-
1 полноводная заслонка
Англо-русский словарь технических терминов > полноводная заслонка
-
2 waveguide shutter
Англо-русский словарь технических терминов > waveguide shutter
-
3 rivière haute
-
4 полноводный
abondant; riche en eauполноводная река — rivière f riche en eau -
5 fiume
1. m1) рекаbacino di fiume — бассейн рекиletto di fiume — ложе / русло рекиfiume magro — мелководная / мелкая рекаfiume grosso — разлившаяся река, половодье на рекеgrosso fiume — крупная / большая / полноводная рекаil fiume cresce / si gonfia — река вздуваетсяversare fiumi di sangue — проливать реки крови; кровь мешками проливать разг.a fiumi — потоками, в большом количестве2. agg invarдлиннющий, долгий, бесконечныйseduta fiume — бесконечно затянувшееся заседаниеprocesso fiume — нескончаемый процессSyn:fiumana, fiumara, corso d'acqua, corrente, torrente, перен. copia, abbondanza••tutti i fiumi vanno al mare prov — реками море полнится (ср. деньги к деньгам) -
6 fiume
fiume 1. m 1) река bacino di fiume -- бассейн реки letto di fiume -- ложе <русло> реки fiume reale -- река со всеми притоками fiume impetuoso -- бурная река fiume magro -- мелководная <мелкая> река fiume navigabile -- судоходная река fiume grosso -- разлившаяся река, половодье на реке grosso fiume -- крупная <большая, полноводная> река fiume morto -- высохшее русло реки fiume tributario -- приток le sorgenti del fiume -- истоки реки il fiume cresce-- река вздувается sulle rive di un fiume -- на берегах реки 2) fig поток, изобилие fiume di lacrime -- поток слез fiumi di eloquenza -- потоки красноречия versare fiumi di sangue -- проливать реки крови; кровь мешками проливать (разг) a fiumi -- потоками, в большом количестве 2. agg invar длиннющий, долгий, бесконечный seduta fiume -- бесконечно затянувшееся заседание processo fiume -- нескончаемый процесс tutti i fiumi vanno al mare prov -- ~ реками море полнится (ср деньги к деньгам) Х come aspettare che passi il fiume prov -- ~ реку вспять не повернуть -
7 fiume
fiume 1. m 1) река bacino di fiume — бассейн реки letto di fiume — ложе <русло> реки fiume reale — река со всеми притоками fiume impetuoso — бурная река fiume magro — мелководная <мелкая> река fiume navigabile — судоходная река fiume grosso — разлившаяся река, половодье на реке grosso fiume — крупная <большая, полноводная> река fiume morto — высохшее русло реки fiume tributario — приток le sorgenti del fiume — истоки реки il fiume cresce -
8 baana
yks.nom. baana; yks.gen. baanan; yks.part. baanaa; yks.ill. baanaan; mon.gen. baanojen baanain; mon.part. baanoja; mon.ill. baanoihinbaana (slg), tie, väylä автобан, автострада
baana (slg), tie, väylä автобан, автострада tie: tie дорога, путь tie дорога, шоссе
baana (slg), tie, väylä автобан, автострада väylä: väylä большая река, полноводная река väylä лесосплавная трасса, лесосплавный фарватер väylä магистраль väylä, väyläaukko фарватер -
9 väylä, väyläaukko
фарватер ~ лесосплавная трасса, лесосплавный фарватер ~ большая река, полноводная река ~ магистраль, артерия, путь, дорога, проход vesi~t водные артерии, водные магистрали, водные пути -
10 долу
I град; долу дүшкен выпал град.II 1. пОлный // полно; аяк долу сүт пОлная чашка молока; долу үнелиг полноценный; долу суглуг хем полновОдная река; чык долу битком набитый; полным-полнО; 2. мнОго; бо дагларда чуңмалар долу в этих горах много диких коз; ◊ долу эвес дээди эртем незаконченное вЫсшее образование. -
11 väylä
1) большая река, полноводная река2) лесосплавная трасса, лесосплавный фарватер3) магистраль4) фарватер* * *фарва́тер; kuvaannollisesti арте́рия -
12 суккуй
1) течь, литься (непрерывно, стремительно); үрэх устан суккуйар стремительно течёт полноводная рёчка; 2) разг. говорить без запинки. -
13 мелтилде-
быть полным, наполненным; доходить до краёв (о жидкости);мелтилдеген чоң суу полноводная большая и спокойная река;мелтилдеген сулуу киши красивый, с приятным лицом человек;көзү мелтилдеп турат его (красивые) глаза поблёскивают. -
14 дерья
-
15 озен
рекаозен арты — заречье; заречный -
16 derya
-
17 özen
рекаözen baş(ı) - верховье, исток рекиözen körfezi - заводьözen artı - заречье, заречныйözen taşması - разлив рекиözen yatağı - русло рекиözen ağzı - устье рекиnomay suvlu özen - полноводная река -
18 (a) high-water river
a high-water (sluggish, quiet, rushing) river полноводная (медленная, спокойная, стремительная) рекаEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) high-water river
-
19 лыҥвӱдан
лыҥвӱданПижым – лыҥвӱдан сылне эҥер. Пижма – полноводная, красивая река.
