-
1 приработать
несовер. - прирабатывать;
совер. - приработать (что-л.) earn extra, earn in additionсов. см. прирабатывать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приработать
-
2 приработать
приработать по вечерам — travailler en supplément le soir, faire des heures supplémentaires le soir -
3 приработать
сов. - приработать, несов. - прирабатыватьРavere guadagni supplementari / extra; arrotondare lo stipendioон приработал двадцать рублей — ha guadagnato venti rubli extra -
4 приработать
zuverdienen vt; einen Nebenverdienst haben (иметь дополнительный заработок) -
5 приработать
сов., вин. п., род. п. -
6 өҫтә(л)мә (өҫтәп) эшләп алыу (эшләү)
приработатьБашкирско-русский автословарь > өҫтә(л)мә (өҫтәп) эшләп алыу (эшләү)
-
7 bijverdienen
приработать, подработать; халтурить* * *гл.общ. подрабатывать, прирабатывать -
8 run in
-
9 өҫтәмә аҡса эшләү
приработать денег -
10 прирабатывать
несовер. - прирабатывать;
совер. - приработать( что-л.) earn extra, earn in addition, приработать (вн., рд.) make*/earn (smth.) extra.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прирабатывать
-
11 прырабіць
1) lat. prirobete; pridelate2) lat. prirobete; prirabotate* * *1) приделать;2) пристроить;3) приработать ( заработать дополнительно)* * *прыробліваць, прырабіць штоприделывать, приделать -
12 прирабатывать
прирабатывать, приработать zuverdienen vt; einen Nebenverdienst haben (иметь дополнительный заработок) -
13 прирабатывать
несов. от приработать -
14 run in
['rʌn'ɪn]1) Общая лексика: арест, введение, врезать, вставка, вставленный кусок текста, вступительное слово, забегать, забежать, заглянуть, заехать, заход на бомбометание, подготовительное мероприятие, последняя прямая перед финишем, ссора, схватка, навестить, совпадать (with), соглашаться, сходиться2) Авиация: обкатывать3) Морской термин: прирабатываться (о подшипнике), прокладывать, проходить4) Разговорное выражение: арестовать, задержать5) Спорт: финиширование6) Техника: прирабатываться (двигатель, автомобиль)7) Химия: вливаться, втекать, выполненный в8) Железнодорожный термин: приработать, приработаться10) Полиграфия: включать (в текст) дополнительный материал11) Политика: баллотироваться12) Текстиль: продевать (напр. нитку)13) Сленг: сажать в тюрьму, арестовывать, провести кандидата на выборах14) Вычислительная техника: работать15) Нефть: выполняться в, забуривать скважину16) Рыбоводство: набегать17) Механика: пускать18) Бурение: вводить, забуривать (скважину), закачивать (жидкость в скважину), прирабатывать (новую алмазную коронку на малых частотах вращения), спускать (снаряд или трубы, в скважину)19) Автоматика: вводить в действие, налаживать20) Контроль качества: прирабатываться21) Макаров: включать в текст дополнительный материал, включать дополнительный материал, делать прогон, доводить до кондиции, набирать в подбор, наливаться, опробовать, притирать, притираться, прогонять, обкатывать (автомобиль и т.п.), подойти (к станции), остановиться (на станции), пронести мяч за голевую черту (регби) -
15 den Motor einlaufen lassen
Универсальный немецко-русский словарь > den Motor einlaufen lassen
-
16 einen Mehrverdienst haben
гл.юр. приработатьУниверсальный немецко-русский словарь > einen Mehrverdienst haben
-
17 einen Nebenverdienst haben
гл.юр. приработатьУниверсальный немецко-русский словарь > einen Nebenverdienst haben
-
18 nebenbei verdienen
нареч.1) общ. подрабатывать2) юр. приработать3) экон. прирабатывать, работать по совместительству -
19 zuverdienen
-
20 bejárat
* * *формы: bejárata, bejáratok, bejáratotвход; въезд м, подъе́зд м* * *+1ige. 1. müsz. {motort} обкатывать/ обкатать, прокатывать/прокатить;\bejáratja az új vasúti kocsikat — обкатать новые вагоны;
2. müsz. (gépalkatrészt) притирать/притереть, прирабатывать/приработать;alkatrészt \bejárat — произвести приработку деталей;
3. {lovat} наезживать v. наездить;4. vkit vhová заставить ходить куда-л.;+2\bejáratta velem az egész várost — он заставил меня исходить весь город
fn. 1. (gyalogosnak) вход; (ajtó) входная дверь;külön \bejárat — отдельный вход; a ház \bejárat — а вход в дом; a \bejáratnál — при входе; az épület \bejáratánál — у входа в здание; \bejárat az udvarról — ход со двора;hátsó \bejárat — чёрный ход;
2. (járműveknek) въезд; (fedett) подъезд; (kapu) въездные ворота;az üzem \bejárata — фабричные/заводские ворота;szűk \bejárat — узкий въезд;
3.állomás \bejárata — вход на станцию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приработать — заработать, подработать, приладить Словарь русских синонимов. приработать см. подработать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПРИРАБОТАТЬ — ПРИРАБОТАТЬ, приработаю, приработаешь, совер. (к прирабатывать), что и чего. Заработать в дополнение к основному заработку. Приработал сто рублей. Приработать денег. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИРАБОТАТЬ — ПРИРАБОТАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что и чего (разг.). Заработать в дополнение к основному заработку. П. немного денег. Надо бы п. на покупки. | несовер. прирабатывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приработать — сов. перех. см. прирабатывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приработать — приработать, приработаю, приработаем, приработаешь, приработаете, приработает, приработают, приработая, приработал, приработала, приработало, приработали, приработай, приработайте, приработавший, приработавшая, приработавшее, приработавшие,… … Формы слов
приработать — прираб отать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приработать — (I), прирабо/таю, таешь, тают … Орфографический словарь русского языка
приработать — аю, аешь; св. 1. что и (часть) чего. Разг. Заработать в дополнение к основному заработку. П. двести рублей. П. немного денег. 2. что. Техн. Пригнать в процессе работы части механизма, сделав его годным к эксплуатации. П. трущиеся поверхности. ◁… … Энциклопедический словарь
приработать — аю, аешь; св. см. тж. прирабатывать, прирабатываться, приработка, прирабатывание, приработок 1) что и (часть) чего … Словарь многих выражений
приработать(ся) — при/работ/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
подработать — приработать, срубить капусты, срубить бабок, подхалтурить, подредактировать, слевачить, подзаработать, наварить, получить, срубить, подмолотить, подшлифовать, подшабашить, зашибить деньгу, зашибить копейку, выколотить, подправить, подшакалить,… … Словарь синонимов