-
1 превалировать
predominare vi (a) (di qc), prevalere vi (a) (su qd, qc); soverchiare vt -
2 prevalere
непр. vi (a, e)преобладать, превышать, превалироватьprevalere per numero — превышать, превосходить в числеprevalere su / fra qc — преобладать над чем-либо, среди чего-либоprevalere nelle elezioni — иметь перевес, получить большинство на выборахSyn:Ant: -
3 prevalere
prevalére* vi (e, a) преобладать, превышать, превалировать prevalere per numero -- превышать, превосходить в числе prevalere suqc -- преобладать над чем-л, среди чего-л prevalere nelle elezioni -- иметь перевес, получить большинство на выборах fu il buon senso a prevalere -- победил здравый смысл prevalérsi (di qc) non com извлекать пользу (из + G); использовать (+ A) prevalersi di qd -- воспользоваться чьими-л услугами -
4 prevalere
prevalére* vi (e, a) преобладать, превышать, превалировать prevalere per numero — превышать, превосходить в числе prevalere suqc — преобладать над чем-л, среди чего-л prevalere nelle elezioni — иметь перевес, получить большинство на выборах fu il buon senso a prevalere — победил здравый смысл prevalérsi ( di qc) non com извлекать пользу (из + G); использовать (+ A) prevalersi di qd — воспользоваться чьими-л услугами -
5 prevalere
спряж. см. valere; вспом. essere, avere1) первенствовать, возобладать2) победить, одержать верх3) преобладать, быть в большинстве* * *гл.общ. иметь преимущество, превалировать, превышать, преобладать
См. также в других словарях:
превалировать — prévaloir, > нем. prÄvalieren <лат. praevaleo превосхожу. Иметь преимущество, перевес; преобладать. БАС 1. В ваших рассуждениях, ваше превосходительство, превалируют мотивы, так сказать, этического порядка. Шолохов Тих Дон. Превалирование я … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРЕВАЛИРОВАТЬ — [нем. prävalieren … Словарь иностранных слов русского языка
превалировать — превосходить, доминировать, проходить красной нитью, превосходствовать, преобладать, господствовать. Ant. подчиняться Словарь русских синонимов. превалировать см. господствовать Словарь синонимов русского языка. Прак … Словарь синонимов
ПРЕВАЛИРОВАТЬ — (немецкое pravalieren, от латинского praevaleo преобладаю, превосхожу), преобладать, иметь перевес, преимущество … Современная энциклопедия
ПРЕВАЛИРОВАТЬ — (от лат. praevaleo преобладаю превосхожу), преобладать, иметь перевес, преимущество … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕВАЛИРОВАТЬ — ПРЕВАЛИРОВАТЬ, превалирую, превалируешь, несовер., над кем чем и без доп. (от лат. praevaleo происхожу) (книжн.). Преобладать, иметь преимущество, перевес. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕВАЛИРОВАТЬ — ПРЕВАЛИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. (книжн.). Преобладать, иметь перевес. В его решениях превалируют интересы дела. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Превалировать — (от лат. praevaleo преобладаю, превосхожу) преобладать, иметь перевес, преимущество. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Превалировать — (немецкое pravalieren, от латинского praevaleo преобладаю, превосхожу), преобладать, иметь перевес, преимущество. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
превалировать — рую, руешь; нсв. [от лат. praevalere преобладать, превышать] (над кем чем). Книжн. Иметь преимущество, перевес; преобладать. В полотнах художника превалируют светлые тона. Часто эмоции превалируют над здравым смыслом. ◁ Превалирование, я; ср. П.… … Энциклопедический словарь
превалировать — над чем. Вопросы освоения и внедрения новой актерской техники настолько волновали Станиславского, что начинали превалировать над всем остальным в театре (Топорков) … Словарь управления