-
1 потайной
потайно́йkaŝa, sekreta.* * *прил.secreto, escondidoпотайна́я дверь — puerta excusada (secreta)
потайно́й карма́н — bolsillo escondido
* * *прил.secreto, escondidoпотайна́я дверь — puerta excusada (secreta)
потайно́й карма́н — bolsillo escondido
* * *adj1) gener. escondido, recóndito, secreto (о двери)2) eng. embutido (напр., болт) -
2 потайной
embutido, nivelado -
3 потайной буртик
adjeng. collar embutido -
4 потайной карман
adjgener. bolsillo escondido, landre -
5 потайной фонарь
adjgener. linterna de bolsillo -
6 потайной ход
adjgener. paso secreto -
7 потайной шип
adjeng. lengüeta embutida -
8 потайной шкаф
-
9 потайной выключатель
interruptor embutido, interruptor encerradoРусско-испанский автотранспортный словарь > потайной выключатель
-
10 потайной болт
-
11 потайной винт
tornillo embutido, tornillo sin cabeza -
12 потайной стык
-
13 болт с потайной головкой
neng. bulón de cabeza perdida, perno de cabeza perdidaDiccionario universal ruso-español > болт с потайной головкой
-
14 гвоздь с потайной шляпкой
nDiccionario universal ruso-español > гвоздь с потайной шляпкой
-
15 заклёпка с потайной головкой
neng. remache de cabeza a paño, remache de cabeza embutidaDiccionario universal ruso-español > заклёпка с потайной головкой
-
16 пружинная шайба с зубьями под винты с потайной и полупотайной головками
Diccionario universal ruso-español > пружинная шайба с зубьями под винты с потайной и полупотайной головками
-
17 стопорная шайба с зубьями под винты с потайной и полупотайной головками
Diccionario universal ruso-español > стопорная шайба с зубьями под винты с потайной и полупотайной головками
-
18 установочный болт с потайной головкой
adjeng. prisionero ciegoDiccionario universal ruso-español > установочный болт с потайной головкой
-
19 выключатель, потайной
interruptor embutido, interruptor encerradoРусско-испанский автотранспортный словарь > выключатель, потайной
-
20 болт, потайной
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОТАЙНОЙ — ПОТАЙНОЙ, потайная, потайное. Секретный по своему устройству или расположению. Потайной ход. Потайной запор. Потайная дверь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
потайной — секретный; потаённый (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. потайной прил. • тайный • секретный • потаенный … Словарь синонимов
потайной — ПОТАЙНОЙ, секретный, тайный, разг. потаенный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОТАЙНОЙ — ПОТАЙНОЙ, ая, ое. Скрытый, устроенный с секретом. П. ход. Потайная пружина. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потайной — утопленный (напр. о головке болта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы утопленный EN countersunkcsk … Справочник технического переводчика
Потайной ороситель — Спринклерный ороситель, устанавливаемый заподлицо с подвесным потолком. Источник: НПБ 69 98 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Потайной зуб — – прямоугольный выступ в верхнем бревне, входящий в соответствующий паз нижнего бревна венца сруба … Словарь строителя
потайной винт — утопленный винт — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы утопленный винт EN sunk screw … Справочник технического переводчика
потайной канал — Предполагает использование стеганографических способов передачи данных по легальным каналам связи. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN subliminal channel … Справочник технического переводчика
потайной ороситель — 3.2 потайной ороситель: Спринклерный ороситель, устанавливаемый заподлицо с подвесным потолком. Источник: ГОСТ Р 53289 2009: Установки водяного пожаротушени … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Потайной — прил. Секретный по своему расположению или устройству, служащий для каких либо тайных целей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой