Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

примеси

  • 1 حرّ

    I
    حَرَّ
    п. I
    и/а,у حَرَارَةٌ
    быть горячим, жарким
    II
    حَرٌّ
    мн. حُرُورٌ
    жар, теплота; الدنيا حرّ сейчас жарко, погода жаркая; منطقة حرّة тропический (жаркий) пояс
    حُرٌّ
    мн. أَحْرَارٌ
    1.
    1) свободный, вольный; независимый; مدينة حرّة вольный город; مدرسة حرّة частная школа
    2) имеющийся в наличии; المال الحرّ наличные деньги
    3) свободолюбивый
    4) благородный
    5) без примеси, чистый (о металле) ; ذهب حرّ чистое золото; 2.
    1) свободный человек
    2) благородный человек
    3) либерал; * حرّ الوحه щека
    * * *

    а=
    жара

    حرّ
    у=

    1. свободный, независимый
    2.
    1) свободный человек

    2) либерал

    Арабско-Русский словарь > حرّ

  • 2 صرح

    I
    II
    صَرُحَ
    п. I
    у صَرَاحَةٌ صُرُوحَةٌ
    1) быть ясным, явным
    2) быть чистым (без примеси)
    صَرَحَ
    п. I
    а صَرْحٌ
    разъяснять, объяснять
    IV
    صَرْحٌ
    мн. صُرُوحٌ
    1) большое здание, замок, дворец; башня; من الورق صرح карточный домик; بنى عليه صروح الآمال образн. возлагать надежды на кого-л. ; بنى صرح الرخاء و الرفاهية мечтать о преуспеянии и комфорте
    * * *

    а-=
    pl. = صروح

    здание; замок, дворец

    Арабско-Русский словарь > صرح

  • 3 نقى

    I
    نَقِىَ
    п. I
    а نَقَاءٌ, نَقَاوَةٌ, نُقَاوَةٌ
    быть чистым
    II
    نِقْىٌ
    мн. أَنْقَاءٌ
    костный мозг
    * * *

    аи=
    чистый, без примеси

    Арабско-Русский словарь > نقى

  • 4 نقىّ

    نَقِىٌّ
    чистый, незапятнанный, без примеси

    Арабско-Русский словарь > نقىّ

  • 5 حُرٌّ

    мн. أَحْرَارٌ
    1.
    1) свободный, вольный; независимый; مدينة حرّة вольный город; مدرسة حرّة частная школа
    2) имеющийся в наличии; المال الحرّ наличные деньги
    3) свободолюбивый
    4) благородный
    5) без примеси, чистый (о металле); ذهب حرّ чистое золото; 2.
    1) свободный человек
    2) благородный человек
    3) либерал; * حرّ الوحه щека

    Арабско-Русский словарь > حُرٌّ

  • 6 صَرُحَ

    I
    у
    صَرَاحَةٌ
    صُرُوحَةٌ
    1) быть ясным, явным
    2) быть чистым (без примеси)

    Арабско-Русский словарь > صَرُحَ

  • 7 نَقِىٌّ

    чистый, незапятнанный, без примеси

    Арабско-Русский словарь > نَقِىٌّ

См. также в других словарях:

  • ПРИМЕСИ — химических элементов, химические элементы, число которых, по Б. Б. Полынову (1968), в процессе эволюции организмов беспрерывно изменялось. Это связано с тем, что у организмов в процессе развития приспособительных реакций роль химических элементов …   Экологический словарь

  • примеси́ть — примесить, мешу, месишь …   Русское словесное ударение

  • Примеси — Примеси. См. остаточные элементы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • примеси — примеси; отрасл. ингредиенты Неорганические и органические вещества, а также микроорганизмы, находящиеся в воде и допускающие распределение их в массе воды путем смещения. Примечание. Неорганические и органические вещества составляют группу… …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • примеси — Загрязнение шихты, переходящее в расплавленный металл, чье присутствие, как думают, не оказывает существенного влияния на его качество. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN tramp element …   Справочник технического переводчика

  • Примеси — [impurities] 1. Химические элементы, которые не вводятся в сплав специально и присутствут в нем в небольших количествах. В соответствии с предложенной академиком Н. Т. Гудцовым классификацией примеси в стали разделяются на четыре группы:… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • примеси — 3.10 примеси: Металлы или неметаллы, присутствующие в металле, но не добавляемые намеренно в него или удержанные им. Источник: ГОСТ 1639 2009: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Общие технические условия …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Примеси — Impurities Примеси. (1) Элементы или соединения, чье присутствие в материале является нежелательным. (2) В химикате или материале нежелательная незначительная добавка или компонент, не включенные преднамеренно; обычно до некоторой степени или… …   Словарь металлургических терминов

  • Примеси — Tramp element Примеси. Загрязнение шихты, переходящее в расплавленный металл, чье присутствие, как думают, не оказывает существенного влияния на его качество. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… …   Словарь металлургических терминов

  • примеси, переходящие в новый цикл при оборотном водоснабжении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN carryover …   Справочник технического переводчика

  • Примеси, инородные — Инородные примеси Наличие в общей массе измельченной древесины частиц недревесного происхождения. Примечание. К инородным примесям относятся: металлические и минеральные примеси Смотреть все термины ГОСТ 23246 78. ДРЕВЕСИНА ИЗМЕЛЬЧЕННАЯ. ТЕРМИНЫ… …   Словарь ГОСТированной лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»