-
1 преподнесение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > преподнесение
-
2 преподнесение адреса
ngener. aanbieding van een adres -
3 aanbieding van een adres
-
4 providing a lesson
-
5 serving up
-
6 serving up
-
7 providing a lesson
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > providing a lesson
-
8 инъомдиҳӣ
преподнесение подарканаграждение -
9 presentation
ˌprezenˈteɪʃən сущ.
1) представление (to - кого/чего-л. кому-л.) ;
изложение, преподнесение;
предъявление in his first presentation of the theory to the Berlin Academy ≈ при первом представлении своей теории Берлинской Академии наук a fair presentation of the facts to a jury ≈ беспристрастное изложение фактов присяжным
2) подношение, преподнесение, вручение( подарка, награды и т. п.) Then came the presentation of the awards by the Queen Mother. ≈ Затем началось вручение наград королевой-матерью. The presentation of prizes and certificates will take place in the main hall. ≈ Вручение призов и свидетельств будет происходить в главном зале.
3) дар, подарок;
подношение presentation copy Syn: present, gift
4) способ представления, преподнесения;
подача( чего-л.) The course places emphasis on presentation and display, which are important skills. ≈ В курсе делается акцент на способах подачи и демонстрации материала, что является важными умениями.
5) театр. показ;
представление Syn: performance представление (кого-л. кому-л.) преподнесение - the * of an address of welcome преподнесение /вручение/ приветственного адреса подарок, подношение, адрес и т. п. - * copy экземпляр подаренный автором;
дарственный экземпляр - to make a * сделать подарок - the watch was a * to me эти часы были мне подарены, эти часы я получил в подарок изложение, преподнесение, описание;
подача предъявление - * for payment предъявление к платежу - payable on * оплачиваемый по предъявлении представление, показ, постановка( спектакля) (философское) представление;
идея( церковное) представление кандидата на церковную должность (медицина) предлежание - breech * ягодичное предлежание плода accounts ~ представление финансового отчета data ~ вчт. представление данных graphic ~ вчт. графическое изображение on ~ при предъявлении presentation изложение ~ описание ~ подарок ~ подача, представление, вручение ~ подача ~ подношение (подарка) ~ подношение ~ театр. показ;
представление ~ представление (to - кому-л.) ~ представление ~ предъявление ~ презентация ~ преподнесение ~ copy экземпляр, подаренный автором ~ of accounts представление отчетности ~ of bill представление законопроекта ~ of case изложение дела ~ of coupon for payment предъявление свидетельства на оплату ~ of evidence представление доказательств ~ of number вчт. код числа ~ of report представление отчета spreadsheet ~ вчт. представление в виде динамической таблицы tabular ~ вчт. табличное представлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > presentation
-
10 presentation
[͵prez(ə)nʹteıʃ(ə)n] n1. представление (кого-л. кому-л.)2. 1) преподнесениеthe presentation of an address of welcome - преподнесение /вручение/ приветственного адреса
2) подарок, подношение, адрес и т. п.presentation copy - а) экземпляр, подаренный автором; б) дарственный экземпляр
the watch was a presentation to me - эти часы были мне подарены, эти часы я получил в подарок
3. изложение, преподнесение, описание; подача4. предъявление5. представление, показ, постановка ( спектакля)6. филос. представление; идея7. церк. представление кандидата на духовную должность8. мед. предлежаниеbreech [face] presentation - ягодичное [лицевое] предлежание (плода)
-
11 presentation
noun1) представление (to кому-л.)2) подношение (подарка)3) подарок4) theatr. показ; представление5) (attr.) presentation copy экземпляр, подаренный автором* * *(n) изложение; постановка вопроса; представление; предъявление; презентация* * *представление; изложение, преподнесение* * *[pres·en·ta·tion || ‚prɪːzən'teɪʃn /‚prezən-] n. представление, подарок, подношение, поднесение, вручение, презентация, показ, предъявление* * *вознесениевознесенияподарокподачаподнесениеподношениеподъемпредставлениепредъявлениепрезентацияпреподнесениепреподнесенияпреподношение* * *1) представление (to - кого/чего-л. кому-л.) 2) подношение, преподнесение, вручение (подарка, награды и т. п.) 3) дар -
