Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

поулечься

  • 1 поулечься

    (1 ед. поуля́гусь) сов. разг.
    1) ( лечь) acostarse (непр.) (todos, muchos)
    2) перен. ( утихнуть) calmarse, haberse calmado

    БИРС > поулечься

  • 2 поулечься

    сов. разг.
    1) ( лечь) sdraiarsi / coricarsi / andare a letto (tutti, molti)

    Большой итальяно-русский словарь > поулечься

  • 3 nolikties gulēt

    поулечься

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nolikties gulēt

  • 4 apgulties

    поулечься; улечься

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > apgulties

  • 5 nogulties

    поулечься; пролечь; полечь; залечь; улечься; подлечь; возлечь; улечься

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nogulties

  • 6 sagulties

    поулечься; умяться; улежаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sagulties

  • 7 acostarse

    1. прил.
    1) общ. (лечь ненадолго) прилечь (un poco), (лечь) полечь (todos, muchos), завалиться спать, залегать, залечь, лечь, лечь в кровать, лечь в постель, лечь спать, ложиться (лечь) спать, укладываться спать, улечься, родить (Гонд.), ложиться
    2) разг. (лечь) поулечься (todos, muchos)
    2. гл.
    мекс. рожать

    Испанско-русский универсальный словарь > acostarse

  • 8 calmarse

    прил.
    1) общ. (о буре, ветре; о гневе и т. п.) улечься, (умолкать) затихать, (умолкать) затихнуть, присмиреть, притихать, притихнуть, приутихать, приутихнуть, угомониться, унять, утихать, утихнуть, смолкать смолкнуть (о шуме), стихнуть (успокоиться), умиротвориться (успокоиться), смягчить (утихнуть)
    2) разг. (утихнуть) поулечься, поутихнуть
    3) перен. отшуметь

    Испанско-русский универсальный словарь > calmarse

  • 9 haberse calmado

    прил.
    1) разг. поулечься
    2) перен. перекипать (apaciguado), перекипеть (apaciguado)

    Испанско-русский универсальный словарь > haberse calmado

  • 10 apklust

    отзвенеть; примолкнуть; смолкнуть; угомониться; тихнуть; стихнуть; затихнуть; смолчать; почить; молкнуть; утихомириться; утихнуть; перетихнуть; стихать; отзвучать; замолкнуть; присмиреть; притихнуть; замолчать; поугомониться; умолкнуть; примолкать; уняться; постихнуть; заглохнуть; успокоиться; притихать; приутихнуть; растаять; затухнуть; смолкнуть; уняться; замереть; растаивать; поулечься; глохнуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > apklust

  • 11 aprimt

    почить; уняться; угомониться; стихать; перетихнуть; утолиться; прекратиться; тихнуть; успокоиться; затихнуть; утишиться; умиротвориться; стихнуть; умолкнуть; поугомониться; смолкнуть; заглохнуть; утихнуть; умериться; присмиреть; постихнуть; замолкнуть; поуспокоиться; поулечься; укротиться; слабеть; затухнуть; замереть; уняться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aprimt

  • 12 noklust

    притихать; утихнуть; затихнуть; перетихнуть; заглохнуть; умолкнуть; смолчать; поугомониться; тихнуть; замолкнуть; стихнуть; смолкнуть; стихать; притихнуть; приутихнуть; поулечься; замереть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > noklust

  • 13 nomierināties

    самоутешаться; умиротвориться; уходиться; утешиться; уняться; утихомириться; угомониться; поуспокоиться; усмириться; успокоиться; поугомониться; поулечься

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nomierināties

  • 14 norimt

    почить; успокоиться; умиротвориться; умолкнуть; угомониться; стихать; перетихнуть; утихомириться; утихнуть; уняться; затихнуть; постихнуть; утолиться; уходиться; тихнуть; замолкнуть; поугомониться; заглохнуть; стихнуть; утишиться; поуспокоиться; смолкнуть; замереть; затухнуть; слабеть; поулечься; уняться; свалить
    ————————
    укротиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > norimt

  • 15 norimties

    перетихнуть; тихнуть; успокоиться; стихнуть; угомониться; стихать; поугомониться; поулечься

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > norimties

  • 16 pierimt

    постихнуть; заглохнуть; присмиреть; поугомониться; ослабеть; перетихнуть; ослабевать; поулечься; слабеть; отпустить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pierimt

  • 17 rimt

    успокоиться; утишиться; стихнуть; молкнуть; утихнуть; стихать; затихнуть; утолиться; поуспокоиться; тихнуть; поугомониться; ослабевать; замолкнуть; перетихнуть; затухнуть; уняться; укротиться; поулечься; глохнуть; умягчиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > rimt

  • 18 rimties

    поугомониться; почить; тихнуть; стихнуть; затихнуть; замолкнуть; успокоиться; стихать; утишиться; утихнуть; перетихнуть; утолиться; постихнуть; ослабевать; затухнуть; поулечься; уняться; пройти
    ————————
    укротиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > rimties

См. также в других словарях:

  • Поулечься — сов. разг. 1. Улечься друг за другом (о всех или многих). 2. Улечься в какой либо степени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • поулечься — поулечься, поулегусь, поулежемся, поулежешься, поулежетесь, поулежется, поулегутся, поулегся, поулеглась, поулеглось, поулеглись, поулегься, поулегьтесь, поулегшийся, поулегшаяся, поулегшееся, поулегшиеся, поулегшегося, поулегшейся, поулегшегося …   Формы слов

  • поулечься — поул ечься, л яжется, л ягутся; прош. вр. лёгся, легл ась …   Русский орфографический словарь

  • поулечься — ляжется, ляжемся, ляжетесь, лягутся; поулёгся, леглась, лось; св. Разг. 1. Лечь, улечься (о всех, многих). Поулеглись спать. 2. Постепенно или в некоторой степени уменьшиться по силе проявления. Гнев поулёгся. Волнение на море поулеглось. Страсти …   Энциклопедический словарь

  • поулечься — ля/жется, ля/жемся, ля/жетесь, ля/гутся; поулёгся, легла/сь, ло/сь; св.; разг. 1) Лечь, улечься (о всех, многих) Поулеглись спать. 2) Постепенно или в некоторой степени уменьшиться по силе проявления. Гнев поулёгся. Волнение на море поулеглось.… …   Словарь многих выражений

  • поулечься — 2.1.3.1., ОСМ 11 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • поулечься — по/у/лечь/ся, по/у/ляж/ет/ся; прош. по/у/лёг/ся …   Морфемно-орфографический словарь

  • поулягусь — ПОУЛЯГУСЬ, поуляжешься, поулягутся. буд. вр. от поулечься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • улечься — См. успокаиваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. улечься осесть, разлечься, развалиться, расколбаситься, ткнуться, остыть, перебродить, поулечься, растянуться, залечь …   Словарь синонимов

  • 2.1.3.1. — 2.1.3.1. Предложения, отображающие ситуацию прекращения действия, бытия, состояния Типовая семантика Субъект перестает существовать самопроизвольно либо в результате воздействия кого , чего л. Базовая модель Субъект предикат прекращения бытия… …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»