-
1 כופה
неотразимый
захватывающий
принудительный* * *כופהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./כָּפָה [לִכפּוֹת, כּוֹפֶה, יִכפֶּה]1.заставлять, принуждать 2.навязыватьכְּמִי שֶכּפָאוֹ שֵד1.как будто дьявол в него вселился 2.как заторможенный————————כופהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./כָּפָה [לִכפּוֹת, כּוֹפֶה, יִכפֶּה]1.заставлять, принуждать 2.навязыватьכְּמִי שֶכּפָאוֹ שֵד1.как будто дьявол в него вселился 2.как заторможенный -
2 לאכוף
לֶאֱכוֹףпринуждать
заставлять
заставить
оказать давление
оказывать давление
усиливать давление* * *לאכוף
אָכַף [לֶאֱכוֹף, אוֹכֵף, יֶאֱכוֹף]принуждать, заставлять (соблюдать законы) -
3 לאלץ
לְאַלֵץобязывать
заставить
заставлять
насилие
нудить
вынудить
вынуждать
принудить
принуждать
обязать* * *לאלץ
אִילֵץ [לְאַלֵץ, מְ-, יְ-]заставлять, принуждать -
4 לאנוס
לֶאֱנוֹסнасиловать
надругаться
изнасиловать
принуждать* * *לאנוס
אָנַס [לֶאֱנוֹס, אוֹנֵס, יֶאֱנוֹס]1.принуждать, заставлять 2.насиловать -
5 להכריח
לְהַכרִיחַпринуждать
принудить
вынудить
вынуждать
нудить
заставить
заставлять
обязывать
угождать
вламываться* * *להכריח
הִכרִיחַ [לְהַכרִיחַ, מַ-, יַ-]заставлять, принуждать -
6 לכפות
לִכפּוֹתзавязывать
связывать
принуждать
вынуждать
привязать
вынудить
принудить
завязаться
завязать
обязать
обязывать
угождать
завязываться
угодить
усиливать
заставить
оказывать
оказать давление
заставлять* * *לכפות
כָּפָה [לִכפּוֹת, כּוֹפֶה, יִכפֶּה]1.заставлять, принуждать 2.навязыватьכְּמִי שֶכּפָאוֹ שֵד1.как будто дьявол в него вселился 2.как заторможенный————————לכפות
כָּפַת [לִכפּוֹת, כּוֹפֵת, יִכפּוֹת]связывать (по рукам и ногам) -
7 אכפה
אכפהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./אָכַף [לֶאֱכוֹף, אוֹכֵף, יֶאֱכוֹף]принуждать, заставлять (соблюдать законы)————————אכפהед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./כָּפָה [לִכפּוֹת, כּוֹפֶה, יִכפֶּה]1.заставлять, принуждать 2.навязыватьכְּמִי שֶכּפָאוֹ שֵד1.как будто дьявол в него вселился 2.как заторможенный -
8 אכפו
אכפוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./אָכַף [לֶאֱכוֹף, אוֹכֵף, יֶאֱכוֹף]принуждать, заставлять (соблюдать законы)————————אכפוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./אָכַף [לֶאֱכוֹף, אוֹכֵף, יֶאֱכוֹף]принуждать, заставлять (соблюдать законы) -
9 אנסו
אנסוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./אָנַס [לֶאֱנוֹס, אוֹנֵס, יֶאֱנוֹס]1.принуждать, заставлять 2.насиловать————————אנסוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./אָנַס [לֶאֱנוֹס, אוֹנֵס, יֶאֱנוֹס]1.принуждать, заставлять 2.насиловать -
10 הכריחו
הכריחוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִכרִיחַ [לְהַכרִיחַ, מַ-, יַ-]заставлять, принуждать————————הכריחוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִכרִיחַ [לְהַכרִיחַ, מַ-, יַ-]заставлять, принуждать -
11 כופפו
כופפוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./כּוֹפֵף [לְכוֹפֵף, מְ-, יְ-]1.нагибать, сгибать 2.заставлять, принуждать————————כופפוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./כּוֹפֵף [לְכוֹפֵף, מְ-, יְ-]1.нагибать, сгибать 2.заставлять, принуждать————————כופפוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./כּוֹפַף [-, מְכוֹפָף, יְכוֹפַף]был согнут -
12 כפו
כפוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./כָּפָה [לִכפּוֹת, כּוֹפֶה, יִכפֶּה]1.заставлять, принуждать 2.навязыватьכְּמִי שֶכּפָאוֹ שֵד1.как будто дьявол в него вселился 2.как заторможенный————————כפוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./כָּפָה [לִכפּוֹת, כּוֹפֶה, יִכפֶּה]1.заставлять, принуждать 2.навязыватьכְּמִי שֶכּפָאוֹ שֵד1.как будто дьявол в него вселился 2.как заторможенный -
13 עבד
עָבַד
A(qal): 1. работать, трудиться;
2. возделывать, обрабатывать ( землю);
3. служить, быть рабом, покоряться.
