-
1 последовательность
последовательность выполнения операций и обязанности каждого члена экипажа по развертыванию РЛС даны в Таблице 1 — A chronological list of the procedures to be performed and duties of the individual personnel in emplacing the radar are given in Table 1последовательность выполнения регламента технического обслуживания — scheduled maintenance flowsheetПоследовательность выполнения регламентов технического обслуживания — Scheduled Maintenance FlowsheetТехнологическая последовательность выполнения регламентов техн. обслуживания — Scheduled Maintenance Flow-sheetТехнологическая последовательность выполнения регламентов техн. обслуживания приведена в таблице 2 — The sequence of performing the scheduled maintenance operations on the equipment... is outlined in Table 2 below.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > последовательность
-
2 последовательность
последовательность — sequenceРусско-английский словарь биологических терминов > последовательность
-
3 последовательность
последовательность sequence; chain -
4 последовательность
последовательность выполнения операцийsequence of operationсхема последовательности работыsequence-of-operation diagram -
5 последовательность
ж.sequence, succession- асимптотическая последовательность
- бесконечная последовательность
- большая последовательность переменных
- возрастающая последовательность
- временная последовательность
- гауссова последовательность
- главная последовательность
- гомологическая последовательность
- изоэлектронная последовательность
- камертонная последовательность Хаббла
- квазипериодическая последовательность
- начальная главная последовательность
- непрерывная последовательность
- ограниченная последовательность
- периодическая последовательность
- последовательность бифуркаций удвоения периода
- последовательность бифуркаций
- последовательность волн
- последовательность импульсов
- последовательность операций
- последовательность переходов
- последовательность событий
- последовательность состояний
- последовательность спинов
- последовательность точек
- последовательность фаз
- почти периодическая последовательность
- псевдослучайная последовательность
- расходящаяся последовательность
- случайная последовательность
- спектральная последовательность звёзд
- стационарная случайная последовательность
- сходящаяся последовательность
- точная последовательность
- убывающая последовательность
- углеродная последовательность
- универсальная последовательность -
6 последовательность
1) consequence
2) consistency
3) order
4) series
5) succession
– возвратная последовательность
– возрастающая последовательность
– временная последовательность
– гомологическая последовательность
– информационная последовательность
– максимизирующая последовательность
– минимизирующая последовательность
– моментная последовательность
– повторяющаяся последовательность
– последовательность выемки
– последовательность импульсов
– последовательность команд
– последовательность обучающая
– последовательность параметров
– последовательность сигналов
– последовательность состояний
– случайная последовательность
– фундаментальная последовательность
контрольная кодовая последовательность — parity-check sequence
нулевая последовательность фаз — zero phase-sequence
обратная последовательность фаз — negative phase-sequence
последовательность быстрого поиска — <comput.> rapid acquisition sequence
последовательность выборочных средних — progressive average
последовательность гомологическая усовершенствованная — <topogr.> adjusted homology sequence
последовательность сложений периода — period-adding sequence
-
7 последовательность
ж.1) ( порядок) sequence, succession, order, chain, series; ( постепенность) graduality2) ( логичность) consistency, coherence•- контролируемая последовательность
- неконтролируемая последовательность
- позиционно уравненная последовательность
- последовательность стимул - ответ - стимул
- последовательность действий
- последовательность операций
- последовательность развития
- последовательность расположения
- последовательность реакций
- последовательность событий
- последовательность статусов
- последовательность стимулов
- последовательность фаз
- последовательность экспериментов
- случайная последовательность
- упорядоченная последовательность
- хронологическая последовательность -
8 последовательность
ж.последовательность импульсов инверсия-восстановление — inversion-recovery [IR] pulse sequence
последовательность импульсов Карра-Парселла-Мельбума-Гилла — Carr-Purcell-Melboom-Gill [CPMG] pulse sequence
- аминокислотная константная последовательностьпоследовательность импульсов насыщение-восстановление — saturation-recovery [SR] pulse sequence
- аминокислотная последовательность
- последовательность импульсов градиент-эхо
- последовательность импульсов спинового эха
- последовательность импульсов
- последовательность клеточных поколений
- последовательность патофизиологических измененийБольшой русско-английский медицинский словарь > последовательность
-
9 последовательность
sequenceпоследовательность Армана-СитонаHarman-Seaton sequence (of hot dwarfs and nebulae cores)последовательность карликовdwarf sequenceпоследовательность красных гигантовred giant sequenceпоследовательность основных спектральных классов звездmain sequence of star typesсм. также гарвардская последовательностьпоследовательность типов галактикsequence of galactic typesпоследовательность форм галактикsequence of structural formsгарвардская последовательностьcolor sequenceглавная последовательностьmain sequenceначальная главная последовательностьzero-age main sequenceспектральная последовательностьspectral sequenceуглеродная последовательностьcarbon sequence (of star spectral types)Русско-английский астрономический словарь > последовательность
-
10 последовательность
sequence имя существительное:succession (последовательность, преемственность, право наследования, непрерывный ряд, порядок престолонаследия)continuity (непрерывность, преемственность, целостность, неразрывность, последовательность, сплошность)consecution (последовательность, следование)сокращение:Русско-английский синонимический словарь > последовательность
-
11 последовательность
ж. sequence, series, successionРусско-английский большой базовый словарь > последовательность
-
12 последовательность
—в последовательности, указанной наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > последовательность
-
13 последовательность
ж.order; sequence- последовательность зажигания
- последовательность затяжки резьбовых соединений
- последовательность работы кулачков
- последовательность сборкиРусско-английский автомобильный словарь > последовательность
-
14 последовательность
IIIИтак, можно вполне обоснованно ожидать, что потребитель проявит некоторую последовательность в поведении в условиях выбора. — Now, we might reasonably expect the consumer to display some consistency in his demand behavior.
