-
1 потайной
потайнойחֲשָאִי, נִסתָר, סוֹדִי -
2 потайной
махфӣ, ниҳонӣ, пӯшида, пинҳонӣ -
3 потайной
-
4 потайной
потайной Senk...; blind; eingelassen; verdeckt; versenkt -
5 потайной
-
6 потайной
secret имя прилагательное: -
7 потайной
1. sunk2. secretСинонимический ряд:тайный (прил.) потаенной; потаенною; потаенный; секретной; секретною; секретный; тайный -
8 потайной
-
9 потайной
-
10 потайной
махфӣ, ниҳонӣ, пӯшида, пинҳонӣ; потайной ящик қуттии махфӣ; потайной ход роҳи пинҳонӣ -
11 потайной
-
12 потайной
потайн||ойприл μυστικός, κρυφός:\потайнойа́я дверь ἡ μυστική πόρτα· \потайнойо́е место ὁ κρυψώνας· \потайной фонарь τό κλεφτοφάναρο. -
13 потайной
secret; dérobé (о двери, проходе и т.п.)потайной ход — chatière f
* * *adj1) gener. clandestin, secret, dérobé2) eng. noyé -
14 потайной
-
15 потайной
прил. сусæгпотайной ход – сусæг цæуæн
-
16 потайной
прил. шъэфыпотайной ход шъэф кIуапI, кIопIэ шъэф -
17 потайной
επ.κρυφός, μυστικός•потайной карман κρυφή τσέπη•
-ое окошко κρυφό παραθυράκι.
-
18 потайной
-
19 потайной
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. нуувчин, далд, күн меддго; потайной ход күн меддго үүдн -
20 потайной
потайной
утопленный
(напр. о головке болта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потайной
См. также в других словарях:
ПОТАЙНОЙ — ПОТАЙНОЙ, потайная, потайное. Секретный по своему устройству или расположению. Потайной ход. Потайной запор. Потайная дверь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
потайной — секретный; потаённый (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. потайной прил. • тайный • секретный • потаенный … Словарь синонимов
потайной — ПОТАЙНОЙ, секретный, тайный, разг. потаенный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОТАЙНОЙ — ПОТАЙНОЙ, ая, ое. Скрытый, устроенный с секретом. П. ход. Потайная пружина. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потайной — утопленный (напр. о головке болта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы утопленный EN countersunkcsk … Справочник технического переводчика
Потайной ороситель — Спринклерный ороситель, устанавливаемый заподлицо с подвесным потолком. Источник: НПБ 69 98 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Потайной зуб — – прямоугольный выступ в верхнем бревне, входящий в соответствующий паз нижнего бревна венца сруба … Словарь строителя
потайной винт — утопленный винт — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы утопленный винт EN sunk screw … Справочник технического переводчика
потайной канал — Предполагает использование стеганографических способов передачи данных по легальным каналам связи. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN subliminal channel … Справочник технического переводчика
потайной ороситель — 3.2 потайной ороситель: Спринклерный ороситель, устанавливаемый заподлицо с подвесным потолком. Источник: ГОСТ Р 53289 2009: Установки водяного пожаротушени … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Потайной — прил. Секретный по своему расположению или устройству, служащий для каких либо тайных целей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой