-
1 полнородный
Law: full blood -
2 полнородный
-
3 полнородный
-
4 полнородный
-
5 полнородный брат
Law: blood brother -
6 blood brother
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blood brother
-
7 full blood
Большой англо-русский и русско-английский словарь > full blood
-
8 blood brother
[͵blʌdʹbrʌðə]1. родной брат; юр. тж. полнородный брат2. побратим -
9 full
I1. [fʋl] n1. полнота; высшая точка (чего-л.)to the full - полностью; в полной мере; в высшей степени
at the full - спец. в момент полноты
to enjoy [to appreciate] smth. to the full - насладиться чем-л. [оценить что-л.] в полной мере
2. всё, целоеto tell the full of smth. - рассказывать всё
3. шотл. бушель2. [fʋl] a1. 1) полный, налитый или наполненный до краёвfull glass [bottle] - полный стакан [-ая бутылка]
eyes full of tears - глаза, полные слёз
2) наполненный; заполненныйfull to the brim /to overflowing/ - переполненный, полный до краёв
only half full - налитый или заполненный до половины
a room full of furniture - комната, заставленная мебелью
3) полный, неукороченный, несокращённыйfull name - полное имя; имя и фамилия
full inspiration - мед. глубокий вдох
full step - воен. полный шаг
at full length - во весь рост, во всю длину
4) исполненный, преисполненныйa person full of kindness - человек, исполненный доброты
2. полный, исчерпывающийfull details of a scheme /of a plan/ - подробное изложение плана
a full treatment of a subject - исчерпывающее изложение /освещение/ темы
a full account of smth. - полный /исчерпывающий/ отчёт о чём-л.
3. полного состава; полностью укомплектованныйfull pack - воен. полная выкладка
4. полный, достигший полноты, высшей степени, высшей точки5. цельный, нерасчленённый, целыйfull milk - цельное /неснятое/ молоко
6. (of) изобилующий, богатыйrivers full of fish - реки, богатые рыбой
woods full of game - леса, изобилующие дичью
a dictionary full of useful examples - словарь со множеством полезных примеров
7. обильныйfull meal - обильная /сытная/ еда
8. полный, дородный; пухлыйfull figure - полная /дородная/ фигура
9. широкий, свободныйa coat made full across the chest - пиджак, свободный в груди
full sleeves - широкие /пышные/ рукава
10. 1) поглощённыйhe is full of his coming journey - он только и говорит, что о предстоящей поездке
2) охваченный, целиком отдавшийся ( чувству)full of hatred /jealousy/ - охваченный ненавистью /ревностью/
11. наевшийся досыта12. (полно)звучный, глубокий13. родной; юр. тж. полнородныйfull sister [brother] - родная сестра [-ой брат]
14. полноправный, действительный ( о членстве)only full members of the club are allowed to vote - голосуют только действительные члены клуба
♢
(as) full as an egg is of meat - битком набитый; полным-полнёшенекin full feather /fig/ - в полном параде
full and by - а) мор. круто к ветру; б) в общем и целом
in full swing /blast/ - в полном разгаре
he that is full of himself is very empty - очень пуст тот, кто полон самим собой
full of beans /of guts, of hops, of prunes/ - а) горячий ( о лошади); б) энергичный, жизнерадостный; в приподнятом настроении; в) амер. любящий подурачиться, дурашливый; г) амер. преувеличивающий, завиральный
full plate - сл. работа, не оставляющая свободного времени; ≅ работы невпроворот
3. [fʋl] adv1. прямо, точно, как раз2. эмоц.-усил. оченьthey knew full well that... - они отлично знали, что...
