-
1 прикомандировывать
Прикомандировывать от-- The upstream personnel, many of whom are seconded from M. Oil Company have many years' experience in operating pipelines.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прикомандировывать
-
2 прикомандировывать
Русско-английский синонимический словарь > прикомандировывать
-
3 прикомандировывать
(кого-л. к кому-л./чему-л.)
attach (to), assign (to)* * *прикомандировывать; прикомандировать attach* * * -
4 прикомандировывать
1) General subject: attach, place on detached service (для службы, учёбы и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > прикомандировывать
-
5 прикомандировывать
v1) gener. aggregieren, attachieren (в качестве атташе), zuordnen2) milit. kommandieren, zuteilen (кого-л. к кому-л.) -
6 прикомандировывать
-
7 прикомандировывать
нсвagregar vt; enviar vt (para serviço) -
8 прикомандировывать
-
9 прикомандировывать
vgener. piekomandēt -
10 прикомандировывать
несов., вин. п.destinar vt ( provisionalmente), agregar vt* * *vgener. agregar, destinar (provisionalmente), adscribir, afectar -
11 прикомандировывать
attacher vt; déléguer vt; adjoindre vt* * *vgener. adjoindre, attacher, affecter, rattacher (à qn, à qch) -
12 прикомандировывать
-
13 прикомандировывать
-
14 прикомандировывать
прикомандировать прикомандировувати, прикомандирувати, приряджати, прирядити, приординовувати, приординувати кого куди, до кого до чого. Прикомандированный - прикомандирований, приряджений, приординований. -ться - прикомандировуватися, бути прикомандированим, приряджатися, бути прирядженим и т. д. до кого, до чого.* * *несов.; сов. - прикомандиров`атьприкомандиро́вувати, прикомандирува́ти -
15 прикомандировывать
несовер. прыкамандзіроўваць -
16 прикомандировывать
Русско-английский большой базовый словарь > прикомандировывать
-
17 прикомандировывать
несов. см. прикомандировать -
18 прикомандировывать
-
19 прикомандировывать
-
20 прикомандировывать
несов. см. прикомандировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИКОМАНДИРОВЫВАТЬ — ПРИКОМАНДИРОВЫВАТЬ, ровать кого к чему, отряжать или причислять, для службы, к иной части, ведомству, полку и пр. ся, страд. Прикомандирование, ровка, действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
прикомандировывать — ПРИКОМАНДИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов., кого (что). Откомандировав, назначить куда н. временно. П. к штабу. Прикомандирован для стажировки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прикомандировывать — ПРИКОМАНДИРОВЫВАТЬ1, несов. (сов. прикомандировать), кого что. Включать (включить) кого , что л. временно в распоряжение воинской части, учреждения и т.п.; Син.: приписывать, причислять [impf. to second (to); * to attach (to), cause to belong to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Прикомандировывать — несов. перех. Назначать временно в чье либо распоряжение для исполнения служебных обязанностей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прикомандировывать — прикомандир овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прикомандировывать — (I), прикомандиро/вываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
прикомандировывать — см. прикомандировать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
прикомандировывать — 1.3.3., ССМ 1 1.4.12., ССМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
прикомандировывать(ся) — при/команд/ир/ов/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Топографы военные — особый корпус генералов, офицеров, гражданских чиновников военного ведомства (классные Т. и военные художники) и нижних чинов, имеющий назначением производить в военное и в мирное время геодезические, топографические и картографические работы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
прикомандирова́ть — рую, руешь; прич. страд. прош. прикомандированный, ван, а, о; сов., перех. (несов. прикомандировывать). Причислить, приписать временно в распоряжение воинской части, учреждения и т. п. «Бедовый» был прикомандирован к флагманскому кораблю «Князь… … Малый академический словарь