-
1 travelled-wave laser
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > travelled-wave laser
-
2 vehicle miles travelled
Oil: VMTУниверсальный русско-английский словарь > vehicle miles travelled
-
3 путешествовать
1. cruiseмы решили «путешествовать так путешествовать» и отправились в кругосветное плавание — we went the whole hog and took a cruise around the world
2. peregrinate3. trave4. traveling5. travelled6. travelling7. journey8. tour9. travel10. voyageСинонимический ряд:странствовать (глаг.) вояжировать; странствовать -
4 боль дошла наконец и до его головы
Универсальный русско-английский словарь > боль дошла наконец и до его головы
-
5 в тот день мы проехали 800 км
1) General subject: (покрыли расстояние в) that day we travelled 800 km2) Makarov: that day we travelled 800 kmУниверсальный русско-английский словарь > в тот день мы проехали 800 км
-
6 дорога с интенсивным движением
1) Military: strenuous road2) Construction: densely-trafficked road, heavily travelled road3) Railway term: heavily travelled line4) Logistics: busy roadУниверсальный русско-английский словарь > дорога с интенсивным движением
-
7 компания, к которой он принадлежал
Универсальный русско-английский словарь > компания, к которой он принадлежал
-
8 круг лиц, к которому он принадлежал
Универсальный русско-английский словарь > круг лиц, к которому он принадлежал
-
9 лаг измеряет пройденное расстояние
Универсальный русско-английский словарь > лаг измеряет пройденное расстояние
-
10 люди, с которыми он общался
Универсальный русско-английский словарь > люди, с которыми он общался
-
11 он путешествовал по стране
General subject: he travelled about the country, he travelled around the countryУниверсальный русско-английский словарь > он путешествовал по стране
-
12 проезжий
1) General subject: carriageable (о дороге), passable, passer, passer by, passer-by, practicable, ridable, rideable, transient, travelled (о дороге), traveller2) Architecture: passable (возможный для проезда)3) Jargon: out-of-towner4) Makarov: practicable (о дороге), sojourner, transient sojourner, travelled -
13 пройденное расстояние
2) Naval: covered distance, distance run, distance travelled3) Mathematics: the distance covered, the distance traveled4) Automobile industry: (автомобилем) distance traveled, traveled distance, travelled distance5) Aviation medicine: traveled dissonanceУниверсальный русско-английский словарь > пройденное расстояние
-
14 современная книга путешествий проделала большой путь от обычного дневника
Универсальный русско-английский словарь > современная книга путешествий проделала большой путь от обычного дневника
-
15 современная книга путешествий прошла большой путь от обычного дневника
Универсальный русско-английский словарь > современная книга путешествий прошла большой путь от обычного дневника
-
16 километраж
* * *километра́ж м.
авто kilometres travelled; ав. kilometres flown* * * -
17 пробег
м.1) (расстояние, проходимое при беге, езде) runпробе́г при поса́дке авиа — landing run
2) спорт run, raceлы́жный пробе́г — ski [skiː] run, ski race
пробе́г автомоби́ля (в милях) — mileage; ( в километрах) number of kilometres travelled
како́й пробе́г у ва́шего автомоби́ля? — what mileage has your car done?; how many kilometres has your car travelled / done?
-
18 вся страна
-
19 зависимая страна
Русско-английский большой базовый словарь > зависимая страна
-
20 народ страны
См. также в других словарях:
travelled — ► ADJECTIVE 1) having travelled to many places. 2) used by people travelling: a well travelled route … English terms dictionary
travelled — adjective a) Frequented by travellers. We climbed up a well travelled path. b) Experienced in travel. Our guide was a much travelled young man … Wiktionary
Travelled — Travel Trav el, v. i. [imp. & p. p. {Traveled}or {Travelled}; p. pr. & vb. n. {Traveling} or {Travelling}.] [Properly, to labor, and the same word as travail.] 1. To labor; to travail. [Obsoles.] Hooker. [1913 Webster] 2. To go or march on foot;… … The Collaborative International Dictionary of English
travelled — Traveled Trav eled, a. Having made journeys; having gained knowledge or experience by traveling; hence, knowing; experienced. [Written also {travelled}.] [1913 Webster] The traveled thane, Athenian Aberdeen. Byron. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
travelled — [ trav(ə)ld] adjective 1》 having travelled to many places. 2》 used by people travelling … English new terms dictionary
travelled — /ˈtrævəld/ (say travuhld) adjective 1. having travelled, especially to distant places; experienced in travel. 2. frequented by travellers, as a road. 3. Geology moved to a distance from the original site, as a boulder. Also, US, traveled …
travelled — adj. experienced in travelling (also in comb.: much travelled) … Useful english dictionary
travelled — adjective see traveled … New Collegiate Dictionary
travelled — /trav euhld/, adj. Chiefly Brit. traveled. * * * … Universalium
travelled — trav·el || trævl n. act of traveling, movement, journeying v. go on a journey, go on a voyage, move, go from one place to another … English contemporary dictionary
The Road Less Travelled — Álbum de estudio de Triosphere Publicación 28 de mayo de 2010 Grabación Trondheim Lydstudio, de junio a agosto de 2009[1] … Wikipedia Español