-
1 провозвещать
книжн.см. провозвестить -
2 провозвещать
несов.см. провозвестить -
3 ԳՈՒՇԱԿԵԼ
եցի 1. Предсказывать, предсказать, предрекать, предречь (книжн.), прорицать (книжн.). 2. Угадывать, угадать, догадываться, догадаться. 3. Предчувствовать. 4. Гадать, погадать. 5. (փխբ.) Предвещать, провозвещать, провозвестить (высок.). -
4 ՆԱԽԱԳՈՒՇԱԿԵԼ
եցի 1. Предсказывать, предсказать, пророчить, напророчить, вещать, предвещать. 2. Провозвещать, провозвестить. -
5 oznanjevati
объявлять, провозвещать -
6 prerokovati
1.пророчить, прорекать, провозвещать (провозвестить)2.см. prerokovati -
7 kihirdet
1. объявлять/объявить, оглашать/ огласить; (közhírré tesz) опубликовывать/ опубликовать, rég. распубликовывать/распубликовать, обнародовать; (proklamál) прокламировать, rég. возглашать/возгласить, провозвещать/провозвестить,провозглашать/провозгласить; (deklarál) декларировать;ünnepélyesen \kihirdet — возвещать/возвестить; \kihirdet i az új alkotmányt — провозгласить/reg обнародовать новую конституцию; \kihirdeti az eredményt — огласить результат; \kihirdeti a hadiállapotot — объявлять/объявить военное положение; \kihirdeti — а határozatot оглашать/огласить постановление; \kihirdeti az ítéletet — огласить v. зачитать приговор; \kihirdeti az ostromállapotot v. rendkívüli állapotot — объявить осадное v. чрезвычайное положение; törvényt \kihirdet — опубликовать закон;falragaszon \kihirdet vmit — объявить что-л. на плакате;
2. vall. (házasulandókat) оглашать/огласить -
8 kikiált
Its. 1. (kikiabál vkinek) выкрикивать/выкрикнуть;2. оглашать/огласить; (гласно) объявлять/объявить; выкрикивать/ вскрикнуть;\kikiáltja az eredményt — выкрикнуть v. объявить результат;\kikiáltja az árat — объявлять цену;
3. (ünnepélyesen kihirdet, proklamál) провозглашать/провозгласить, провозвещать/провозвестить, прокламировать, rég. возглашать/возгласить;császárrá kiált ki — провозгласить императором;\kikiáltja a köztársaságot — провозгласить республику;
4. átv. (а nagyvilágba) разглашать/разгласить;IIvkit vminek \kikiált — разгласить что-л. о ком-л.;
tn.
\kikiált az ablakon — кричать из окна -
9 proklamál
[\proklamált, \proklamáljon, \proklamálna] провозглашать/ провозгласить, провозвещать/провозвестить, прокламировать
См. также в других словарях:
ПРОВОЗВЕЩАТЬ — ПРОВОЗВЕЩАТЬ, провозвестить что, возвещать, предрекать, прорекать, предсказывать, пророчить; | вообще возвещать, объявлять, оглашать или провозглашать всенародно, ся, страд. Прововещенье, провозвестие ср. действие по гл. Провозвещатель,… … Толковый словарь Даля
провозвещать — См … Словарь синонимов
ПРОВОЗВЕЩАТЬ — ПРОВОЗВЕЩАТЬ, провозвещаю, провозвещаешь (книжн. ритор. устар.). несовер. к провозвестить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
провозвещать — ПРОВОЗВЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещённый ( ён, ена); сов., что (высок.). Торжественно возвестить, предсказать. П. начало новой эры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Провозвещать — несов. перех. устар. 1. Предрекать, предсказывать. 2. Торжественно, во всеуслышание объявлять, провозглашать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
провозвещать — провозвещ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
провозвещать — (I), провозвеща/ю, ща/ешь, ща/ют … Орфографический словарь русского языка
провозвещать — ПРОВОЗВЕЩАТЬ, ПРОВОЗВЕЩАТЬСЯ; ПРОВОЗВЕЩЕНИЕ см. Провозвестить … Энциклопедический словарь
провозвещать — провозвеща/ться, провозвеще/ние; см. провозвестить … Словарь многих выражений
провозвещать(ся) — про/воз/вещ/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Проповедь — Карл Блох. Нагорная проповедь. Проповедь в широком смысле выражение или распространение каких либо идей, знаний, истин, учений и … Википедия
