-
1 приваливать
несов.1) вин. п. ( прислонить) apoyar vt (en)3) прост. ( прийти) venir en tropelсча́стье ему́ привали́ло перен. — le ha caído la suerte (la gorda) -
2 abordar
гл.1) общ. (о судне) приваливать, (о судне) привалить, (причалить) пристать, брать (взять) на абордаж, взяться, подступаться, причаливать, причалить, подойти (тж. мор.), подходить (тж. мор.), затрагивать, касаться, идти на абордаж, приставать к берегу, подойти (к кому-л.) заговорить (с кем-л.)2) мор. сталкиваться (о двух судах), брать на абордаж, подходить вплотную3) разг. приступаться4) перен. браться (за что-л.) приступать -
3 apoyar
гл.1) общ. (навалиться) налегать (se), (навалиться) налечь (se), (не дать упасть) поддержать, (прислонить) приваливать (en), (прислонить) привалить (en), обосновывать, оказать поддержку, оказывать поддержку, опереть, подкрепить, подтверждать, подхватить, подхватывать,прислонять (contra), прислонить (contra), упереть (en, sobre, contra), упирать (en, sobre, contra), придержать (поддержать), придерживать (поддержать), приставить (прислонить; contra), приставлять (прислонить; contra), опираться, поддерживать, подкреплять
2) разг. уткнуть3) тех. подпирать4) юр. основывать5) экон. оказывать содействие, помогать, удостоверять -
4 apoyarse
1. прил.1) общ. (держаться на чём-л.) стоять, (опереться всей тяжестью) наступать, (опереться всей тяжестью) наступить, (прислоняться) приваливать, (прислоняться) привалить, (прочно опираться) покоиться (en), упереть, упирать, прислониться к (contra), притулиться (contra), подпереться (en), прилечь (en), строиться (en), опереться (en, contra), опираться (en, contra),приникнуть (sobre), приникать (sobre)
2) разг. (ñà ñîãó è á. ï.) ступать (andando), (ñà ñîãó è á. ï.) ступить (andando), ткнуться, приналечь (para ponerlo en movimiento; en, sobre)3) перен. (взять за основу) опереться (en), (взять за основу) опираться (en)2. гл.общ. полагаться, пользоваться поддержкой, пользоваться помощью, базироваться на (чём-л.), основываться, прислоняться -
5 atracar
гл.1) общ. (причалить) подваливать подвалить, накормить до отвала, обкормить, ограбить, перекормить, подчалить, приваливать, привалить, приставать, пристать, причаливать, причалить, пришвартовываться, совершать налёты с целью грабежа, приплывать (пристать), приплыть (пристать), грабить2) мор. закармливать, поить до отвала, кормить до отвала3) разг. пичкать, шалить4) прост. окормить (перекормить) -
6 cocinar
гл.1) общ. наваривать (en gran cantidad), наварить (en gran cantidad), сварить (состряпать), соваться не в своё дело, стряпать2) разг. (доварить) приваливать (mтs), (доварить) привалить (mтs), (настряпать) наготовить, состряпать3) прост. заваривать, заварить, кухарничать -
7 hacer más comida
гл.разг. приваливать, привалить -
8 soldar
гл.1) общ. запаять, приваривать, припаять, спаять, впаять (en), паять, сваривать, соединять2) разг. заливать, залить3) тех. (приваривать) подваривать, (приваривать) подварить, (приварить) наваривать, (приварить) наварить, (сваривать) варить, (соединить сваркой) сварить, приваливать, привалить, припаивать, проваривать, проварить -
9 venir en tropel
См. также в других словарях:
ПРИВАЛИВАТЬ — ПРИВАЛИВАТЬ, привалить что к чему, навалить боком, прислонить тяжелое и громоздкое. Привалить камень к воротам, чтоб не расхлестывало их ветром, ·противоп. отвалить. Привалить земли к избе, для тепла. Не приваливай котомки, не погань кусков! |… … Толковый словарь Даля
приваливать — приставать, являться, появляться, окучивать, пришвартовываться, подчаливать, подваливать, придвигать, причаливать, ошвартовываться, прислонять Словарь русских синонимов. приваливать гл. несов. • причаливать • подчаливать • подваливать •… … Словарь синонимов
ПРИВАЛИВАТЬ — ПРИВАЛИВАТЬ, приваливаю, приваливаешь (разг.). несовер. к привалить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приваливать — ПРИВАЛИТЬ, алю, алишь; аленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приваливать — несов. перех. и неперех. 1. разг. перех. Валя или толкая, прислонять к кому либо, чему либо. 2. неперех. Причаливать, приставать (о судах). отт. перен. разг. сниж. Неожиданно приходить (о счастье, горе, удаче и т.п.). 3 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приваливать — приваливать, приваливаю, приваливаем, приваливаешь, приваливаете, приваливает, приваливают, приваливая, приваливал, приваливала, приваливало, приваливали, приваливай, приваливайте, приваливающий, приваливающая, приваливающее, приваливающие,… … Формы слов
приваливать — прив аливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приваливать — (I), прива/ливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
приваливать — см. привалить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
приваливать — 1.2.1.3., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
приваливать — ПРИВАЛИВАТЬ, несов. (сов. привалить), что. Перемещая что л. тяжелое, громоздкое, придвигать (придвинуть) его вплотную к чему л., приставляя боком к чему л., Син.: прислонять, приставлять [impf. to lean (against), rest (against), prop (up,… … Большой толковый словарь русских глаголов