-
1 попомнить
ба ёд овардан, дар ёд нигоҳ доштан -
2 попомнить
попомнить см. также помнить -
3 попомнить
-
4 попомнить
-
5 попомнить
сов.hatırında tutmak, unutmamakя тебе́ э́то попо́мню! — bu yaptığını ödeteceğim sana!
••попо́мни моё сло́во! — bu sözümü unutma!
-
6 попомнить
-
7 попомнить
сов. (вн.) разг.remember (d.)я тебе это попомню — I'll repay you, или pay you back, for this; I'll get even with you
♢
попомни(те) моё слово! — mark my words! -
8 попомнить
atcerēties, pieminēt -
9 попомнить (II) (св)
فعل remember(v.) به خاطر آوردن، یاد آوردن، بخاطر داشتن -
10 попомнить
сов., вин. п., разг.acordarse (непр.) (de)я тебе́ э́то попо́мню! — ¡te acordarás de mí!, ¡me las pagarás!
••попо́мните моё сло́во! — ¡acuérdense de lo que digo!, ¡verán cómo yo tengo razón!
* * *v -
11 попомнить
разг.revaloir vt, garder rancune à qnя тебе́ э́то попо́мню — je te revaudrai ça
••попо́мните моё сло́во! — c'est moi qui vous le dis!
-
12 попомнить
разг.revaloir vt, garder rancune à qnя тебе́ э́то попо́мню — je te revaudrai ça
••попо́мните моё сло́во! — c'est moi qui vous le dis!
-
13 попомнить
-
14 попомнить
згадати, спом'янути що; позгадувати, попам'ятати, (усилит.) попозгадувати, попопам'ятати що и про що. [Згадаєте моє слово (Кониськ.). Попопам'ятаєш московський місяць (Номис)]. Я тебе -мню это - я тобі це ще згадаю. -мни моё слово - згадай моє слово.* * *згада́ти, попам'ята́ти -
15 попомнить
-
16 попомнить
-
17 попомнить
• nezapomenout• zapamatovat si -
18 попомнить
сов. разг. (вн.)remember (d)я тебе́ э́то попо́мню — I'll repay you [pay you back] for this; I'll get even with you
••попо́мни(те) моё сло́во! — mark my words!
-
19 попомнить
-
20 попомнить
св vt разгпопо́мните моё сло́во! — mark my words
ты меня́ ещё попо́мнишь! — I'll get even with you!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
попомнить — См … Словарь синонимов
ПОПОМНИТЬ — ПОПОМНИТЬ, см. попамятовать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОПОМНИТЬ — ПОПОМНИТЬ, попомню, попомнишь, совер., кому что (разг.). 1. Не забыть и припомнить когда нибудь, в какой нибудь момент. «Думаю, что мне, авось, попомнят мое добро.» Л.Толстой. 2. Запомнить обиду, оскорбление, нанесенное кем нибудь, чтоб отомстить … Толковый словарь Ушакова
ПОПОМНИТЬ — ПОПОМНИТЬ, ню, нишь; совер., кому что (разг.). Не забыть, когда н. вспомнить (обычно о плохом), припомнить (во 2 знач.). П. обиду. Попомни моё слово (то же, что помяни моё слово). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Попомнить — сов. перех. разг. сниж. 1. Вспомнить в нужный момент; не забыть. 2. Припомнить кому либо что либо. отт. Надолго запомнить побои, наказание и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
попомнить — попомнить, попомню, попомним, попомнишь, попомните, попомнит, попомнят, попомня, попомнил, попомнила, попомнило, попомнили, попомни, попомните, попомнивший, попомнившая, попомнившее, попомнившие, попомнившего, попомнившей, попомнившего,… … Формы слов
попомнить — (не забыть, припомнить что л. неприятное, обидное, чтобы отомстить, наказать) что. И вам тоже я попомню это! пригрозил Назаренко артельщику и дежурному по кухне (Степанов) … Словарь управления
попомнить — поп омнить, ню, нит … Русский орфографический словарь
попомнить — (II), попо/мню, нишь, нят … Орфографический словарь русского языка
попомнить — ню, нишь; св. кого что. 1. Разг. Не забыть, припомнить (1 зн.). Попомни моё добро. Попомните моё слово (меня) (заверение в том, что всё будет так, как сказано). 2. также без дополн. Надолго запомнить, обычно что л. неприятное. П. обиду … Энциклопедический словарь
попомнить — ню, нишь; св. кого что 1) разг. не забыть, припомнить 1) Попомни моё добро. Попомните моё слово (меня) (заверение в том, что всё будет так, как сказано) 2) также без дополн. Надолго запомнить, обычно что л. неприятное. Попо/мнить обиду … Словарь многих выражений