-
1 поселяться
несов.см. поселиться -
2 fissarsi
1) поселяться, обосновываться; останавливатьсяfissarsi a Napoli — поселиться в Неаполе3) сосредоточиваться, фиксироваться, останавливаться (напр. о внимании, взгляде)fissarsi in un'idea — свихнуться / заклиниться на мысли, вбить себе в голову; помешаться4) упорствовать, упрямитьсяfissarsi nel desiderio di partire — упорствовать в желании уехать, настаивать на отъезде -
3 fissare
fissare vt 1) укреплять, закреплять, прикреплять fissare un bottone -- пришить пуговицу fissare un quadro -- повесить картину fissare uno scaffale a una parete -- повесить полку на стену 2) сосредоточивать, направлять, фиксировать (внимание, взгляд) fissare l'attenzione su qc -- сосредоточить внимание на чем-л fissare una persona -- пристально смотреть <уставиться> на кого- л fissare qd in viso -- пристально посмотреть кому-л в лицо 3) устанавливать, определять, назначать, договариваться (о + P) fissare un'imposta -- установить налог fissare qc nella memoria -- твердо запомнить что-л fissare un appuntamento -- назначить свидание fissare una regola -- установить правило, положить за правило fissare un prezzo -- назначить (точную) цену fissare un giorno -- назначить (точный) день 4) заказывать, бронировать fissare una stanza -- снять комнату fissare i posti a teatro -- заказать <забронировать> билеты в театр 5) foto фиксировать, обрабатывать фиксажем fissarsi 1) поселяться, обосновываться; останавливаться fissarsi a Napoli -- поселиться в Неаполе 2) пристально смотреть, устремлять взор, уставиться (на + A) 3) сосредоточиваться, фиксироваться, останавливаться ( напр о внимании, взгляде) fissarsi in un'idea -- свихнуться <заклиниться> на мысли, вбить себе в голову (+ A); помешаться (на + P) si Х fissato di diventare attore -- он вбил себе в голову, что станет актером <артистом> 4) упорствовать, упрямиться fissarsi nel desiderio di partire -- упорствовать в желании уехать, настаивать на отъезде -
4 fissare
fissare vt 1) укреплять, закреплять, прикреплять fissare un bottone — пришить пуговицу fissare un quadro — повесить картину fissare uno scaffale a una parete — повесить полку на стену 2) сосредоточивать, направлять, фиксировать (внимание, взгляд) fissare l'attenzione su qc — сосредоточить внимание на чём-л fissare una persona — пристально смотреть <уставиться> на кого- л fissare qd in viso — пристально посмотреть кому-л в лицо 3) устанавливать, определять, назначать, договариваться (о + P) fissare un'imposta — установить налог fissare qc nella memoria — твёрдо запомнить что-л fissare un appuntamento — назначить свидание fissare una regola — установить правило, положить за правило fissare un prezzo — назначить (точную) цену fissare un giorno — назначить (точный) день 4) заказывать, бронировать fissare una stanza — снять комнату fissare i posti a teatro — заказать <забронировать> билеты в театр 5) foto фиксировать, обрабатывать фиксажем fissarsi 1) поселяться, обосновываться; останавливаться fissarsi a Napoli — поселиться в Неаполе 2) пристально смотреть, устремлять взор, уставиться (на + A) 3) сосредоточиваться, фиксироваться, останавливаться ( напр о внимании, взгляде) fissarsi in un'idea — свихнуться <заклиниться> на мысли, вбить себе в голову (+ A); помешаться (на + P) si è fissato di diventare attore — он вбил себе в голову, что станет актёром <артистом> 4) упорствовать, упрямиться fissarsi nel desiderio di partire — упорствовать в желании уехать, настаивать на отъезде -
5 alloggiare
1. io alloggio, tu alloggiдать приют, разместить2. io alloggio, tu alloggi; вспом. avereжить, проживать* * *гл.1) общ. жить, предоставлять помещение, размещать, размещаться, квартировать, останавливаться, поселяться, проживать, поселять (в гостинице), (+D) давать приют2) перен. находить себе приют, гнездиться3) воен. расквартировывать, размещать на постой
См. также в других словарях:
поселяться — См. помещаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поселяться колонизировать, заселять, вселяться, въезжать, водворяться, помещаться, селиться. Ant. выселяться, выдворяться … Словарь синонимов
ПОСЕЛЯТЬСЯ — ПОСЕЛЯТЬСЯ, поселяюсь, поселяешься, несовер. 1. несовер. к поселиться. 2. страд. к поселять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОСЕЛЯТЬСЯ — ПОСЕЛЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер. 1. То же, что селиться. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. О каком н. чувстве: водворяться, входить в кого что н. В душе поселяется страх, сомнение, надежда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Поселяться — несов. 1. Обосновываться где либо на жительство. 2. перен. Устанавливаться, возникать (о чувствах, настроениях и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поселяться — поселяться, поселяюсь, поселяемся, поселяешься, поселяетесь, поселяется, поселяются, поселяясь, поселялся, поселялась, поселялось, поселялись, поселяйся, поселяйтесь, поселяющийся, поселяющаяся, поселяющееся, поселяющиеся, поселяющегося,… … Формы слов
поселяться — посел яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
поселяться — (I), поселя/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
поселяться — Syn: колонизировать, заселять, вселяться (оф.), въезжать, водворяться (кн., усил.), помещаться (редк.), селиться Ant: выселяться, выдворяться … Тезаурус русской деловой лексики
поселяться — см. Поселить и Поселиться … Энциклопедический словарь
поселяться — см. поселиться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
поселяться — 1.3.2., ССМ 8 2.1.1.2., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь