-
1 попыхивать
-
2 попыхивать
-
3 попыхивать
несовер. разг. пыхкаць -
4 попыхивать
-
5 попыхивать
whiff глагол: -
6 попыхивать
несов.1. гоҳ-гоҳ дуд баровардан, гоҳ-гоҳ дуд сар додан; попыхивать трубкой аз чубуқ гоҳ-гоҳ дудбаровардан2. мил-мил сӯхтан, суст даргирифтан; дрова попыхивали в печке ҳезум дар печка мил-мил месӯхт -
7 попыхивать
-
8 попыхивать
-
9 попыхивать
viipf.t. dim udsende røg-Skyer) fra tid til anden. -
10 попыхивать
несов. разг.echar bocanadas de humo (de vapor) (о пароходе, паровозе)попы́хивать из тру́бки — dar chupadas a la pipa, echar fumaradas
* * *vcolloq. echar bocanadas de humo (о пароходе, паровозе; de vapor) -
11 попыхивать
попы́хивать сига́рой, тру́бкой — tirer des bouffées de son cigare, de sa pipe
* * *vgener. crachoter -
12 попыхивать
vgener. paffen (трубкой и т.п.) -
13 попыхивать
несов.; разг.төтәтү, төтен чыгару; төтен чыгаргалау -
14 попыхивать
пахкати, пихкати, пикати, сапати, (тяжело переводить дух) сопти, сапати. [Ґуральня нахабно сміялась рядом червоних вікон і гордо пахкала димом (Коцюб.). З рота полум'я сапле (сапає). Люльки позапікали та пикаючи час від часу перекидаються кількома словами (Франко)].* * *1) [час від ча́су] спала́хувати2) (выпускать дым, пар) пи́хкати, пихті́ти; па́хкати, попи́хкувати -
15 попыхивать
-
16 попыхивать
1. puff away at2. whiff -
17 попыхивать
ρ.δ. καπνίζω, αχνίζω, βγάζω ατμό, καπνό ή και με ταυτόχρονο ήχο. -
18 попыхивать
несов.; разг.пыхылдау, пых-пых килеү -
19 попыхивать
huohottaa -
20 попыхивать сигарой
Русско-английский синонимический словарь > попыхивать сигарой
См. также в других словарях:
ПОПЫХИВАТЬ — ПОПЫХИВАТЬ, попыхиваю, попыхиваешь, несовер. (разг.). Выпускать время от времени дым из чего нибудь, куря и затягиваясь. Попыхивать из трубки. || Гореть слабо. Огонек попыхивает. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОПЫХИВАТЬ — ПОПЫХИВАТЬ, попыхать или попышать. Огонек попыхивает. Ветер попыхивает, дуеть от(по)рывисто, голмянами. Знай себе попыхивает трубочку. Бежит человек, лошадь, да попыхивает. Попыхала лошадка, насилу дух перевела. Попышал я однако после пробежки… … Толковый словарь Даля
попыхивать — покуривать, смолить, курить, пыхать, дымить Словарь русских синонимов. попыхивать см. курить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОПЫХИВАТЬ — ПОПЫХИВАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Выпускать время от времени дым, пар. П. трубкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Попыхивать — несов. перех. и неперех. 1. разг.; неперех. Вспыхивать время от времени. 2. разг.; неперех. Выпускать дым, пар время от времени. 3. разг. Куря, время от времени выпускать дым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
попыхивать — попыхивать, попыхиваю, попыхиваем, попыхиваешь, попыхиваете, попыхивает, попыхивают, попыхивая, попыхивал, попыхивала, попыхивало, попыхивали, попыхивай, попыхивайте, попыхивающий, попыхивающая, попыхивающее, попыхивающие, попыхивающего,… … Формы слов
попыхивать — поп ыхивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
попыхивать — (I), попы/хиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
попыхивать — аю, аешь; нсв. Разг. Выпускать время от времени дым, пар. Трактор попыхивает. П. трубкой, папиросой … Энциклопедический словарь
попыхивать — аю, аешь; нсв.; разг. Выпускать время от времени дым, пар. Трактор попыхивает. Попы/хивать трубкой, папиросой … Словарь многих выражений
попыхивать — по/пых/ива/ть … Морфемно-орфографический словарь