-
1 предотвратить
предотвратить, предотвращать verhüten vt, abwenden* (тж. слаб.) vt; vorbeugen vi (D) предотвратить опасность der Gefahr vorbeugen -
2 предотвратить
сов. - предотвратить, несов. - предотвращатьВprevenire vt; scongiurare vt; evitare vt ( избежать)предотвратить опасность — scongiurare un pericolo -
3 предотвратить
несовер. - предотвращать;
совер. - предотвратить (что-л.) avert, prevent, stave offсов. см. предотвращать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > предотвратить
-
4 предотвратить
-
5 предотвратить
-
6 предотвратить
-
7 предотвратить кризис
to avert crisisБольшой англо-русский и русско-английский словарь > предотвратить кризис
-
8 mencegah
предотвратить -
9 zabránit něčemu
-
10 булдырмау сараһын күреү
предотвратить -
11 preclude
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > preclude
-
12 prevent a disaster
-
13 preclude
предотвратить
препятствовать
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preclude
-
14 avert crisis
Большой англо-русский и русско-английский словарь > avert crisis
-
15 avert crisis
предотвратить кризис -
16 afwenden
предотвратить; отразить, (от)парировать; отводить; отвлекать; отворачивать; парировать; отражать; отвращать; предотвращать* * *гл.общ. отворачивать, парировать, отводить (глаза), отвращать, отражать, отвлекать (внимание), предотвращать (опасность) -
17 voorkomen
предотвратить; избежать; произойти; встретиться; наблюдаться; быть, упоминаться, фигурировать; значиться; числиться; водиться, обитать; произрастать; быть включённым, включиться, стоять; слушаться, рассматриваться; опередить, обойти; представить так, будто...; выдать за; притворяться (), будто... (), что...; заказать, вызвать; внешний вид, наружность, внешность; облик; наличие; месторождение; район произрастания; район залегания; район распространения* * *1. v`oorkomen* (z)2) предстать ( перед судом)3) встречаться, иметь место, случаться4) казаться2. v`oorkomendat komt mij bekénd voor — это мне кажется знакомым
oвнешность ж, наружность ж3. voork`omen*предупреждать, предотвращать* * *гл.общ. вид, выступать, казаться, наружность, появляться, случаться, опережать (кого-л.), слушаться (о судебном деле), бывать, внешность, встречаться, выходить вперёд, предотвращать, предупреждать, представать (перед судом) -
18 weren
предотвратить; отвести; (вос)препятствовать ввозу в; не допустить; не принять в; держать на расстоянии; не разрешить участвовать* * *(d)см. тж. zich weren1) удерживать, задерживать* * *гл.общ. предотвращать, удерживать, задерживать, не допускать, предохранять, препятствовать -
19 arrêter le coup de force
Dictionnaire français-russe des idiomes > arrêter le coup de force
-
20 sottrarre la cosa al perimento
Italiano-russo Law Dictionary > sottrarre la cosa al perimento
См. также в других словарях:
ПРЕДОТВРАТИТЬ — ПРЕДОТВРАТИТЬ, предотврашу, предотвратишь, совер. (к предотвращать), что (книжн.). Заблаговременно устранить, заранее отвратить (что нибудь угрожающее). Предотвратить опасность. Предотвратить наводнение. Предотвратить пожар. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
предотвратить — войну • действие, Neg, факт предотвратить катастрофу • существование / создание, Neg, факт предотвратить образование • действие, Neg, факт предотвратить появление • существование / создание, Neg, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предотвратить — отвратить, отвести, предупредить, устранить Словарь русских синонимов. предотвратить предупредить, отвести, отвратить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРЕДОТВРАТИТЬ — ПРЕДОТВРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); совер., что. Отвести заранее, устранить. П. опасность. | несовер. предотвращать, аю, аешь. | сущ. предотвращение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предотвратить — препятствовать — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы препятствовать EN preclude … Справочник технического переводчика
предотвратить — что. Предотвратить опасность. Предотвратить бедствия войны. Случай [смерть Лутохина] принадлежал к числу тех, которые наука еще не может предугадать и предотвратить (Панова) … Словарь управления
предотвратить — I. ПРЕДОТВРАЩАТЬ/ПРЕДОТВРАТИТЬ ПРЕДОТВРАЩАТЬ/ПРЕДОТВРАТИТЬ, отводить/отвести, предупреждать/предупредить, устар. отвращать/отвратить II. предотвращение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Предотвратить — сов. перех. см. предотвращать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предотвратить — предотвратить, предотвращу, предотвратим, предотвратишь, предотвратите, предотвратит, предотвратят, предотвратя, предотвратил, предотвратила, предотвратило, предотвратили, предотврати, предотвратите, предотвративший, предотвратившая,… … Формы слов
предотвратить — предотврат ить, ащ у, ат ит … Русский орфографический словарь
предотвратить — (II), предотвращу/, рати/шь, тя/т … Орфографический словарь русского языка