-
1 постреливать
несовер. - постреливать;
совер. - без доп. без доп. fire (intermittently), shoot now and thenfire an occasional shotБольшой англо-русский и русско-английский словарь > постреливать
-
2 постреливать
-
3 постреливать
несов. разг.1) tirar vt, disparar vt ( de vez en cuando)2) безл. разг. ( об острой боли) dar punzadas -
4 постреливать
-
5 fire intermittently
-
6 ammuskella
-
7 laiku pa laikam šaut
постреливать -
8 атҡылау
постреливать -
9 атҡылаштырыу
постреливать -
10 сәнсеп-сәнсеп алыу (ҡуйыу)
постреливать -
11 thình thoảng bắn
-
12 ammuskella
yks.nom. ammuskella; yks.gen. ammuskelen; yks.part. ammuskeli; yks.ill. ammuskelisi; mon.gen. ammuskelkoon; mon.part. ammuskellut; mon.ill. ammuskeltiinammuskella постреливать
постреливать -
13 paukahdella
yks.nom. paukahdella; yks.gen. paukahtelen; yks.part. paukahteli; yks. ill. paukahtelisi; mon. gen. paukahdelkoon; mon. part. paukahdellut; mon. ill. paukahdeltiinpaukahdella хлопать, трещать, потрескивать, стрелять, постреливать räiskähdellä: räiskähdellä, paukahdella трещать, потрескивать
хлопать, трещать, потрескивать, стрелять, постреливать -
14 лӱйылташ
лӱйылташ-аммногокр.1. стрелять, производить выстрелы; постреливатьТушман лӱйылтеш враг постреливает;
пычал дене лӱйылташ постреливать из ружья.
Вуйдам ида нӧлтышт, приказ деч посна ида лӱйылт. Ф. Майоров. Головы не поднимайте, без приказа не стреляйте.
Ола илыш шып огыл. Умбалне лӱйылтыт, лӱшкымӧ йӱк шокта. М. Шкетан. Жизнь города неспокойна. Вдали постреливают, слышно, как шумят.
2. стреляться; стрелять друг в другаТукымын ямдылыме пикшышт дене нуно шкеныштым ваш-ваш лӱйылтыныт улмаш. Тошто ой. Стрелами, изготовленными соплеменниками, они стреляли друг в друга.
3. обстреливать, обстрелять; производить обстрелыПелйӱд гутлаште кечывалвелысе фронт линийым шалаташ артиллерий лӱйылташ тӱҥалеш. В. Юксерн. Около полуночи, чтобы прорвать южную линию фронта, артиллерия начинает обстрел.
4. перен. стреляться; производить звуки, похожие на выстрелыПурсам акаций пижын лӱйылташ. Ю. Галютин. Акация начала стреляться горошинами.
5. перен. стрелять; бросать короткие взглядыШинчаж дене ӱмбакем лӱйылтеш. Глазами стреляет на меня.
Составные глаголы:
-
15 лӱйылташ
-ам многокр.1. стрелять, производить выстрелы; постреливать. Тушман лӱйылтеш враг постреливает; пычал дене лӱйылташ постреливать из ружья.□ Вуйдам ида нӧлтышт, приказ деч посна ида лӱйылт. Ф. Майоров. Головы не поднимайте, без приказа не стреляйте. Ола илыш шып огыл. Умбалне лӱйылтыт, лӱшкымӧ йӱк шокта. М. Шкетан. Жизнь города неспокойна. Вдали постреливают, слышно, как шумят.2. стреляться; стрелять друг в друга. Тукымын ямдылыме пикшышт дене нуно шкеныштым ваш-ваш лӱйылтыныт улмаш. Тошто ой. Стрелами, изготовленными соплеменниками, они стреляли друг в друга.3. обстреливать, обстрелять; производить обстрелы. Пелйӱд гутлаште кечывалвелысе фронт линийым шалаташ артиллерий лӱйылташ тӱҥалеш. В. Юксерн. Около полуночи, чтобы прорвать южную линию фронта, артиллерия начинает обстрел.4. перен. стреляться; производить звуки, похожие на выстрелы. Пурсам акаций пижын лӱйылташ. Ю. Галютин. Акация начала стреляться горошинами.5. перен. стрелять; бросать короткие взгляды. Шинчаж дене ӱмбакем лӱйылтеш. Глазами стреляет на меня.// Лӱйылт налаш обстрелять. Мемнан-влак тушманым пушко дене лӱйылт нальыч. Наши обстреляли врага из пушек. Лӱйылт опташ перестрелять, застрелить многих. Наступленийыш от кай гын, лӱйылт оптат. Ф. Майоров. Не пойдёшь в наступление, перестреляют.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лӱйылташ
-
16 tirailler
1. vt1) дёргать, теребить; потягивать; тянуть в разные стороны2. viпостреливать; вести беспорядочную стрельбу; перестреливаться -
17 sparacchiare
-
18 sparacchiare
sparacchiare (-àcchio) vt постреливать, перестреливаться -
19 sparacchiare
-
20 šaudīt
общ. постреливать, стрелять
См. также в других словарях:
ПОСТРЕЛИВАТЬ — ПОСТРЕЛИВАТЬ, стрелять иногда, по временам, с расстановкою. А что, он постреливает еще? иногда охотится? Как застрельщики наши стали постреливать, так ихние и пошли отступать. | Безличн.: Постреливает в ухе, покалывает, стреляет. Пострелять,… … Толковый словарь Даля
ПОСТРЕЛИВАТЬ — ПОСТРЕЛИВАТЬ, постреливаю, постреливаешь, несовер. 1. Стрелять время от времени, изредка. Противник постреливал из тяжелых орудий. 2. безл. Об ощущении перемежающейся острой боли, покалывания (разг.). Постреливает в ухе, в боку. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПОСТРЕЛИВАТЬ — ПОСТРЕЛИВАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Стрелять изредка, время от времени. Постреливают охотники. П. уток. Постреливает (безл.) в ухе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Постреливать — I несов. перех. и неперех. Стрелять время от времени. II несов. неперех. разг.; безл. Об острой боли, которая временами дает о себе знать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Постреливать — I несов. перех. и неперех. Стрелять время от времени. II несов. неперех. разг.; безл. Об острой боли, которая временами дает о себе знать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
постреливать — постр еливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
постреливать — (I), постре/ливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
постреливать — аю, аешь; нсв. Разг. Изредка, время от времени стрелять. С утра постреливают. П. уток. Охотники постреливают на озере. П. каждые пять минут. Поленья в печи постреливают. □ безл. Постреливает в ухе. Постреливает в пояснице. ◁ Постреливание, я; ср … Энциклопедический словарь
постреливать — аю, аешь; нсв.; разг. см. тж. постреливание а) Изредка, время от времени стрелять. С утра постреливают. Постре/ливать уток. Охотники постреливают на озере. Постре/ливать каждые пять минут … Словарь многих выражений
постреливать — по/стрел/ива/ть … Морфемно-орфографический словарь
ПО — (1) ПО (1) [без удар., кроме тех случаев, когда ударение с сущ. переносится на предлог, напр., по носу, по уши, по поду], предлог с дат. (но в “по нем” в тех же знач. с предл. п. вместо дат.), вин. и предл. п. 1. с дат. п. На поверхности, вдоль… … Толковый словарь Ушакова