-
1 покрасоваться
муддате худнамоӣ кардан -
2 покрасоваться
сов рзгmostrar-se, fazer-se bonito -
3 покрасоваться
padižoties -
4 покрасоваться
-
5 покрасоваться
-
6 покрасоваться
разг.сұлулану, әдемілену, сылаңдану, сыланып-сипану -
7 покрасоваться
сов.; разг.кылану, кылангалап алу, купшылану -
8 покрасоваться
покрасувати, -ся, попишати, -ся. -ся (вдоволь) - накрасуватися, напишатися (красою).* * *покрасува́тися; ( горделиво) попиша́тися -
9 покрасоваться
-
10 покрасоваться
ρ.σ.βλ. красоваться για ένα χρον. διάστημα. -
11 покрасоваться
сов.; разг.ҡупшыланыу, ҡупшыланып китеү (йөрөү) -
12 покрасоваться
сов. разг. муддате худнамоӣ кардан -
13 самодовольный и пустой молодой человек, любящий покрасоваться
Universale dizionario russo-italiano > самодовольный и пустой молодой человек, любящий покрасоваться
-
14 пощеголять
подженджерувати, похверцювати, почепуритися, похизуватися; срв. Пофрантить. Любящий -лять - дженджуристий, дзиндзюристий.* * *похизува́тися, пошикува́ти; ( пофрантить) похверцюва́ти; ( покрасоваться) покрасува́тися -
15 ковыртаташ
ковыртаташГ.: кавырталташ-емщеголять, щегольнуть; франтить, пофрантить; форсить, пофорсить; красоваться, покрасоваться; рисоваться, порисоватьсяКовыртатен ошкылаш шагать горделиво;
ковыртатен ошкылмаш горделивая походка.
(Онтон:) На, пид тиде шальым, самырык годсет гай ковыртате. М. Рыбаков. (Онтон:) Возьми, накинь эту шаль, щеголяй как в молодости.
Кече еда тудо (Лукьянов), лопка галифеж дене ковыртатен, военкоматыш коштеш. К. Васин. Красуясь в своих широких галифе, Лукьянов каждый день ходит в военкомат.
-
16 койышланен налаш
порисоваться, покрасоваться, щегольнутьУ кемже дене койышланен нале. Покрасовался в своих новых сапогах.
Составной глагол. Основное слово:
койышланаш
См. также в других словарях:
ПОКРАСОВАТЬСЯ — ПОКРАСОВАТЬСЯ, покрасуюсь, покрасуешься, совер. Провести некоторое время, красуясь. Покрасовавшись на коне перед гуляющими, всадник ускакал дальше. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОКРАСОВАТЬСЯ — см. красоваться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покрасоваться — пофорсить, пощеголять, стать в позу, принять позу, пофасонить, порисоваться, пофрантить, попозировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Покрасоваться — сов. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
покрасоваться — покрасоваться, покрасуюсь, покрасуемся, покрасуешься, покрасуетесь, покрасуется, покрасуются, покрасуясь, покрасовался, покрасовалась, покрасовалось, покрасовались, покрасуйся, покрасуйтесь, покрасовавшийся, покрасовавшаяся, покрасовавшееся,… … Формы слов
покрасоваться — покрасов аться, с уюсь, с уется … Русский орфографический словарь
покрасоваться — (I), покрасу/юсь, су/ешься, су/ются … Орфографический словарь русского языка
покрасоваться — суюсь, суешься; св. Разг. Некоторое время красоваться (1, 3 зн.). П. нажитым добром. Любитель п. Хотел п. перед нами. Видения покрасуются и исчезнут … Энциклопедический словарь
покрасоваться — су/юсь, су/ешься; св.; разг. некоторое время красоваться 1), 3) Покрасова/ться нажитым добром. Любитель покрасова/ться. Хотел покрасова/ться перед нами. Видения покрасуются и исчезнут … Словарь многих выражений
покрасоваться — по/крас/ова/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
Покрасоваться жизнью — Арх. Пожить в свое удовольствие. СРНГ 29, 7 … Большой словарь русских поговорок