-
1 преуспеть
преуспетьהִשׂכִּיל [לְהַשׂכִּיל, מַ-, יַ-]* * *להצליחלשגשג -
2 преуспеть
муваффақ шудан, комгор шудан -
3 преуспеть
преуспеть см. также преуспевать -
4 преуспеть
-
5 преуспеть
1) General subject: blossom, blossom forth, blossom out, bull, click, do, do first-rate, fare well, get ahead (в бизнесе и т. п.), get there, get to the top of the tree, hit the jackpot, look ma, no hands (Фраза берет начало, когда ребенок учится кататься на велосипеде и в момент, когда он отрывает руки от руля, то говорит: "смотри мам, я без рук могу!"; в переносном знач. переводится как "преуспеть; что-то хорошо делать; н), make a hand, make a hand (в чем-л.), make good one's running, make the running, scratch way, strike it rich, strike oil, succeed, hit the jackpot (в чем-л.), hit pay dirt, strike pay dirt, find success, make it3) American: make a riffle, make the grade (в чем-л.)4) Literal: pan out5) Cards: sweep the board6) Accounting: out on to7) Australian slang: pull off (в чем-л.)8) Jargon: lay a bomb (особенно в спорте), lay an egg (особенно в спорте), make, make good, make the riffle, have it made, score, arrive, have it knocked, hit it off, hit the bullseye, make the scene9) Makarov: make riffle, come a long way, come out on top, cut the mustard10) Phraseological unit: do the trick (to be successful)11) Idiomatic expression: reach for the stars, make it big -
6 преуспеть в
vgener. (не преуспеть) quedar bien (mal) en algo (чём-л.) -
7 преуспеть
riuscire bene, ottenere successi* * *сов.riuscire bene (a, in qc), essere riuscito bene, aver <ottenuto successi / fatto progressi>* * *vgener. arrivare lontano -
8 преуспеть
succeed; thrive; prosperСинонимический ряд:достичь успеха (глаг.) достичь успеха -
9 преуспеть
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преуспеть
-
10 преуспеть в
Colloquial: (чем-л.) take something by storm -
11 преуспеть
совalcançar êxito; progredir vi; ирон ( процветать) prosperar vi -
12 преуспеть
сов., см. преуспевать -
13 преуспеть
vi pf ipfпреуспевать1 trives, blomstre; florere2 have succes, fremgangон преуспевает в жизни det går ham godt her i livet. -
14 преуспеть
сов. см. преуспевать 1 -
15 преуспеть
-
16 преуспеть
perf; ks преуспевать -
17 преуспеть
-
18 преуспеть
vgener. (suurt) edu saavutama, edusamme tegema, jõudsasti edenema -
19 преуспеть
1) ( делать успехи) réussir vi dans qch; faire des progrès dans qch2) ( процветать) prospérer vi* * *v1) gener. faire carrière2) colloq. avoir tout bon, se placer -
20 преуспеть в
vgener. avoir le chic de faire (qch) (чем-л.), avoir le chic pour faire (qch) (чем-л.)
См. также в других словарях:
преуспеть — выбиться на дорогу, пойти в гору, далеко пойти, сделать карьеру, выйти в люди, выбиться в люди, пробить себе дорогу, расцвести, процветший, добиться успеха Словарь русских синонимов. преуспеть добиться успеха, сделать карьеру; выйти (или… … Словарь синонимов
ПРЕУСПЕТЬ — ПРЕУСПЕТЬ, преуспею, преуспеешь, совер. (к преуспевать), в чем (книжн. устар. или шутл. ирон.). Добиться большого успеха в чем нибудь, успешно сделать что нибудь. Преуспеть в науках. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
преуспеть — ПРЕУСПЕВАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Преуспеть — сов. неперех. см. преуспевать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преуспеть — преуспеть, преуспею, преуспеем, преуспеешь, преуспеете, преуспеет, преуспеют, преуспея, преуспел, преуспела, преуспело, преуспели, преуспей, преуспейте, преуспевший, преуспевшая, преуспевшее, преуспевшие, преуспевшего, преуспевшей, преуспевшего,… … Формы слов
преуспеть — преусп еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
преуспеть — (I), преуспе/ю, пе/ешь, пе/ют … Орфографический словарь русского языка
преуспеть — ею, еешь; св. Добиться успеха в чём л. П. в ученье. П. на работе. ◁ Преуспевать (см.) … Энциклопедический словарь
преуспеть — е/ю, е/ешь; св. см. тж. преуспевать Добиться успеха в чём л. Преуспе/ть в ученье. Преуспе/ть на работе … Словарь многих выражений
преуспеть — пре/успе/ть … Морфемно-орфографический словарь
Как преуспеть в делах — Taking Care Of Business Жанр комедия, спорт Режиссёр Артур Хиллер Продюсер Джёффри Тэй … Википедия