-
1 постой
постой Iм воен. ἡ ἐπισταθμία:разместить на \постой στρατωνίζω. -
2 постой!
постой!II, постойте! ἄλτ!, στάσου!, σταθήτε! -
3 постой
манзил гирифтан, шабгузаронӣ -
4 постой
-
5 постой
-
6 постой
-
7 постой
мкуну, куна керү, кунып китү; тору ( гаскәри частьларның хосусый йортларда квартирда торуы) -
8 постой
гл. Постой! — Hold it!Дополнительный универсальный русско-английский словарь > постой
-
9 постой
-
10 постой
1. billeting2. quarters; billetsСинонимический ряд:1. заступись (глаг.) взять под защиту; встать на защиту; вступись; выступить в защиту; заступись; защити; не дать в обиду2. подожди (глаг.) погоди; подожди; смотри -
11 постой
-я α.1. διανυκτέρευση.2. επισταθμία, κατάλυμα•поставить на постой βάζω σε κατάλυμα.
-
12 постой
м; разг.ҡуныу, ҡуна инеү, ҡунып китеү, тороуғәскәри частарҙың шәхси йорттарҙа квартирала тороуы -
13 постой
м1. манзил гирифтан(и), шабгузаронӣ, шабхобравй; остановиться на постой барои шабгузаронй ис-тодан2. воен. истиқомати ҳарбиҳо дар хонаҳои хусусй -
14 постой
-
15 постой(-ка)
Colloquial: wait a minute -
16 постой
-
17 постой!
ngener. halt, (ну) mein lieber Schwan! (шутливая угроза) -
18 постой-ка!
ngener. warte mal! -
19 постой
м( проживание) alojamento m -
20 постой
sb mindkvartering.
См. также в других словарях:
Постой — Постой, муЩина! Постой, муЩина! … Википедия
постой — междометие, употр. нечасто 1. Если вы говорите кому либо постой или постойте, вы хотите, чтобы он подождал, не уходил или не делал чего либо. Постой, дай на тебя посмотреть. | Постой, куда спешишь? | Постойте, можно я скажу? 2. Вы говорите постой … Толковый словарь Дмитриева
ПОСТОЙ — ПОСТОЙ, постоя, мн. нет, муж. 1. Расквартирование, стоянка воинских частей или отдельных военнослужащих в частных, гражданских домах (офиц.). «По дальним селениям на зимний постой бригаду его разбросали.» Некрасов. Отвести дом под постой.… … Толковый словарь Ушакова
постой — См … Словарь синонимов
постой — 1. ПОСТОЙ, я; м. 1. Разг. Ночёвка, проживание в нанятом помещении. Денег за п. не брал. На п. не возьмёте? 2. Расквартирование, стоянка военнослужащих на частных квартирах. Развести солдат на п. Определить, поставить на п. Стоять постоем. Жить на … Энциклопедический словарь
ПОСТОЙ — ПОСТОЙ, постойный и пр. см. постаивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОСТОЙ — ПОСТОЙ, я, муж. (устар.). Стоянка войск, военных на частных квартирах. Развести солдат на п. Освободить дома от постоя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
постой(те) — ПОСТОЯТЬ, ою, оишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
постой! — См … Словарь синонимов
постой — I я; м. см. тж. постойный 1) разг. Ночёвка, проживание в нанятом помещении. Денег за посто/й не брал. На посто/й не возьмёте? 2) Расквартирование, стоянка военнослужащих на частных квартирах. Развести солдат на посто/й … Словарь многих выражений
постой — я,м. 1. Ночевка в нанятом помещении. 2. Расквартирование воинских частей в частных домах. ► По дальним селеньям, на зимний постой, Бригаду его раскидали. // Некрасов. Русские женщины //; [Купцы:] А попробуй прекословить, наведет к тебе в … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков