-
1 препоясывать
несов., вин. п., уст.••препоя́сывать (свои́) чре́сла уст. — arremangarse los hábitos para el viaje, ceñirse las renes -
2 ἀναζώννυμι
препоясывать; ср.з. препоясываться.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀναζώννυμι
-
3 jozt
препоясывать; надевать; опоясывать; сыпать; сыпаться; садить; лупить; дуть; катить; драть -
4 אזר
אָזַר
A(qal): препоясывать, опоясывать, обвивать.
B(ni): прич. подпоясанный, препоясанный.
C(pi): препоясывать.
G(hith): препоясываться.
-
5 praecingo
prae-cingo, cīnxi, cīnctum, ereа) опоясывать, препоясывать, подпоясывать ( praecingi ense O); одевать (puer praecinctus H etc.)altius p. H — выше подпоясанный, т. е. лучше подготовленный к путешествию или Pt к боюpraecincta membra PM — тела с перетяжками (sc. insectorum)б) обносить ( fontem vallo Prp); окружать ( terra praecincta mari PM); покрывать ( pariĕtes aliquā re PJ) -
6 succingo
cīnxī, cīnctum, ere [ sub + cingo ]1) подпоясывать, подбирать (вверх)succincta vestem (acc. graec.) ritu Dianae O — (нимфа), подпоясав (подобрав) платье по примеру Дианыsuccincta comas (acc. graec.) pinus O — сосна с высоко подобранной хвоей, т. е. голоствольная2)а) препоясывать (succinctus pugione C, pharetrā V, cingulo Pt); опоясывать3) вооружать, снабжать ( scientiā Q); укреплять ( animum aliquā re Pt). — см. тж. succinctus -
7 επιζωννυμι
подпоясывать, препоясыватьἐπεζωσμένος ἐγχειρίδιον Plut. — подпоясанный кинжалом, т.е. с кинжалом у пояса -
8 ԳՈՏԵՊՆԴԵԼ
եցի 1. Подбодрять, подбадривать, подбодрить. 2. (հնց.) Подпоясывать, подпоясать, препоясывать, препоясать. -
9 ԳՈՏԵՎՈՐԵԼ
եցի 1. Подпоясывать, подпоясать, препоясывать, препоясать. 2. (փխբ.) Опоясывать, опоясать, окружать, окружить. -
10 διαζώννυμι
подпоясывать, препоясывать, опоясывать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > διαζώννυμι
-
11 ζώννυμι
опоясывать, препоясывать; ср.з. препоясываться.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ζώννυμι
-
12 გარეშერტყმა
Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > გარეშერტყმა
-
13 შებმა
— (შევაბამ, შევიბამ) ზედმიკურა, შემოკურა, შემოხვევა (ფსალ. 44, 3), препоясывать, привязывать.— ცხენთა ანუ ხართ შეკაზმა ურემთა და ეტლთა შინა სატარებლად მათსა, запрягать, впрягать, закладывать, заложить.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > შებმა
-
14 შთაცმა
Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > შთაცმა
-
15 ceñir
гл.1) общ. (прилегая, обхватить) облегать, (прилегая, обхватить) облечь, (стянуть поперёк) перехватить, (стянуть поперёк) перехватывать, (÷åì-ë.) перетягивать, (÷åì-ë.) перетянуть, обвить, обнести, обносить, обтягивать, опоясать, перепоясать, перепоясывать, сводить к немногому, стянуть (затянуть - пояс и т. п.), окружать, опоясывать, сокращать2) устар. @препоясывать, препоясать3) тех. укладывать по кругу -
16 חגר
חָגַר
A(qal): препоясывать(-ся), опоясывать(-ся). -
17 328
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 328
-
18 ἀναζώννυμι
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀναζώννυμι
-
19 αναζώννυμι
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αναζώννυμι
-
20 1241
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1241
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕПОЯСЫВАТЬ — ПРЕПОЯСЫВАТЬ, препоясать что, церк. перепоясать, обвязать; налагать пояс, опоясывать. Препоясать чресла, готовиться и идти в путь. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Препоясывание, препоясание, препояска, действие по гл. Сотвориша себе препоясание,… … Толковый словарь Даля
препоясывать — см. подпоясывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. препоясывать гл. несов. • подпоясывать … Словарь синонимов
ПРЕПОЯСЫВАТЬ — ПРЕПОЯСЫВАТЬ, препоясываю, препоясываешь (книжн. устар. и ритор.). несовер. к препоясать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Препоясывать — несов. перех. устар. Обвязывать поясом или чем либо, заменяющим пояс; опоясывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
препоясывать — препо ясывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
препоясывать — ПРЕПОЯСЫВАТЬ, ПРЕПОЯСЫВАТЬСЯ см. Препоясать … Энциклопедический словарь
препоясывать — см. препоясать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
препоясывать(ся) — пре/пояс/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
опоясывать — облегать, стегать, обвязывать, обступать, препоясывать, хлестать, подпоясывать, перепоясывать, запоясывать, полосовать, окружать, вытягивать, протягивать, стягивать пояс, охватывать Словарь русских синонимов. опоясывать см. подпоясывать … Словарь синонимов
подпоясывать — опоясывать, перепоясывать, стягивать пояс на ком; запоясывать (прост.); препоясывать (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. подпоясывать гл. несов. • перепоясывать • … Словарь синонимов
препоя́сать — пояшу, пояшешь; сов., перех. (несов. препоясывать). устар. Подпоясать. Игумен теперь оставался в одном подряснике , препоясанный широким кожаным поясом. Мамин Сибиряк, Охонины брови, || Надеть на кого л. пояс с мечом, саблей и т. п. Вслед затем… … Малый академический словарь