-
1 преступник
м.criminel m; délinquant m; malfaiteur m ( злоумышленник)госуда́рственный престу́пник — criminel d'Etat
вое́нный престу́пник — criminel de guerre
уголо́вный престу́пник — criminel de droit commun
* * *n1) gener. délinquant, détenu, malfaiteur, malfrat, criminel2) law. auteur de l'infraction, auteur du fait délictueux, délinquant (в широком смысле) -
2 преступник
auteur du fait délictueux, auteur de l'infraction, ( в широком смысле) délinquant, (лицо, совершившее деяние, отнесённое к категории преступлений) criminel, infracteur, malfaiteur -
3 преступник, использовавший благоприятную для совершения преступления ситуацию
nDictionnaire russe-français universel > преступник, использовавший благоприятную для совершения преступления ситуацию
-
4 преступник, совершивший вооружённый разбой
nlaw. brigandDictionnaire russe-français universel > преступник, совершивший вооружённый разбой
-
5 преступник, совершивший насильственное преступление
nlaw. délinquant violentDictionnaire russe-français universel > преступник, совершивший насильственное преступление
-
6 преступник, совершивший общеуголовное преступление
nlaw. criminel de droit commun (в отличие от преступника, совершившего, напр.,, политическое преступление), délinquant de droit communDictionnaire russe-français universel > преступник, совершивший общеуголовное преступление
-
7 преступник, совершивший половое преступление
nlaw. délinquant sexuelDictionnaire russe-français universel > преступник, совершивший половое преступление
-
8 преступник, совершивший преступление в виде одноразового действия
nDictionnaire russe-français universel > преступник, совершивший преступление в виде одноразового действия
-
9 преступник, совершивший преступление в силу случайного стечения обстоятельств
nlaw. criminel accidentel, criminel d'occasion, criminel occasionnelDictionnaire russe-français universel > преступник, совершивший преступление в силу случайного стечения обстоятельств
-
10 преступник, совершивший преступление из корыстных побуждений
nlaw. criminel crapuleuxDictionnaire russe-français universel > преступник, совершивший преступление из корыстных побуждений
-
11 преступник-садист
-
12 военный преступник
adjgener. criminel de guerre -
13 малолетний преступник
Dictionnaire russe-français universel > малолетний преступник
-
14 молодой преступник
-
15 неустановленный преступник
adjlaw. délinquant inconnuDictionnaire russe-français universel > неустановленный преступник
-
16 опасный преступник
-
17 отъявленный преступник
adjgener. criminel notoireDictionnaire russe-français universel > отъявленный преступник
-
18 предполагаемый преступник
Dictionnaire russe-français universel > предполагаемый преступник
-
19 прирождённый преступник
adjlaw. criminel-néDictionnaire russe-français universel > прирождённый преступник
-
20 совершеннолетний преступник
adjlaw. majeur délinquantDictionnaire russe-français universel > совершеннолетний преступник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
преступник — Законопреступник, безбожник, беззаконник, злоумышленник, покуситель, злодей; грабитель, громило, насильник, разбойник, хищник, убийца, висельник, окаянник; человек с уголовной репутацией. Ср. . .. См … Словарь синонимов
ПРЕСТУПНИК — ПРЕСТУПНИК, преступника. М.Лицо, совершающее или совершившее преступление. Опасный преступник. Политический преступник. Уголовный преступник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
"Преступник" — «ПРЕСТУПНИК», одна из ранних романтич. поэм Л. (1829). Тяготение к фольклору в поэме, как и в других произв. этого года («Русская мелодия», «Романс»), свидетельство внимания Л. к проблеме народности, горячо обсуждавшейся в это время в кружке С.Е … Лермонтовская энциклопедия
ПРЕСТУПНИК — ПРЕСТУПНИК, а, муж. Человек, к рый совершает или совершил преступление. П. осуждён. Военный п. | жен. преступница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
преступник — преступник. злодей. лиходей. злоумышленник. уголовник. рецидивист. шпана … Идеографический словарь русского языка
преступник — злой (Рылеев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Преступник — (англ. criminal) в уголовном праве РФ вменяемое физическое лицо, достигшее установленного уголовным законом возраста, способное нести уголовную ответственность за совершенное им … Энциклопедия права
Преступник — Фотографии преступников. Попытки обнаружить связь между внешностью человека и его преступным поведением предпринимались неоднократно, но успехом так и не увенчались Личность преступника совокупность социально психологических свойств и качеств… … Википедия
преступник — • большой преступник • закоренелый преступник • злостный преступник • матерый преступник • настоящий преступник • страшный преступник … Словарь русской идиоматики
ПРЕСТУПНИК — ♠ Застать преступника на месте преступления вас ожидают не очень приятные события. Если преступник уже сидит на скамье подсудимых непорядочные люди могут использовать вашу дружбу в корыстных целях. ↑ Представьте, что преступник оправдан.… … Большой семейный сонник
преступник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? преступника, кому? преступнику, (вижу) кого? преступника, кем? преступником, о ком? о преступнике; мн. кто? преступники, (нет) кого? преступников, кому? преступникам, (вижу) кого? преступников … Толковый словарь Дмитриева