4. принуждать или заставлять работать.
B(ni): 1. быть возделанным или обработанным;
2. возделываться, обрабатываться.
D(pu): 1. быть принуждаемым;
2.быть используемым для работы.
E(hi): 1. принуждать или заставлять работать;
2. порабощать, покорять, брать в рабство.
F(ho): служить. Син. 08334 (שָׁרַת). -
14 פגע
פָּגַע
A(qal): 1. встречаться;
2. достигать, примыкать;
3. нападать;
4. упрашивать, принуждать.
E(hi):
1. наводить, набрасывать, позволять ударить, поражать;
2. ходатайствовать, упрашивать, заступаться;
3. принуждать. -
15 אוכף
אוּלטרָהседловина
седло* * *אוכףед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./אָכַף [לֶאֱכוֹף, אוֹכֵף, יֶאֱכוֹף]принуждать, заставлять (соблюдать законы) -
16 אונס
אוֹסטרִיрапс
изнасилование
насильник
похищение
оскорбление
осквернение* * *אונסед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./אָנַס [לֶאֱנוֹס, אוֹנֵס, יֶאֱנוֹס]1.принуждать, заставлять 2.насиловать————————אונסед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הוּנַס [-, מוּנָס, יוּנַס]был обращён в бегство -
17 אנוס
אֲנוּסִיםнапряжённый
цежёный
вынужденный
вымученный
натянутый
форсированный
принудительный
наигранный* * *אנוסед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./אָנַס [לֶאֱנוֹס, אוֹנֵס, יֶאֱנוֹס]1.принуждать, заставлять 2.насиловать————————אנוסед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./נָס [לָנוּס, נָס, יָנוּס]убегать, спасаться бегствомלֹא נָס לֵחוֹесть ещё порох в пороховницах (букв. не исчезла его свежесть)נָס עַל נַפשוֹудирать, спасая свою шкуру -
18 הכרח
הֶכרֵחַнеизбежность
нужда
непременное
принуждение
необходимость
неволя
нужно
должно быть
обязательное
должен* * *הכרחед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הִכרִיחַ [לְהַכרִיחַ, מַ-, יַ-]заставлять, принуждать -
19 להוציא בכוח
вынуждать
заставить
принудить
вламываться
вломиться
врываться
заставлять
взломать
взламывать
нудить
принуждать
вынудить -
20 נאלץ
נֶאֶלָץобязательное
должно быть
должен
нужно
непременное
вынужденный* * *נאלץмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./אִילֵץ [לְאַלֵץ, מְ-, יְ-]заставлять, принуждать————————נאלץед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./נֶאֱלַץ [לְהֵיאָלֵץ, נֶאֱלָץ, יֵיאָלֵץ]был вынужден
См. также в других словарях:
принуждать — Нудить, вынуждать, понуждать, заставлять, неволить, приневолить, насиловать, вызывать, обязывать, подви(г)нуть на что, вести к чему; оказывать (производить) давление на кого, наступать кому на горло, приступать с ножом к горлу, напирать. Я был… … Словарь синонимов
ПРИНУЖДАТЬ — ПРИНУЖДАТЬ, принудить кого, приневолить, силовать, заставлять. Его всячески принуждали дать согласие, однако она устоял, нудили, настоятельно требовали. Его принудили острасткой, угрозой. Он принужден продать дом, долги его одолели, вынужден. ся … Толковый словарь Даля
ПРИНУЖДАТЬ — ПРИНУЖДАТЬ, принуждаю, принуждаешь. несовер. к принудить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
принуждать — ПРИНУДИТЬ, ужу, удишь; уждённый ( ён, ена); сов., кого (что) к чему и с неопр. Заставить сделать что н. П. к признанию. П. сдаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
принуждать — нагнетать подавать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нагнетатьподавать EN force … Справочник технического переводчика
принуждать — • заставлять, вынуждать, принуждать, понуждать Стр. 0369 Стр. 0370 Стр. 0371 Стр. 0372 Стр. 0373 Стр. 0374 Стр. 0375 Стр. 0376 Стр. 0377 Стр. 0378 Стр. 0379 Стр. 0380 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Принуждать — несов. перех. Силою побуждать к чему либо; заставлять делать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
принуждать — ▲ заставлять ↑ совершить принудить заставить что л. сделать. принудительный (# труд). принудительно. по принуждению. понуждать. неволить. приневоливать. подневольный. вырвать (# согласие). вытянуть. выудить. навязывать (# свое решение).… … Идеографический словарь русского языка
принуждать — принужд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
принуждать — (I), принужда/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
принуждать — Syn: заставлять, вынуждать, понуждать (редк.), взыскивать, настаивать … Тезаурус русской деловой лексики