full many - поэт. очень многие
3. поэт. полностью, вполне4. [fʋl] v1. кроить широко; шить в сборку, в складку2. быть широким, полным3. диал. достигать полноты ( о Луне)II [fʋl] v текст. -
10 full blood
[ʹfʋlblʌd]1. родной (о брате, сестре); юр. тж. полнородный2. чистокровный -
11 blood brother
[ˌblʌd'brʌðə]1) Общая лексика: побратим, родной брат2) Юридический термин: полнородный брат3) Сленг: "брат по крови"4) Негритянский жаргон: друг-негр -
12 full blood
['fʊlblʌd]1) Общая лексика: родной (о брате, сестре), чистокровная лошадь, чистокровный2) Юридический термин: кровное родство, полнородный -
13 Voll-
прил.юр. общий (íàïð. -Versammlung), пленарный (íàïð. -Versammlung), полнородный (íàïð. -geschwister) -
14 voll-
прил.юр. общий (íàïð. -Versammlung), пленарный (íàïð. -Versammlung), полнородный (íàïð. -geschwister) -
15 von demselben Vater und derselben Mutter abstammend
предл.юр. полнородныйУниверсальный немецко-русский словарь > von demselben Vater und derselben Mutter abstammend
-
16 germano
-
17 származó
1. происходящий, исходящий;egy anyától \származó — единоутробный; egy apától \származó — едиокровный; egy vérből \származó — полнородный; idegenből \származó (ember) — выходец; Franciaországból \származó egyén — выходец из Франции; Magyarországból \származó áru — венгерский товар; munkáscsaládból \származó — происходящий из рабочей семьи;alacsony sorból \származó — низкого/простого происхождения; rég. худородный;
2.átv.
az ebből \származó veszély — вытекающая из этого опасность;3.nyelv.
igéből \származó (deverbális) főnév — отглагольное существительное -
18 brother-german
['brʌðə'ʤɜːmən]сущ.; мн. brothers-german; уст.полнородный брат, родной брат -
19 full
I [ful] 1. прил.1)а) полный, наполненный целиком, заполненный прям. и перен.The sky was full of fire. — Небо было всё в огне.
- full of holesI am full of business. — Я весь в делах.
- full of suffering
- full to overflowing
- full to the brim
- full montySyn:б) ( full of) изобилующий, богатый (чем-л.)в) обильныйSyn:2) целый3) дородный, полный ( не только о человеке)Syn:4) сытый; довольный, удовлетворённый ( чем бы то ни было)I have eaten a cold pie and I am full. — Я съел холодный пирог, и я сыт.
- eat till one is full- as full as a tick5)а) достигший высшей степени, высшей точки, совершенный- full tideI was introduced to him in full form. — Я был представлен ему по всей форме.
Syn:б) полный, несокращённыйfull name — полное имя, имя и фамилия
в) яркий, сочный ( о свете)г) под всеми парусами ( о корабле), надутый ветром ( о парусе)6) широкий, свободный ( об одежде)7) беременная ( о самке животных); готовый к икрометанию ( о рыбе)8) юр. полнородный, родной2. сущ.1) полнота, высшая точка (чего-л.); расцвет- in full- to the full
- crown fullSyn:2) сытость3. нареч.Bob has eaten his full. — Боб наелся досыта.
1) весьма, очень, сильноSyn:2) как раз, прямо, аккуратFull in his face the lightning-bolt was driven. — Прямо ему в лицо попала молния.
The only way is to travel full west. — Единственный путь - идти строго на запад.
Syn:3) полностью, совершенноSyn:4. гл.The moon is fulling now. — Луна приближается к полнолунию.
2)а) кроить широко; шить в сборку, в складкуб) морщиться, идти складками (о ткани, одежде)II [ful] гл.; текст.1) валять сукно; утолщать исходную ткань
См. также в других словарях:
полнородный — полнородный … Орфографический словарь-справочник
ПОЛНОРОДНЫЙ — ПОЛНОРОДНЫЙ, полнородная, полнородное (офиц., юр.). О братьях и сестрах происходящий от тех же отца и матери, в отличие от единоутробных (по матери) и единокровных (по отцу), родной в полном смысле. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛНОРОДНЫЙ — ПОЛНОРОДНЫЙ, ая, ое (спец.). О детях: рождённые одними и теми же родителями. П. брат. Полнородная сестра. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
полнородный — прил., кол во синонимов: 1 • родной (51) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Полнородный — прил. Происходящий от тех же отца и матери, родной в полном смысле (о братьях и сестрах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полнородный — полнор одный … Русский орфографический словарь
полнородный — полн/о/род/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
Фёдор III Алексеевич — В Википедии есть статьи о других людях с именем Фёдор (значения). Фёдор Алексеевич (III) … Википедия
Мейсон Кепвелл — Мейсон Лемонт Кепвелл Mason Lemont (Lamont) Capwell … Википедия
родной — Родственный, родственник, ближний, близкий, кровный. Братья единоутробные, единокровные. Они плоть от плоти нашей, кость от костей наших. См. домашний … Словарь синонимов
Коул, Шерил — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коул. Шерил Коул Cheryl Cole … Википедия