-
1 поцеловаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поцеловаться
-
2 поцеловаться
см. целоваться -
3 поцеловаться
см. целоваться -
4 поцеловаться
besarse, darse besos -
5 поцеловаться
scambiarsi baci, baciarsi -
6 поцеловаться
буд. вр. -уюсь, -уешься I сов. (с кем) үмслдх -
7 políbit se
-
8 to kiss good night
поцеловаться/попрощаться и поцеловаться перед сном -
9 зэбэуных
поцеловатьсязызэIукIэхэкIэ зэбэуных поцеловаться при встрече -
10 saskūpstīties
поцеловаться; расцеловаться; перецеловаться; похристосоваться; почеломкаться -
11 öpüşdürmək
глаг. заставить кого целоваться, поцеловаться друг с другом. Uşaqları öpüşdürmək заставить детей поцеловаться, küsülüləri öpüşdürmək заставить поцеловаться поссорившихся -
12 окöтны
(понуд. от окавны) заставить поцеловаться; жöникöс да невестаöс окöтісö жениха и невесту попросили поцеловаться -
13 целовать
несовер. - целовать;
совер. - поцеловать( кого-л./что-л.) kiss;
совер. тж. give a kiss целовать кого-л. в губы ≈ to kiss smb.'s lips;
to kiss smb. on the mouth целовать кого-л. в щеку ≈ to kiss smb.'s cheek целовать в обе щеки ≈ to kiss on both cheeks, поцеловать kiss (smb., smth.) ;
~ кого-л. в губы, в щёку kiss smb`s lips, cheek, kiss smb. on the lips, cheek;
~ся, поцеловаться kiss (each other).Большой англо-русский и русско-английский словарь > целовать
-
14 целоваться
несовер. - целоваться;
совер. - поцеловаться возвр. kissБольшой англо-русский и русско-английский словарь > целоваться
-
15 поцеловать
-
16 jungo
jūnxī, jūnctum, ere [одного корня с jugum ]1) соединять, связывать, сочетать (aliquid inter se C, Cs etc.; aliquid cum aliquā re C etc.; aliquid alicui rei V etc.); сплетать ( membra O)dextram dextrae (dextras) j. V — обменяться рукопожатиемjungi O, Pt — прильнуть ( umĕri alicujus O)oscula j. O — поцеловатьсяse j. alicui C — соединиться с кем-л.juncta facere C — приводить в связь, связыватьnon bene junctarum discordia semĭna rerum O — разнородные семена плохо связанных друг с другом вещей ( о первозданном хаосе)pontem T (fluvium ponte L) j. — перебросить (построить) мост через рекуrossas saltu j. St — перепрыгивать через рвыcursum equis j. L — бежать, не отставая от лошадейequum (suum) equo alicujus j. Hirt — схватиться с кем-л. в конном боюj. castris V — соединиться с лагерем2) закрывать, запирать (fenestras H; ostia J)3) запрягать, впрягать (equos ad currum PM или с dat. curru V)junctum vehiculum L etc. — запряжённая повозка4) заживлять, залечивать (vulnĕra Scr, St)6) pass. jungi быть смежным, граничить, примыкать ( hortulus Academiae — dat.— junctus Ap)7) связывать (во времени), не прерывать (j. labōrem PJ)j. somnum morti Pt — убить спящего8) сочетать браком (se j. или jungi alicui O etc.)aliquam secum matrimonio j. QC — жениться на ком-л.9)se j. — сблизиться, породниться (se ad aliquem j. C; a sanguine materno junctus O)10) заключать, завязывать (amicitiam cum aliquo j. C; se j. alicui contra Romanos Eutr; j. foedus, pacem L) -
17 snog
[snɒg]1) Общая лексика: миловаться2) Сленг: целоваться и обниматься3) Табуированная лексика: длинный и страстный поцелуй, заниматься петтингом, петтинг, поцеловаться неистово, страстно целоваться, страстный поцелуй, ухаживание -
18 swap spit
Табуированная лексика: поцеловаться глубоко, целоваться -
19 kiss
-
20 לנשק
поцелуй
поцеловаться
целоваться
целовать
поцеловать* * *לנשק
נִישֵק [לְנַשֵק, מְ-, יְ-]поцеловать, расцеловать
См. также в других словарях:
поцеловаться — расцеловаться, облобызаться Словарь русских синонимов. поцеловаться расцеловаться; полизаться (разг. неодобр.); облобызаться (устар., теперь шутл. и ирон.) / обычно при встрече и прощании: почеломкаться (прост.) Словарь сино … Словарь синонимов
ПОЦЕЛОВАТЬСЯ — (или, устар., поцаловаться), поцелуюсь, поцелуешься. совер. к целоваться. «Друзья поцеловались, простились и расстались.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поцеловаться — ПОЦЕЛОВАТЬ(СЯ) см. целовать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поцеловаться — ПОЦЕЛОВАТЬСЯ, луюсь, луешься; сов., с кем. То же, что поцеловать, 1 … Словарь русского арго
Поцеловаться — сов. Поцеловать друг друга. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поцеловаться — поцеловаться, поцелуюсь, поцелуемся, поцелуешься, поцелуетесь, поцелуется, поцелуются, поцелуясь, поцеловался, поцеловалась, поцеловалось, поцеловались, поцелуйся, поцелуйтесь, поцеловавшийся, поцеловавшаяся, поцеловавшееся, поцеловавшиеся,… … Формы слов
поцеловаться — поцелов аться, л уюсь, л уется … Русский орфографический словарь
поцеловаться — (I), поцелу/ю(сь), лу/ешь(ся), лу/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
поцеловаться — луюсь, луешься; св. (нсв. целоваться). Поцеловать друг друга. Молодожёны поцеловались. Поцелуемся на прощанье … Энциклопедический словарь
поцеловаться — Проявление эмоций в жестах, действиях … Словарь синонимов русского языка
поцеловаться — поцелуй … Словарь-тезаурус синонимов русской речи