-
1 незамерзающий
-
2 свободный от льда
-
3 свободный от льда
-
4 свободный ото льда
Russian-English dictionary of construction > свободный ото льда
-
5 свободный ото льда
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > свободный ото льда
-
6 лёд
iceThe coasts are ice-free for varying periods, which are always much longer than in the high-arctic region. .Protected bays and fiords is ice-covered even into the beginning of summer, but open coasts in many areas are ice-free during the entire winter .From the enormous dome-shaped icecap of Greenland the ice forces its way to the coast, where it forms large glaciers .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > лёд
-
7 свободный ото льдов
Универсальный русско-английский словарь > свободный ото льдов
-
8 незамерзающий порт
-
9 режим отсутствия льда
Russian-English dictionary of construction > режим отсутствия льда
-
10 режим отсутствия льда
ice-free conditions метеоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > режим отсутствия льда
-
11 безледный период
Русско-английский политехнический словарь > безледный период
-
12 незамерзающий
-
13 незамерзающий порт
порт, укрытый от всех ветров — a port secure from every wind
порт регистрации, порт приписки — port of documentation
Русско-английский военно-политический словарь > незамерзающий порт
-
14 свободный ото льда
1) Naval: clear of ice, ice free2) Construction: ice-freeУниверсальный русско-английский словарь > свободный ото льда
-
15 безледовый период
1) Drilling: ice-free period2) Sakhalin energy glossary: ice-free season -
16 незамерзающий
2) Naval: ice free3) Engineering: non-congealable4) Chemistry: antifreezing5) Automobile industry: uncongealable6) Oil: incongealable, uncongeable7) Drilling: non-freezing8) Polymers: nonfreezing9) Makarov: freeze-resistant, freezeproof, noncongealable10) Logistics: antifrost11) General subject: uncongreable, unfrozen -
17 чистая вода
1) Poetical language: lymph2) Engineering: plain water, pure water3) Construction: clean water4) Automobile industry: clear water5) Oil: water alone6) Sakhalin energy glossary: ice free7) Oceanography: open water8) Makarov: ice-free water, open water (свободная ото льда вода) -
18 незамерзающий
1. incongealable2. non-freezing3. ice-free -
19 полоса чистой воды или редкого льда вдоль берега или границы припая
Универсальный русско-английский словарь > полоса чистой воды или редкого льда вдоль берега или границы припая
-
20 циркуляция морской воды
циркуляция морской воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea circulation
Large-scale horizontal water motion within an ocean. The way energy from the sun, stored in the sea, is transported around the world. The currents explain, for example, why the UK has ice-free ports in winter, while St. Petersburg, at the same latitude as the Shetland Islands, needs ice breakers. Evidence is growing that the world's ocean circulation was very different during the last ice age and has changed several times in the distant past, with dramatic effects on climate. The oceans are vital as storehouses, as they absorb more than half the sun's heat reaching the earth. This heat, which is primarily absorbed near the equator is carried around the world and released elsewhere, creating currents which last up to 1.000 years. As the Earth rotates and the wind acts upon the surface, currents carry warm tropical water to the cooler parts of the world. The strength and direction of the currents are affected by landmasses, bottlenecks through narrow straits, and even the shape of the sea-bed. When the warm water reaches polar regions its heat evaporates into the atmosphere, reducing its temperature and increasing its density. When sea-water freezes it leaves salt behind in the unfrozen water and this cold water sinks into the ocean and begins to flow back to the tropics. Eventually it is heated and begins the cycle all over again. (Source: MGH / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > циркуляция морской воды
См. также в других словарях:
ice-free — adj. free of ice and open to travel; of water routes; as, an ice free channel in the river. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
ice-free — adjective free of ice and open to travel an ice free channel in the river • Similar to: ↑unfrozen … Useful english dictionary
ice-free — /uys free /, adj. 1. free of ice. 2. (of a harbor or other body of water) free at all times of the year of any ice that would impede navigation. [1890 95] * * * … Universalium
ice-free — /ˈaɪs fri/ (say uys free) adjective (of a port, river, or the like) free from ice, and therefore navigable, all the year round …
ice-free — without ice (i.e. freezer) … English contemporary dictionary
Free port of Ventspils — is a seaport located on the eastern coast of the Baltic Sea (57° 24 N, 21° 32 E), western part of Latvia.For the first time Port of Ventspils was mentioned in historical chronicles in 1263. 17th century for port of Ventspils was a period of a… … Wikipedia
Ice — This article is about water ice. For the broader concept of ices as used in the planetary sciences, see volatiles. For other uses, see Ice (disambiguation) … Wikipedia
Ice age — An ice age is a period of long term reduction in the temperature of the Earth s surface and atmosphere, resulting in an expansion of continental ice sheets, polar ice sheets and alpine glaciers. Glaciologically, ice age is often used to mean a… … Wikipedia
Ice cave — must have traveled into the cave’s cold zone.The term ice cave is often used to describe a cavity formed within ice, which is properly called a glacier cave.Temperature MechanismsBedrock caves are thermally insulated from the surface, so commonly … Wikipedia
Ice dancing — is a form of figure skating which draws from the world of ballroom dancing. It was first competed at the World Figure Skating Championships in 1952, but did not become a Winter Olympic Games medal sport until 1976. As in pair skating, dancers… … Wikipedia
Ice Cream Man (business) — Ice Cream Man is a business entity whose stated goal is to give away 500,000 free units of ice cream throughout the United States. Since its founding, Ice Cream Man claims, it has given away approximately 100,000 units of ice cream. In the… … Wikipedia