включать многие другие последовательности направлений движения — accommodate many other course sequences
Материал книги можно преподавать во многих различных последовательностях. — The material of the book can be taught in many different sequences.
- последовательность обоснованияВесьма естественной альтернативой этой последовательности является … — A very natural alternative to this sequence is…
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > последовательность
-
15 последовательность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > последовательность
-
16 последовательность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > последовательность
-
17 последовательность
series, succession, sequenceПорядок аминокислот и нуклеотидов в полипептидной цепи.
Отрезок иРНК от 5'-конца до начала кодирующего участка первого структурного гена; не транслируется во время синтеза белка. Может содержать сайты связывания рибосом или аттенюатор.
Транслоцирующийся участок ДНК.
Две последовательности нуклеотидов, способные к образованию пар оснований по всей своей длине.
Участок иРНК, не участвующий в синтезе аминокислотной последовательности пептида или белка.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > последовательность
-
18 последовательность
f. sequence, succession; фундаментальная последовательность, fundamental sequence, Cauchy sequence; последовательность команд, routine (computing); схема регулирования последовательности, sequence circuit; схема последовательности операций, flow chartРусско-английский словарь математических терминов > последовательность
-
19 последовательность
sequence, succession, order, train, the consecutive order• Данная последовательность рассуждений подобна той, что... - The chain of reasoning is similar to that of...• Та же самая последовательность рассуждений говорит нам, что... - The same line of argument tells us that...Русско-английский словарь научного общения > последовательность
-
20 последовательность
f. sequence, succession;
фундаментальная последовательность - fundamental sequence, Cauchy sequence;
последовательность команд - routine ( computing)
схема регулирования последовательности - sequence circuit;
схема последовательности операций - flow chartРусско-английский математический словарь > последовательность
См. также в других словарях:
Последовательность — Последовательность это набор элементов некоторого множества: для каждого натурального числа можно указать элемент данного множества; это число является номером элемента и обозначает позицию данного элемента в последовательности; для любого… … Википедия
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ — ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ. У И. В. Киреевского в статье «Девятнадцатый век» (1830) читаем: «От самого падения Римской империи до наших времен просвещение Европы представляется нам в постепенном развитии и в беспрерывной последовательности» (т. 1, с.… … История слов
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ — ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ, последовательности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к последовательный. Последовательность каких нибудь явлений. Последовательность в смене приливов и отливов. Последовательность в рассуждениях. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
последовательность — постоянство, преемственность, логичность; ряд, прогрессия, вывод, серия, вереница, череда, цепь, цепочка, каскад, эстафета; упорство, обоснованность, набор, методичность, расстановка, стройность, упорность, подпоследовательность, связь, очередь,… … Словарь синонимов
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ — ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ, числа или элементы, расположенные в организованном порядке. Последовательности могут быть конечными (имеющие ограниченное число элементов) или бесконечными, как полная последовательность натуральных чисел 1, 2, 3, 4 ....… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ — ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ, совокупность чисел (математических выражений и т.п.; говорят: элементов любой природы), занумерованных натуральными числами. Последовательность записывается в виде x1, x2,..., xn,... или коротко {xi} … Современная энциклопедия
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ — одно из основных понятий математики. Последовательность образуется элементами любой природы, занумерованными натуральными числами 1, 2, ..., n, ..., и записывается в виде x1, x2, ..., xn, ... или коротко {xn} … Большой Энциклопедический словарь
Последовательность — ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ, совокупность чисел (математических выражений и т.п.; говорят: элементов любой природы), занумерованных натуральными числами. Последовательность записывается в виде x1, x2, ..., xn, ... или коротко {xi}. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ — ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. последовательный. 2. В математике: бесконечный упорядоченный набор чисел. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ — англ. succession/sequence; нем. Konsequenz. 1. Порядок следования одного за другим. 2. Одно из основных понятий математики. 3. Качество правильного логического мышления, при к ром рассуждение свободно от внутренних противоречий по одному и тому… … Энциклопедия социологии
Последовательность — [sequence] «функция, определенная на множестве натуральных чисел, множество значений которой может состоять из элементов любой природы: чисел, точек, функций, векторов, множеств, случайных величин и др., занумерованных натуральными числами … Экономико-математический словарь