал в окно и посвистывал к великому неудовольствию смотрительши... «...Эк посвистывает, -чтоб он лопнул, окаянный басурман» (Пушкин 1). The traveler... looked through the window and whistled-an action that greatly annoyed the stationmaster's wife...."Ugh, he does whistle, may he be struck dumb, the damned infidel" (1a). -
20 Ч-117
ПРОВАЛИСЬ (ТЫ (вы, он, она, они» К ЧЁРТУ highly coll, rude Interj these forms only fixed WOused to express anger, strong dissatisfaction, a desire to rid o.s. of s.o. or sth. etc: провались X к чёрту = to hell (to the devil) with Xlet X go to hell (to the devil) X can go to hell (to the devil).Проезжий... поглядывал в окно и посвистывал к великому неудовольствию смотрительши, сидевшей за перегородкою. «...Эк посвистывает, - чтоб он лопнул, окаянный басурман... Дай ему лошадей, да провались он к чёрту» (Пушкин 1). The traveler... looked through the window and whistled-an action that greatly annoyed the stationmaster's wife, who was sitting behind the partition. "...Ugh, he does whistle, may he be struck dumb, the damned infidel... Give him some horses and let him go to the devil!" (1a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проезжий — годный, мимоезжий Словарь русских синонимов. проезжий мимоезжий (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРОЕЗЖИЙ — [ежьжи], проезжая, проезжее. 1. Путешествующий, проезжающий мимо. Проезжие люди рассказывали про Москву. || Годный для проезда. Проезжая дорога. 2. Содержащий разрешение на проезд (ист.). Проезжая грамота. 3. в знач. сущ. проезжий, его, муж., и… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЕЗЖИЙ — ПРОЕЗЖИЙ, ая, ее. 1. Проезжающий мимо. Проезжие люди. Много проезжих (сущ.). 2. О пути: годный, предназначенный для езды. Проезжая дорога. Проезжая часть улицы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проезжий — I. ПРОЕЗЖИЙ ая, ее. 1. Проезжающий мимо, путешествующий. П. люд. * Не в мать, не в отца, а в проезжего молодца (погов.: не похож на родителей). 2. Предназначенный, годный для езды (о дороге). Переходить проезжую часть улицы. II. ПРОЕЗЖИЙ его; м.… … Энциклопедический словарь
проезжий — I ая, ее. 1) Проезжающий мимо, путешествующий. Прое/зжий люд. * Не в мать, не в отца, а в проезжего молодца (погов.: не похож на родителей) 2) Предназначенный, годный для езды (о дороге) Переходить проезжую часть улицы. II его; м. см. тж … Словарь многих выражений
Проезжий — I м. Тот, кто едет откуда либо куда либо. II прил. 1. Проезжающий откуда либо куда либо. 2. Пригодный или предназначенный для езды (о дороге). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Проезжий — I м. Тот, кто едет откуда либо куда либо. II прил. 1. Проезжающий откуда либо куда либо. 2. Пригодный или предназначенный для езды (о дороге). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проезжий — 1. проезжий, проезжая, проезжее, проезжие, проезжего, проезжей, проезжего, проезжих, проезжему, проезжей, проезжему, проезжим, проезжий, проезжую, проезжее, проезжие, проезжего, проезжую, проезжее, проезжих, проезжим, проезжей, проезжею, проезжим … Формы слов
проезжий — про езжий … Русский орфографический словарь
проезжий — Тв. прое/зжим, Пр. о прое/зжем … Орфографический словарь русского языка
проезжий — про/езж/ий, его … Морфемно-орфографический словарь