-
1 порте
nchoreogr. porté -
2 прет-а-порте
-
3 завод по производству боеприпасов в Нью-порте
Chemical weapons: Newport army ammunition plantУниверсальный русско-английский словарь > завод по производству боеприпасов в Нью-порте
-
4 прет-а-порте
1) French: pret-a-porter2) Clothing: RTW (ready-to-wear), ready-to-wear -
5 свидетельство о порте приписки
Naval: home port certificateУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о порте приписки
-
6 данные, находящиеся в порте
Универсальный русско-немецкий словарь > данные, находящиеся в порте
-
7 положение о морском порте
nlaw. SeehafenstatutУниверсальный русско-немецкий словарь > положение о морском порте
-
8 свидетельство о порте приписки
Русско-английский морской словарь > свидетельство о порте приписки
-
9 свидетельство о порте приписки
порт регистрации, порт приписки — port of documentation
Русско-английский военно-политический словарь > свидетельство о порте приписки
-
10 выходные ворота
adjliter. Ausfallstor (напр., о торговом порте), Ausfalltor (напр., о торговом порте) -
11 заходить в порт на ордер
Универсальный русско-английский словарь > заходить в порт на ордер
-
12 незамерзающий
2) Naval: ice free3) Engineering: non-congealable4) Chemistry: antifreezing5) Automobile industry: uncongealable6) Oil: incongealable, uncongeable7) Drilling: non-freezing8) Polymers: nonfreezing9) Makarov: freeze-resistant, freezeproof, noncongealable10) Logistics: antifrost11) General subject: uncongreable, unfrozen -
13 охваченный забастовкой
General subject: strikebound (о заводе, порте), struckУниверсальный русско-английский словарь > охваченный забастовкой
-
14 предназначенный для приёма морских судов
Универсальный русско-английский словарь > предназначенный для приёма морских судов
-
15 разъём DIN-8
Information technology: DIN-8 (круглый 8-контактный разъём, применяется, в частности, в последовательном порте RS-232) -
16 Port of London Act
Закон о Лондонском порте (1964, Англия)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Port of London Act
-
17 порт приписки
-
18 порт
5, 3 (предл. п. ед. ч. в порту, о порте) С м. неод. sadam; sadamalinn; военный \порт sõjasadam, морской \порт meresadam, \порт назначения sihtsadam, \порт отправления lähtesadam, пассажирский \порт reisisadam, \порт приписки mer. kodusadam, речной \порт jõesadam, рыбный \порт kalasadam, торговый \порт kaubasadam, воздушный \порт lennujaam -
19 интернационализация порта
Русско-английский военно-политический словарь > интернационализация порта
-
20 порт приписки
порт регистрации, порт приписки — port of documentation
Русско-английский военно-политический словарь > порт приписки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
порте — * portée. Значение, смысл. Его жена до такой степени не понимала portee того, что делала, что через четыре месяца напечатала в защиту мужа брошюру, в которой рассказывала свои подвиги, забывая какую тень один этот рассказ должен был отбросить на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Порте — Коммуна Порте Porte Страна ИталияИталия … Википедия
порте дезиде — * portee des idees. Значимость идей. Один язык, независимо от достоинства исторического или поэтического, есть неисчерпаемый ключ открытий. По его походке можно угадать хоть просвещение и хват <так> идей (la portee des idées) каждого народа … Исторический словарь галлицизмов русского языка
прет-а-порте — нескл. prêt à porter готовый к носке. Массовый пошив. Но сам Карден своей главной победой считает реализацию идеи прет а порте моды на готовое платье для массового потребителя. ЛГ 15. 10. 1986. На 54 м салоне прет а порте , который проходил в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Прет-а-порте — I нескл. ср. 1. Направление, последние тенденции в моде на каждый день . 2. Готовое платье. II неизм. прил. Связанный с последними тенденциями моды на каждый день , характерный для нее. III нареч. качеств. обстоят. Так, как характерно для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прет-а-порте — I нескл. ср. 1. Направление, последние тенденции в моде на каждый день . 2. Готовое платье. II неизм. прил. Связанный с последними тенденциями моды на каждый день , характерный для нее. III нареч. качеств. обстоят. Так, как характерно для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прет-а-порте — (фр. prêt à porter, буквально «готово для носки») это модели готовой одежды, которые производятся большими партиями и в стандартных размерах. Одежда продается как в маленьких магазинах бутиках, так и в крупных универсальных магазинах.… … Википедия
ПРЕТ-А-ПОРТЕ — [фр. pret a porter готовый для носки] готовая одежда, продающаяся в магазинах, в отличие от сшитой по индивидуальному заказу, обычно «высокой моды». Противоп. ОТ КУТЮР. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
а ла порте де — * à la portée de .В пределах чьей л. досягаемости. Кроме ласки и приязни, и обедов, я не испытал никакого лишения, но существенного .. добра он не сделал мне, потому только, что я не был уже à la portée de son crédit. 30. 7. 1819. А. И. Тургенев… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сан порте — * sans portée. един. Незначительно. Точка зрения верна <в книге>, но самоуверенность, туманность выражения, предвзятые мысли, и оттого легкомысленно и sans portée.11. 2. 1901. Толст. Дн … Исторический словарь галлицизмов русского языка
прет-а-порте — прил., кол во синонимов: 3 • готовая одежда (1) • готовый к носке (1) • одежда (297) … Словарь синонимов