12 presentation
1. n преподнесение2. n изложение, преподнесение, описание; подача3. n предъявлениеpresentation draft — тратта, срочная по предъявлении
4. n представление, показ, постановкаpresentation of number — представление числа; код числа
5. n филос. представление; идея6. n церк. представление кандидата на духовную должность7. n мед. предлежаниеСинонимический ряд:1. bestowal (noun) accordance; advance; bestowal; conference; conferment; conferral; delivery; giving; granting; imparting; offering; overture2. exhibition (noun) demonstration; display; exhibition; exposition; opening; performance; show; spectacle; unveiling3. gift (noun) award; benefaction; contribution; donation; gift; grant; gratuity; present; remembrance -
13 təqdim
сущ.1. представление:1) вручение для ознакомления, осведомления. Arayışın təqdimi представление справки2) называние кого-л. для знакомства. Qonaqların təqdimi представление гостей2. рекомендация (называние кого-л. при представлении кому-л)3. предъявление (показ чего-л. в подтверждение чего-л.). Sənədlərin təqdimi предъявление документов4. поднесение, преподнесение, преподношение. Hədiyyələrin təqdimi поднесение (преподнесение) подарков, tədris materialının təqdimi преподнесение учебного материала5. вручение Diplomların təqdimi вручение дипломов, orden və medalların təqdimi вручение орденов и медалей; təqdim etmək: 1. представлять, представить:1) вручить для ознакомления. Sənədləri təqdim etmək представить документы, iş planını təqdim etmək представить план работы2) познакомить кого-л. с кем-л., отрекомендовать кому-л. Dostunu təqdim etmək представить друга, müəllimi təqdim etmək представить учителя3) возбудить ходатайство о награждении или повышении в чине, в звании. Mükafata təqdim etmək представить к награде; 2. предъявлять, предъявить (показать что-л. в подтверждение чего-л.). Biletinizi təqdim edin предъявите билет, buraxılış vərəqənizi təqdim edin предъявите пропуск; 3. рекомендовать, отрекомендовать (назвать, представляя кому-л. при знакомстве). Şagirdini təqdim etmək рекомендовать своего ученика к ому-л.; 4. преподносить, преподнести. Yubilyara gül dəstəsi təqdim etmək преподнести юбиляру букет цветов; 5. вручать, вручить (о какой-л. награде); təqdim olunmaq (edilmək):1. представляться, быть представленным:1) вручаться, быть вручённым. Lazımi kağızlar təqdim olundu представлены необходимые бумаги2) рекомендоваться, быть отрекомендованным кому-л. для знакомства. Sinfə təqdim olunmaq представляться, быть представленным классу3) возбуждаться, быть возбуждённым (о ходатайстве, награждении, получении звания и т.п.). Mükafata təqdim olunmaq быть представленным к награде2. предъявляться, быть предъявленным. Şəxsi vəsiqələr təqdim olundu предъявлены удостоверения личности3. преподноситься, быть преподнесённым. İştirakçılara hədiyyələr təqdim olundu участникам были преподнесены подарки4. вручаться, быть вручённым. Ordenlər təqdim olundu ордена вручены, diplomlar təqdim olundu дипломы вручены -
14 presentation
n1. презентация; представление;2. преподнесение;3. изложение; описание; подача;4. предъявление;5. представление, постановка.* * *сущ.1) презентация; представление;2) преподнесение;3) изложение; описание; подача;4) предъявление;5) представление, постановка. -
15 presentation
[ˏprezen`teɪʃ(ə)n]представление; изложение, преподнесение; предъявлениеподношение, преподнесение, вручениедар, подарок; подношениеспособ представления, преподнесения; подачапоказ; представлениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > presentation
-
16 προσφορά
η1) поднесение угощения, угощение;προσφορά γλυκου — угощение вареньем;
2) преподнесение (подарка);προσφορά λουλουδιών — преподнесение цветов;
3) предложение (услуг, помощи и т. п.);4) пожертвование, дар; даяние (уст.); 5) вклад; лепта (книжн.);είναι μεγάλη η προσφορά του στην επιστήμη — он внёс большой вклад в науку;
6) предложение (почётное); предоставление (почётного места, должности и т. п.);7) эк предложение;ο νόμος της προσφορας και της ζήτησης — закон спроса и предложения;
8) церк. см. πρόσφορο -
17 çatdırılma
1. доставление, доставка (препровождение к месту назначения). Qəzet və jurnalların abunəçilərə çatdırılması доставка газет и журналов подписчикам2. доведение:1) прокладка до какого-л. места, границы и т.п., проведение. Yolun rayon mərkəzinədək çatdırılması доведение дороги до районного центра2) достижение какого-л. предела делом, работой и т.п. Kamilliyə çatdırılması nəyin доведение до совершенства чего, maksimuma çatdırılması nəyin доведение до максимума чего, hərəkət sürətinin saatda 140 kilometrə çatdırılması доведение скорости передвижения до 140 км в час3) сообщение, передача чего-л. до кого-л. İnformasiyanın dinləyicilərə çatdırılması доведение информации до слушателей3. передача:1) вручение, сообщение чего-л. кому-л. Xəbərin çatdırılması передача известия, kitabın çatdırılması kimə передача книги кому -
18 Darbietung
f =, -en1) предложение2) исполнение, выступление; программа; номер3) (радио)передача4) преподнесение, изложение ( учебного материала) -
19 oblatio
oblātio, ōnis f. [ offero ]1) (добровольное) предложение Dig, CTh2) преподнесение, приношение ( victūs vel potionis CJ)4) взнос, платёж (ab omnibus oblationibus liberatus CTh)5) дар, пожертвование Dig, Vlg, Eccl -
20 nuhde
yks.nom. nuhde; yks.gen. nuhteen; yks.part. nuhdetta; yks.ill. nuhteeseen; mon.gen. nuhteiden nuhteitten; mon.part. nuhteita; mon.ill. nuhteisiin nuhteihinnuhde, (tav pl) nuhteet, moite, ojennus выговор, укор, упрек, порицание, наставление
nuhde, (tav pl) nuhteet, moite, ojennus выговор, укор, упрек, порицание, наставление
nuhde, (tav pl) nuhteet, moite, ojennus выговор, укор, упрек, порицание, наставление ojennus: ojennus, ojentaminen подача, передача, преподнесение, вручение ojennus, ojentaminen, moittiminen порицание, выговор (наказание) ojennus, ojentaminen, oikominen, korjaus исправление, поправка ojennus, ojentaminen, ojentautuminen выпрямление, распрямление, вытягивание, разгибание ojennus, ojentaminen, ojentautuminen протягивание ojentaminen: ojentaminen, ojennus выравнивание, равнение
См. также в других словарях:
преподнесение — подаренье, изложение, пожалование, подношение, поднесение, вручение, дарение, презентование, представление, передача Словарь русских синонимов. преподнесение сущ., кол во синонимов: 10 • вручение (8) • … Словарь синонимов
преподнесение — ПРЕПОДНЕСТИ, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; есённый ( ён, ена); еся; сов., что кому. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
преподнесение — teikimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pirmasis mokymo ir auklėjimo proceso etapas, kai, pedagogui vadovaujant, vyksta naujų žinių ir kitų kultūros vertybių įsisavinimas. Mokytojas teikia mokiniams savo turimas žinias, mokslinę, praktinę … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Преподнесение — ср. процесс действия по гл. преподнести Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преподнесение — преподнесение, преподнесения, преподнесения, преподнесений, преподнесению, преподнесениям, преподнесение, преподнесения, преподнесением, преподнесениями, преподнесении, преподнесениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
преподнесение — преподнес ение, я … Русский орфографический словарь
преподнесение — см. преподнести; я; ср. Преподнесе/ние подарка. Форма преподнесения случившегося … Словарь многих выражений
преподнесение — пре/под/нес/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Ван Сяонун — (1857 1918), китайский актёр и драматург. Выступал в различных театрах страны. Лучшая роль поэт Ли Бо в пьесе «Бродячий император». Автор пьес «Плач в храме предков», «Преподнесение карты», драматического цикла «Три проклятия» и др. В 1912… … Энциклопедический словарь
вручение — отдание, предоставление, отдача, дача, передача, подача, преподнесение, поручение. Ant. получение Словарь русских синонимов. вручение сущ., кол во синонимов: 8 • дача (17) • … Словарь синонимов
дарение — поднесение, преподнесение, пожалование, раздаривание, подношение, преподношение, подаренье Словарь русских синонимов. дарение см. правление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Але … Словарь синонимов