Сравни с:
тичвӱдан -
20 лыҥвӱдан
полноводный. Пижым – лыҥвӱдан сылне эҥер. Пижма – полноводная, красивая река. Ср. тичвӱдан.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лыҥвӱдан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Полноводная река — река, впадающая в море, никогда не пересыхающая. Полноводная река имеет длину не меньше 500 км и площадь бассейна не меньше 10 000 км²[1]. Основная статья: Список рек по полноводности Примеры полноводных рек: Африка: Конго Нигер Нил Замбези Азия … Википедия
Физико-географический очерк. Внутренние воды — Река Сан Хуан в Венесуэле. Физико географический очерк. Внутренние водыНа преобладающей части территории Латинской Америки развита густая и полноводная речная сеть. Слой среднего годового стока 550 мм почти в два раза превышает… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
БОТСВАНА — Республика Ботсвана, государство в Южной Африке. До обретения независимости в 1966 британский протекторат Бечуаналенд. Входит в Содружество, возглавляемое Великобританией. Ботсвана не имеет выхода к морю. Граничит на юге и востоке с ЮАР, на… … Энциклопедия Кольера
АФРИКА — 1) материк. В древности не существовало общего названия для всего материка. Древние греки со времен Гомера (XII в. до н. э.) для известной части материка, лежащей к 3. от Египта, применяли название Ливия, образованное от наименования племени либу … Географическая энциклопедия
Лопань — У этого термина существуют и другие значения, см. Лопань (значения). Лопань укр. Лопань … Википедия
Лопань (река) — Лопань укр. Лопань Вид от Купеческого моста на Бурсацкий мост. Слева Суздальские ряды, справа Билла , вверху университет Протекает по т … Википедия
Река Лопань — Лопань укр. Лопань Вид от Купеческого моста на Бурсацкий мост. Слева Суздальские ряды, справа Билла , вверху университет Протекает по т … Википедия
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ, материк в Южном полушарии. Площадь 7631,5 тыс. км2. Восточные берега Австралии омывает Тихий океан, на севере, западе и юге Индийский океан. Близ Австралии расположены крупные острова Новая Гвинея и Тасмания. Вдоль северо восточного… … Современная энциклопедия
АВСТРАЛИЯ (Australia) — Австралийский Союз (Commonwealth of Australia), государство в Южном полушарии, на материке Австралия, о. Тасмания и прилегающих островах. 7,7 млн. км². население 17,6 млн. человек (1993), в основном потомки переселенцев из Великобритании и… … Большой Энциклопедический словарь
Болгария — (България) Народная Республика Болгария, НРБ (Народна република България). I. Общие сведения Б. государство в Юго Восточной Европе, в восточной части Балканского полуострова. На В. омывается Чёрным морем. Граничит на С.… … Большая советская энциклопедия
Вента — Вянта, река в Литовской ССР и Латвийской ССР, впадает в Балтийское море. Длина 346 км, площадь бассейна 11800 км2. Берёт начало из озера Вене на Жямайтской возвышенности, где течёт в узкой и глубокой долине; в среднем течении протекает по … Большая советская энциклопедия