-
1 препоясывать
jozt, sajozt, apjozt -
2 @препоясывать
vobs. ceñir -
3 препоясывать
несов., вин. п., уст.ceñir (непр.) vt••препоя́сывать (свои́) чре́сла уст. — arremangarse los hábitos para el viaje, ceñirse las renes
-
4 препоясывать
-ся, препоясать, -ся підперізувати, -ся, підперезати, -ся, оперізувати, -ся, оперезати, -ся, (о мн.) попідперізувати, -ся см. Опоясывать, -ся. Препоясанный - підперезаний, оперезаний. [Нехай будуть бедра ваші підперезані (Єван.)].* * *несов.; сов. - препояс`атьпідпері́зувати, підпереза́ти и попідпері́зувати, опері́зувати, опереза́ти -
5 препоясывать
несовер. книжн. уст. падпяразваць -
6 препоясывать(ся)
ρ.δ.βλ. препоясать(ся). -
7 препоясывать(ся)
несов. см. препоясать(ся) -
8 препоясывать свои чресла
уст.Кикин.
И глас вещал: восстаньте, христиане! / На Годунова чресла опояшьте, / Бо от него все беды на Руси! (А. К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного) — Kikin: The voice proclaimed: Arise, ye Christian men, / And grid your loins 'gainst Godunov; from him / Come all calamities to Russia!Русско-английский фразеологический словарь > препоясывать свои чресла
-
9 чресла
-
10 препоясать
см. препоясывать -
11 опоясывать
гл. girdleСинонимический ряд:1. окружать (глаг.) облегать; обступать; окружать; охватывать2. подпоясывать (глаг.) перепоясывать; подпоясывать; препоясывать -
12 подпоясывать
1. gird2. belt3. girdleСинонимический ряд:перепоясывать (глаг.) опоясывать; перепоясывать; препоясывать
См. также в других словарях:
ПРЕПОЯСЫВАТЬ — ПРЕПОЯСЫВАТЬ, препоясать что, церк. перепоясать, обвязать; налагать пояс, опоясывать. Препоясать чресла, готовиться и идти в путь. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Препоясывание, препоясание, препояска, действие по гл. Сотвориша себе препоясание,… … Толковый словарь Даля
препоясывать — см. подпоясывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. препоясывать гл. несов. • подпоясывать … Словарь синонимов
ПРЕПОЯСЫВАТЬ — ПРЕПОЯСЫВАТЬ, препоясываю, препоясываешь (книжн. устар. и ритор.). несовер. к препоясать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Препоясывать — несов. перех. устар. Обвязывать поясом или чем либо, заменяющим пояс; опоясывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
препоясывать — препо ясывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
препоясывать — ПРЕПОЯСЫВАТЬ, ПРЕПОЯСЫВАТЬСЯ см. Препоясать … Энциклопедический словарь
препоясывать — см. препоясать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
препоясывать(ся) — пре/пояс/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
опоясывать — облегать, стегать, обвязывать, обступать, препоясывать, хлестать, подпоясывать, перепоясывать, запоясывать, полосовать, окружать, вытягивать, протягивать, стягивать пояс, охватывать Словарь русских синонимов. опоясывать см. подпоясывать … Словарь синонимов
подпоясывать — опоясывать, перепоясывать, стягивать пояс на ком; запоясывать (прост.); препоясывать (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. подпоясывать гл. несов. • перепоясывать • … Словарь синонимов
препоя́сать — пояшу, пояшешь; сов., перех. (несов. препоясывать). устар. Подпоясать. Игумен теперь оставался в одном подряснике , препоясанный широким кожаным поясом. Мамин Сибиряк, Охонины брови, || Надеть на кого л. пояс с мечом, саблей и т. п. Вслед затем… … Малый академический словарь