-
1 потягивать
потягиватьнесов разг1. (слегка тянуть) τραβώ λίγο·2. (пить понемногу) σιγοπίνω. -
2 потягивать
оҳиста кашола кардан -
3 потягивать
-
4 потягивать
-
5 потягивать
несов.1. кого-что, зачто гоҳ-гоҳ (оҳиста) кашидан, оҳиста кашола кардан; потягивать конец веревки нӯги арғамчинро оҳиста кашидан2. что кам-кам (ҷуръа-ҷуръа) нӯшидан (хӯрдан)3. что и без доп. оҳиста-оҳиста (бо фароғат) тамоку кашидан; потягивать трубку чубуқро оҳиста-оҳиста кашидан4. бӯй кашидан, шамидан; собака потягивала носом саг бо биниаш бӯй кашид (бӯй-бӯй кард)5. безл. омадан, расидан, вазидан; потягивало сыростю бӯи рутубат (мағор) меомад6. кого безл. гоҳ-гоҳ кашидан, ҷалб (ҷазб) кардан -
6 потягивать
(вн.) разг.1. ( понемногу пить) sip (d.)2. ( курить) pull (at), draw* (at)потягивать папиросу — draw* at a cigarette
-
7 потягивать
несов.; разг.1) (что за что и без доп.) тарткалау, тарткалап кую, аз-аз тарту2) ( что) (пить понемногу) акрынлап эчү, аз-азлап эчү3) ( что) (неторопливо курить) акрынлап [тәмәке] тарту, [тәмәке] пыскыту -
8 потягивать
-
9 потягивать
1. sipped2. sipping3. sipsСинонимический ряд:1. выпивать (глаг.) выпивать; заглядывать в рюмочку; закладывать; закладывать за галстук; заливать за воротник; заливать за галстук; зашибать; зашибаться; пить горькую; пить мертвую; попивать; прикладываться; прикладываться к бутылке; прикладываться к рюмке; пьянствовать2. пить (глаг.) пить; посасывать; прихлебывать; сосать; тянуть; хлебать; цедить -
10 потягивать
ρ.δ.βλ. тянуть με σημ. λίγο, ενίοτε.(απρόσ.) απορροφώ (υγρασία κ.τ.τ.).βλ. потянуться; потягивать в постели τεντώνομαι στο κρεβάτι. -
11 потягивать
[potjágivat'] v.t. impf.1.1) tirare2) centellinare, sorseggiare, bere a piccoli sorsi3) потягиваться (pf. потянуться) stiracchiarsi2.◆ -
12 потягивать
1. несов.; разг. см. тянуть 1-3, 5, 72. несов.; разг.чтопить понемногуәҙләп-әҙләп эсеү3. несов.; разг.чтонеторопливо куритьяйлап тәмәке һурыу, көйрәтеү -
13 потягивать
-
14 потягивать
v2) colloq. süffeln (вино и т. п.), läppern3) food.ind. süffeln (вино, напитки)4) avunc. süffeln5) low.germ. läppern (маленькими глотками) -
15 потягивать
לגמועללגום -
16 потягивать
нсв рзгpuxar vt, dar uns puxões; ( пить понемногу) bebericar vi; ( неторопливо курить) tirar umas baforadas -
17 потягивать
разг.( медленно пить) ağır ağır içmek -
18 потягивать
глаг.• pociągać* * *cmoktać, cykać разг., pociągać -
19 потягивать
dimin till тянуть. -
20 потягивать
( напитки) süffeln
См. также в других словарях:
ПОТЯГИВАТЬ — ПОТЯГИВАТЬ, потягиваю, потягиваешь, несовер., что. 1. Тянуть понемногу. Потягивай веревку, но не дергай. 2. Пить, выпивать понемногу (разг. фам.). Потягивает украдкой водку. Сидел и потягивал чай из стакана. 3. Курить, не торопясь (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
потягивать — тянуть, заглядывать в рюмку, хлебать, цедить, сосать, зашибать, пить, распивать, посасывать, прикладываться к рюмке, прихлебывать, закладывать за галстук, пить мертвую, прикладываться к бутылке, пить горькую, закладывать, попивать, выпивать,… … Словарь синонимов
ПОТЯГИВАТЬ — ПОТЯГИВАТЬ, аю, аешь; несовер. Тянуть (в 1, 9, 10, 11 и 16 знач.) понемногу, слегка. П. за верёвку. П. пиво, трубку. Потягивает (безл.) дымком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОТЯГИВАТЬ — или потягать что, тянуть по временам, или исподволь. Потягивай, смелей, выбирай! о неводе. Всяк на себя (к себе) потягает, в свою пользу. | Попивать. | Что то меня словно лихорадочка потягивает. Потянуть что, стать, начать тянуть, потащить,… … Толковый словарь Даля
Потягивать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Тянуть, вытягивать время от времени. 2. Всасывать, вбирать в себя время от времени. отт. разг. Употреблять время от времени спиртные напитки. 3. безл. неперех. О появлении легкого признака распространения чего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потягивать — пот ягивать, аю, ает (время от времени, слегка тянуть) … Русский орфографический словарь
потягивать — (I), потя/гиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
потягивать — аю, аешь; нсв. (кого что за что). Разг. 1. Слегка, понемногу вытягивать, тянуть (1, 4 6 зн.). Осторожно п. бинт. П. лошадь за уздцы. П. онемевшие руки и ноги. Тело ломит и потягивает. 2. Вбирать, всасывать в себя время от времени. П. трубку. Пёс… … Энциклопедический словарь
потягивать — аю, аешь; нсв. кого что за что разг. 1) слегка, понемногу вытягивать, тянуть 1), 4), 6) Осторожно потя/гивать бинт. Потя/гивать лошадь за уздцы. Потя/гивать онемевшие руки и ноги. Тело ломит и потягивает. 2) Вбирать, всасывать в себя время от … Словарь многих выражений
Потягивать — Поёбывать … Словарь криминального и полукриминального мира
потягивать — 1.9.1., ЛВМ 2 1.9.1., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь