-
1 преступник
n1) gener. Delinquent, Gewalttäter, Malefikant, Malefikus, Täter, Untäter (совершивший тяжкое преступление), Verbrecher, Übeltäter, Unhold2) colloq. Schlägertyp, übler Kerl3) obs. Frevler4) law. Krimineller, Rechtsverletzer, Schwerkriminelle, Straftäter, kriminelle Person, Züchtling5) avunc. ein schwerer Junge6) pompous. Missetäter -
2 преступник
Delinquent, Straftäter, Missetäter, Täter, Übeltäter, Verbrecher -
3 преступник
мVerbrécher m; Täter m ( совершивший конкретное преступление)вое́нный престу́пник — Kríegsverbrecher m
-
4 преступник
der Verbrécher s, =опа́сный престу́пник — ein gefährlicher Verbrécher
арестова́ть, задержа́ть престу́пника — den Verbrécher verháften, féstnehmen
-
5 преступник
m Verbrecher -
6 преступник
-
7 преступник в состоянии аффекта
nlaw. Augenblickstäter, AugenblicksverbrecherУниверсальный русско-немецкий словарь > преступник в состоянии аффекта
-
8 преступник по инстинктивному влечению
nУниверсальный русско-немецкий словарь > преступник по инстинктивному влечению
-
9 преступник по жизни
nlaw. Überzeugungstäter -
10 преступник по неосторожности
nlaw. GelegenheitstäterУниверсальный русско-немецкий словарь > преступник по неосторожности
-
11 преступник по склонности
nlaw. Neigungstäter, NeigungsverbrecherУниверсальный русско-немецкий словарь > преступник по склонности
-
12 преступник по страсти
nУниверсальный русско-немецкий словарь > преступник по страсти
-
13 преступник по убеждению
nlaw. ÜberzeugungstäterУниверсальный русско-немецкий словарь > преступник по убеждению
-
14 преступник по характеру
nlaw. Neigungstäter, NeigungsverbrecherУниверсальный русско-немецкий словарь > преступник по характеру
-
15 преступник пришёл с повинной
ngener. der Täter stellte sich, der Verbrecher hat sich gestelltУниверсальный русско-немецкий словарь > преступник пришёл с повинной
-
16 преступник явился с повинной
ngener. der Täter stellte sich, der Verbrecher hat sich gestelltУниверсальный русско-немецкий словарь > преступник явился с повинной
-
17 преступник, взявший заложника
ngener. GeiselgangsterУниверсальный русско-немецкий словарь > преступник, взявший заложника
-
18 преступник, взявший заложников
ngener. GeiselgangsterУниверсальный русско-немецкий словарь > преступник, взявший заложников
-
19 преступник, действовавший без соучастников
nlaw. AlleintäterУниверсальный русско-немецкий словарь > преступник, действовавший без соучастников
-
20 преступник, действующий в результате непреодолимой страсти
Универсальный русско-немецкий словарь > преступник, действующий в результате непреодолимой страсти
См. также в других словарях:
преступник — Законопреступник, безбожник, беззаконник, злоумышленник, покуситель, злодей; грабитель, громило, насильник, разбойник, хищник, убийца, висельник, окаянник; человек с уголовной репутацией. Ср. . .. См … Словарь синонимов
ПРЕСТУПНИК — ПРЕСТУПНИК, преступника. М.Лицо, совершающее или совершившее преступление. Опасный преступник. Политический преступник. Уголовный преступник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
"Преступник" — «ПРЕСТУПНИК», одна из ранних романтич. поэм Л. (1829). Тяготение к фольклору в поэме, как и в других произв. этого года («Русская мелодия», «Романс»), свидетельство внимания Л. к проблеме народности, горячо обсуждавшейся в это время в кружке С.Е … Лермонтовская энциклопедия
ПРЕСТУПНИК — ПРЕСТУПНИК, а, муж. Человек, к рый совершает или совершил преступление. П. осуждён. Военный п. | жен. преступница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
преступник — преступник. злодей. лиходей. злоумышленник. уголовник. рецидивист. шпана … Идеографический словарь русского языка
преступник — злой (Рылеев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Преступник — (англ. criminal) в уголовном праве РФ вменяемое физическое лицо, достигшее установленного уголовным законом возраста, способное нести уголовную ответственность за совершенное им … Энциклопедия права
Преступник — Фотографии преступников. Попытки обнаружить связь между внешностью человека и его преступным поведением предпринимались неоднократно, но успехом так и не увенчались Личность преступника совокупность социально психологических свойств и качеств… … Википедия
преступник — • большой преступник • закоренелый преступник • злостный преступник • матерый преступник • настоящий преступник • страшный преступник … Словарь русской идиоматики
ПРЕСТУПНИК — ♠ Застать преступника на месте преступления вас ожидают не очень приятные события. Если преступник уже сидит на скамье подсудимых непорядочные люди могут использовать вашу дружбу в корыстных целях. ↑ Представьте, что преступник оправдан.… … Большой семейный сонник
преступник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? преступника, кому? преступнику, (вижу) кого? преступника, кем? преступником, о ком? о преступнике; мн. кто? преступники, (нет) кого? преступников, кому? преступникам, (вижу) кого? преступников … Толковый словарь Дмитриева