Перевод: с польского на русский

с русского на польский

полнолуние

  • 1 pełnia

    сущ.
    • изобилие
    • обилие
    • полнолуние
    • полнота
    * * *
    pełn|ia
    ♀, мн. Р. \pełniai 1. полнолуние ň;
    2. (czegoś) полнота (чего-л.);

    \pełnia zadowolenia полнота удовольствия;

    3. разгар ♂;

    w \pełniai sił в расцвете (во цвете) сил;

    4. (morza, oceanu) открытое море; открытый океан
    +

    3. szczyt, zenit 4. pełne (otwarte) morze

    * * *
    ж, мн P pełni
    1) полнолу́ние n
    2) ( czegoś) полнота́ (чего-л.)

    pełnia zadowolenia — полнота́ удово́льствия

    3) разга́р m

    w pełni sił — в расцве́те (во цве́те) сил

    4) (morza, oceanu) откры́тое мо́ре; откры́тый океа́н
    Syn:
    szczyt, zenit 3), pełne ( otwarte) morze 4)

    Słownik polsko-rosyjski > pełnia

  • 2 księżyc

    сущ.
    • луна
    • спутник
    * * *
    луна ž, месяц;

    \księżyc w pełni полнолуние; nów \księżyca новолуние; \księżycа ubywa месяц на ущербе; zaćmienie \księżyca лунное затмение;

    wylądować na Księżycu совершить посадку на Луне, прилуниться;

    \księżycе Marsa (Saturna) луны (спутники) Марса (Сатурна)

    * * *
    м
    луна́ ż, ме́сяц

    księżyc w pełni — полнолу́ние

    nów księżyca — новолу́ние

    księżyca ubywa — ме́сяц на уще́рбе

    zaćmienie księżyca — лу́нное затме́ние

    wylądować na Księżycu — соверши́ть поса́дку на Луне́, прилуни́ться

    księżyce Marsa (Saturna) — лу́ны (спу́тники) Ма́рса (Сату́рна)

    Słownik polsko-rosyjski > księżyc

См. также в других словарях:

  • полнолуние — полнолуние …   Орфографический словарь-справочник

  • полнолуние — фаза, сизигия Словарь русских синонимов. полнолуние сущ., кол во синонимов: 2 • сизигия (3) • фаза …   Словарь синонимов

  • ПОЛНОЛУНИЕ — одна из фаз Луны, когда Солнце, Земля, Луна находятся примерно на одной прямой и Луна имеет вид светящегося диска …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПОЛНОЛУНИЕ — ПОЛНОЛУНИЕ, полнолуния, мн. нет, ср. Одна из фаз луны, когда земля близка к положению между солнцем и луной и виден весь освещенный диск луны (астр.). || Соответствующий период лунного месяца. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЛНОЛУНИЕ — ПОЛНОЛУНИЕ, я, ср. Одна из фаз Луны, когда Луна обращена к Земле своей освещённой стороной и имеет вид диска. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОЛНОЛУНИЕ — (Full moon) см. Фазы Луны. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • полнолуние — Фаза Луны, когда она находится близ точки неба, противоположной Солнцу, обращена к Земле всем своим освещенным полушарием и имеет вид полного диска …   Словарь по географии

  • Полнолуние — Полнолуние  фаза Луны, при которой разность эклиптических долгот Солнца и Луны равна 180°. Это означает, что плоскость, проведённая через Солнце, Землю и Луну, перпендикулярна …   Википедия

  • полнолуние — ПОЛНОЛУНИЕ1, я, ср Период времени, когда Луна обращена к Земле своей освещенной стороной и имеет вид диска. Было полнолуние, и в комнате бледный свет лежал на полу (Плат.). ПОЛНОЛУНИЕ2, я, ср Определенный период лунного месяца (лунный месяц… …   Толковый словарь русских существительных

  • полнолуние — я; ср. Одна из фаз Луны, когда Луна обращена к Земле своей освещённой стороной и имеет вид диска. Сегодня п. Наблюдать п. // Соответствующий период лунного месяца. Наблюдать диск Луны в п. Третье п. осени. ◁ Полнолунный, ая, ое. П ая ночь. * * *… …   Энциклопедический словарь

  • Полнолуние (альбом) — Полнолуние Студийный Альбом Валерия Леонтьева. Дата выпуска 1993 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»