-
1 припечь
припечь anbacken; festbacken -
2 припечь
* * *совер. -
3 припечь
сов( о солнце) queimar vt, abrasar vt -
4 припечь
сов., см. припекать -
5 припечь
piededzināt; sākt cepināt, sākt svilināt, sākt dedzināt; piecept klāt, sacept vēl -
6 припечь
(1 ед. припеку́) сов., (вин. п.)* * *(1 ед. припеку́) сов., (вин. п.)* * *vgener. abrasar (¿å÷ü), (о солнце) calentar, picar -
7 припечь
см. припекать -
8 припечь
-
9 припечь
сов.(кого-что и без доп.) (о солнце) бик нык кыздыру -
10 припечь
-
11 припечь
• připálit• připéci -
12 припечь
-
13 припечь
burn; be hot -
14 припечь
сов. см. припекать -
15 припечь
ρ.σ.μ.1. παραψήνω, καίω λίγο•хлеб в печке καίω λίγο το ψωμί στο φούρνο.
2. αμ. (για τον ήλιο) καίω δυνατά, ψήνω. -
16 припечь
kõrbema minna laskma; kõrvetama hakkama -
17 припечь
1. сов.кого-что и без доп.о солнцеҡыҙҙырыу2. сов. что; разг.дать пригоретькөйҙөрөү, көйҙөрөп ебәреү, утта артыҡ тотоу -
18 припечь
сов.1. что разг. пазонда сурх кардан, сӯзондан, таги чизеро гирондан, ҷинҷак (синга) кардан 2.что и без доп. тафсондан, сӯзондан; солнце припекло голову офтоб сарро таф-сонд -
19 припекать (I) > припечь (III)
فعل be beating downРусско-персидский словарь > припекать (I) > припечь (III)
-
20 припекать
припечь1) (прижечь на огне) припікати, припекти кого, що; підпікати, підпекти, присмажувати, присмажити що, (зарумянить) загнічувати, загнітити що;2) (о солнце) припікати, припекти, пригрівати, пригріти, (вульг.) пришкварювати, пришкварити, (присушить зноем) припалювати, припалити. [Зійшло сонце під віконце, стало пригрівать (Чуб.). Сонце в віконце пече, припікає (Номис). Сонце припалило ярину];3) (волосы, кудри горячими щипцами) припікати, припекти (волосся, кучері);4) (донять кого) допікати, допекти кому, упікатися, упектися кому, дошкуляти, дошкулити кого; (в сильнейшей степени) до живих печінок допікати, допекти кому;5) (-печь всю муку) випекти все борошно на печиво. Припечённый -1) припечений; підпечений, присмажений, загнічений;2) припечений, пригрітий, припалений.* * *несов.; сов. - прип`ечь1) припіка́ти, припекти́ и поприпіка́ти; ( сильно поджаривать на огне) підпіка́ти, підпекти́2) (о солнце, огне: сильно греть) припіка́ти, припекти́ и поприпіка́ти
- 1
- 2
См. также в других словарях:
припечь — пригреть, прижать, притеснить Словарь русских синонимов. припечь сущ., кол во синонимов: 2 • лежанка (14) • … Словарь синонимов
ПРИПЕЧЬ — ПРИПЕЧЬ, припеку, припечёшь, припекут, прош. вр. припёк, припекла, совер. 1. (несовер. припекать) кого что. Сильно поджарить, подпалить на огне (разг.). «Пирог с исподу припечен.» Даль. «Вот погоди ка: на страшном суде черти припекут тебя за это… … Толковый словарь Ушакова
припечь — ПРИПЕКАТЬ ( аю, аешь, 1 и 2 л. не употр.), ает; несов. (разг.). Сильно печь, греть, обдавать зноем. Солнце начинает п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
припечь — припечь, припеку, припечёт (неправильно припекёт), припекут; прич. припёкший; дееприч. припёкши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Припечь — I сов. перех. разг. см. припекать I II сов. неперех. разг. см. припекать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Припечь — I сов. перех. разг. см. припекать I II сов. неперех. разг. см. припекать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
припечь — припечь, припеку, припечём, припечёшь, припечёте, припечёт, припекут, припек, припекла, припекло, припекли, припеки, припеките, припекший, припекшая, припекшее, припекшие, припекшего, припекшей, припекшего, припекших, припекшему, припекшей,… … Формы слов
припечь — прип ечь, пек у, печёт, пек ут; прош. вр. пёк, пекл а … Русский орфографический словарь
припечь — (I), припеку/, печёшь, пеку/т … Орфографический словарь русского языка
припечь — B/B гл см. Приложение II припечённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II припечён припечена/ припечено/ припечены/ См. также … Словарь ударений русского языка
припечь — пеку, печёшь, пекут; припёк, пекла, ло; припечённый; чён, чена, чено; св. что. 1. Разг. Продержав долго в жару, на огне, прижечь, дать пригореть. П. хлеб в печке. П. кекс, корж, печенье. Сильно п. 2. также без дополн. Сильно пригреть (о солнце).… … Энциклопедический словарь