-
1 превалировать
превалировать überwiegen* vi, vorherrschen vi -
2 превалировать
превалироватьнесов ὑπερισχύω, ἐπικρατώ. -
3 превалировать
бартарӣ доштан -
4 превалировать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > превалировать
-
5 превалировать
превалироватьпрэвалiравацьРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > превалировать
-
6 превалировать
-
7 превалировать
prevail глагол: -
8 превалировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > превалировать
-
9 превалировать
überwiegen (непр.) vi, vorherrschen vi -
10 превалировать
книжн. -
11 превалировать
несов., (над + твор. п.), книжн.prevalecer (непр.) vi, predominar vt -
12 превалировать
predominare vi (a) (di qc), prevalere vi (a) (su qd, qc); soverchiare vt -
13 превалировать
-
14 превалировать
1) General subject: predominate, prevail, prevail over, carry the day, override2) Law: reign supreme -
15 превалировать
vgener. den Vorrang bekommen, prävalieren, überwiegen, herrschen -
16 превалировать
-
17 превалировать
-
18 превалировать
нсв кнжнprevalecer vi, preponderar vi -
19 превалировать
ağır basmak; egemen olmak -
20 превалировать
viнад + instr ipf.t. dominere, have overvægt over ngt; indtage en dominerende stilling.
См. также в других словарях:
превалировать — prévaloir, > нем. prÄvalieren <лат. praevaleo превосхожу. Иметь преимущество, перевес; преобладать. БАС 1. В ваших рассуждениях, ваше превосходительство, превалируют мотивы, так сказать, этического порядка. Шолохов Тих Дон. Превалирование я … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРЕВАЛИРОВАТЬ — [нем. prävalieren … Словарь иностранных слов русского языка
превалировать — превосходить, доминировать, проходить красной нитью, превосходствовать, преобладать, господствовать. Ant. подчиняться Словарь русских синонимов. превалировать см. господствовать Словарь синонимов русского языка. Прак … Словарь синонимов
ПРЕВАЛИРОВАТЬ — (немецкое pravalieren, от латинского praevaleo преобладаю, превосхожу), преобладать, иметь перевес, преимущество … Современная энциклопедия
ПРЕВАЛИРОВАТЬ — (от лат. praevaleo преобладаю превосхожу), преобладать, иметь перевес, преимущество … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕВАЛИРОВАТЬ — ПРЕВАЛИРОВАТЬ, превалирую, превалируешь, несовер., над кем чем и без доп. (от лат. praevaleo происхожу) (книжн.). Преобладать, иметь преимущество, перевес. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕВАЛИРОВАТЬ — ПРЕВАЛИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. (книжн.). Преобладать, иметь перевес. В его решениях превалируют интересы дела. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Превалировать — (от лат. praevaleo преобладаю, превосхожу) преобладать, иметь перевес, преимущество. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Превалировать — (немецкое pravalieren, от латинского praevaleo преобладаю, превосхожу), преобладать, иметь перевес, преимущество. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
превалировать — рую, руешь; нсв. [от лат. praevalere преобладать, превышать] (над кем чем). Книжн. Иметь преимущество, перевес; преобладать. В полотнах художника превалируют светлые тона. Часто эмоции превалируют над здравым смыслом. ◁ Превалирование, я; ср. П.… … Энциклопедический словарь
превалировать — над чем. Вопросы освоения и внедрения новой актерской техники настолько волновали Станиславского, что начинали превалировать над всем остальным в театре (Топорков) … Словарь управления