-
1 прибыток
ienākums, peļņa -
2 прибыток
ngener. revenant-bon -
3 прибыток
-
4 прибыток
-тка (прибытоктку)• παλ. βλ. прибыль. -
5 прибыток
kasu; tulu -
6 прибыток
м уст. см. прибыль -
7 revenant-bon
-
8 emolumenter
plвознаграждение, случайный, побочный доход, прибыток -
9 nyereség
• выгода прибыль• прибыль* * *формы: nyeresége, nyereségek, nyereséget1) при́быль ж2) вы́игрыш м ( сумма)* * *[\nyereséget, \nyeresége, \nyereségek] 1. (üzleti, vállalkozói sttiy прибыль, выгода, профит, rég. барыш, прибыток, nép. разжива, pejor. нажива, пожива;tiszta \nyereség — чистая прибыль; \nyereség — е van быть в барыше/барышах; a \nyereség elosztása a részvétel arányában — распределение прибыли по доле участия; hajsza — а \nyereség után погоня за прибылями; \nyereség nélküli — бесприбыльный; osztozik — а \nyereségen делить барыши; \nyereségre tesz szert — оставатьсч/остаться с барышом v. в барышах; elüt vkit a \nyereségtől — отбить у кого-л. прибыль; nép. перебить лавочку кому-л.; nagy \nyereséggel elad — продавать/продать с большой выгодой; közm. \nyereség és veszteség együtt jár — прибытки с убытками рядом живут;mesés/mesébe illő \nyereség — баснословные прибыли/барыши;
2. (kártyán, szerencsejátékon) выигрыш;\nyereségre tesz szert — выигрывать/выиграть;
3. átv. приобретение, выгода, польза, находка;ez tiszta \nyereség számomra — для меня это настоящая находка; valóságos \nyereség — прямая выгода; új munkatársunk nem nagy \nyereség számunkra — новый наш сотрудник — не приобретение для насterületi \nyereség — территориальные приобретения;
-
10 πορισμός
прибыль, прибыток, приобретение, средство наживы. 1 ΠόρκιοςПорций (прозвище Феста, сменившего Феликса, прокуратора Пал.).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πορισμός
-
11 შესამატი
სარგო, მოგება, შესაძინელი, прибыль, прибыток.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > შესამატი
-
12 revenant-bon
прил.1) общ. побочный доход, прибыток, случайный доход2) перен. компенсация, выгода -
13 שלל
שָׁלָל
добыча, награбленное, захваченное, прибыль, прибыток. -
14 4200
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4200
-
15 πορισμός
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πορισμός
-
16 πορισμός
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πορισμός
-
17 profit·i
vt (ion = de io) получать выгоду, прибыль, барыш (от чего-л.); извлекать выгоду, прибыль, барыш (из чего-л.) \profit{}{·}i{}{·}i la okazon, \profit{}{·}i{}{·}i de la okazo воспользоваться (удобным) случаем \profit{}{·}i{}{·}o выгода, прибыль, прибыток, барыш \profit{}{·}i{}{·}a выгодный, прибыльный, доходный; рентабельный \profit{}{·}i{}e выгодно, прибыльно, рентабельно \profit{}{·}i{}ec{·}o выгодность, прибыльность, рентабельность \profit{}{·}i{}em{·}a корыстный (о ком-л.), корыстолюбивый, стремящийся только к выгоде \profit{}{·}i{}em{·}e корыстно \profit{}{·}i{}em{·}o корысть (стремление к выгоде), корыстолюбие \profit{}{·}i{}em{·}ul{·}o корыстолюбец, рвач \profit{}{·}i{}ig{·}i приносить выгоду, прибыль, барыш; предоставлять для извлечения выгоды, прибыли; давать возможность извлечь выгоду, прибыль \profit{}{·}i{}il{·}o средство получения прибыли. -
18 ienākums
доход; прибыток; выручка -
19 peļņa
выгода; барыш; заработок; пожива; прибыль; хабар, хабара; разжива; прибыток; польза; выручка -
20 барыш
1. lucre2. profit; gain; gains3. takingСинонимический ряд:прибыль (сущ.) польза; пользу; прибыль; прибытокАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прибыток — См. польза... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прибыток см. прибыль … Словарь синонимов
прибыток — ПРИБЫТОК, арх., диал. – Выгода, прибыль. На словах патриарх Филарет завещал первому Сибирскому архиепископу достойно пасти словесное стадо, заботиться о чистоте нравов не только государевых служилых людей, держащих в укрепи разномастную немирную… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ПРИБЫТОК — ПРИБЫТОК, прибытка, муж. (прост.). Прибыль, барыш, выгода. «Прибытки с убытками рядом живут.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИБЫТОК — Иван Прибыток, новгородец. 1216. Лет. X, 75. Прибыток, крестьянин. 1495. Писц. II, 737. Прибыток, холоп. 1495. Писц. II, 665. Прибыток, холоп. 1498. Писц. IV, 143. Прибыток, холоп. 1500. Писц. III, 918. Прибыток Скоморох, крестьянин. 1500. Писц.… … Биографический словарь
Прибыток с убытком на одном полозу ездят. — Прибыток с убытком на одном полозу ездят. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Прибыток — м. разг. 1. Доход, прибыль 2. 2. Прибыль [прибыль 1.]; барыш. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прибыток — прибыток, прибытки, прибытка, прибытков, прибытку, прибыткам, прибыток, прибытки, прибытком, прибытками, прибытке, прибытках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прибыток — убыток … Словарь антонимов
прибыток — приб ыток, тка и тку … Русский орфографический словарь
прибыток — тка ( тку); м. Нар. разг. = Прибыль. * Прибытки с убытками рядом живут (Посл.) … Энциклопедический словарь
прибыток — тка ( тку); м.; нар. разг. = прибыль … Словарь многих выражений