-
1 потворствовать
потворствовать Nach|sicht üben (кому-л. mit) -
2 потворствовать
favoriser qch ( чему-либо); montrer trop d'indulgence pour qn ( кому-либо) -
3 потворствовать
несовер.;
(кому-л./чему-л.) connive (at), be lenient (toward), look the other way (at) ;
indulgeindulge, connive (at Д) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > потворствовать
-
4 потворствовать
Nachsicht üben ( кому-либо - mit) -
5 потворствовать
несов., (дат. п.)favorecer (непр.) vt; mostrarse demasiado indulgente ( con alguien) -
6 потворствовать
несов. Дfavoreggiare vt, assecondare vt -
7 cocker up
потворствоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cocker up
-
8 эрэмшүүлэх
потворствовать -
9 өөгшүүлэх
потворствовать -
10 тыймазгъа
потворствовать -
11 connive at
-
12 pander
-
13 cocker up
потворствовать (in) ;
закармливать сладостями Cocker up your child, and you will come to fear him. ≈ Избалуйте своего ребенка, и через некоторое время вам уже придется его бояться. (редкое) поддерживать, помогать - to * an idea поддерживать идею (редкое) потворствовать - to * evil потворствовать злу (редкое) таможенная пошлина( историческое) печать королевской таможни (историческое) ставить таможенную печатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cocker up
-
14 cocker up
потворствовать (in); закармливать сладостями* * *потворствовать, закармливать сладостями* * *потворствовать (в чем-л. - in) -
15 být shovívavý
-
16 connive
потворствовать глагол: -
17 pander
-
18 connive at
Большой англо-русский и русско-английский словарь > connive at
-
19 להתמכר
потворствовать
потакать
увлекаться
пристраститься* * *להתמכר
הִתמַכֵּר [לְהִתמַכֵּר, מִ-, יִ-]1.привыкать (к курению, наркотикам) 2.предаваться (занятию) -
20 батааскалаа
потворствовать, попустительствовать, потакать; оҕо араас буоллаҕын аайы батааскалаама не потворствуй капризам ребёнка.
См. также в других словарях:
потворствовать — Поблажать, поваживать, поддакивать, поноравливать, потакать, баловать, благоволить, мирволить, попускать, послаблять, смалчивать, снисходить, спускать, терпеть, давать поблажку (ср. ); закрывать глаза, пропускать мимо глаз, смотреть сквозь пальцы … Словарь синонимов
ПОТВОРСТВОВАТЬ — ПОТВОРСТВОВАТЬ, потворствую, потворствуешь, несовер., кому чему (книжн.). Поощрять, содействовать, не препятствовать чему нибудь предосудительному, непозволительному. Потворствовать шалостям. Потворствовать нелепым желаниям. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПОТВОРСТВОВАТЬ — ПОТВОРСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер., кому (чему). Не препятствовать, снисходительно относиться (к чему н. предосудительному, отрицательному). П. лени. | сущ. потворство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потворствовать — чему. Потворствовать лени. Подрядчики потворствовали его капризам и восхищались чудачествами (В. Кожевников) … Словарь управления
потворствовать — ПОТВОРСТВОВАТЬ, несов., кому чему. Относиться к кому л. снисходительно, не препятствовать, попустительствовать чему л. предосудительному, отрицательному; Син.: попустительствовать, Разг. потакать; Ант.: наказывать [impf. to pander (to); to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Потворствовать — несов. неперех. Поощрять, не препятствовать чему либо недозволенному, предосудительному; потакать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потворствовать — потворствовать, потворствую, потворствуем, потворствуешь, потворствуете, потворствует, потворствуют, потворствуя, потворствовал, потворствовала, потворствовало, потворствовали, потворствуй, потворствуйте, потворствующий, потворствующая,… … Формы слов
потворствовать — потв орствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
потворствовать — (I), потво/рствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
потворствовать — Syn: потакать (разг.), попустительствовать (оф.), позволять … Тезаурус русской деловой лексики
потворствовать — ствую, ствуешь; нсв. кому чему. Снисходительно относиться к кому , чему л. (обычно плохому, предосудительному); попустительствовать. П. капризам ребёнка. П. чьей л. лени, разгильдяйству. П. бездельникам. Во всём п. дочери. ◁ Потворство, а; ср.;… … Энциклопедический словарь