-
1 пакурэць
-
2 пакуродымець
-
3 павэндзіць
lat. powendeteперекоптить, выкоптить, покоптить* * *1) перекоптить, выкоптить (всё, многое);2) покоптить ( некоторое время) -
4 пакуродыміць
-
5 füstöl
[\füstölt, \füstöljön, \füstölne]Itn. 1. (rosszul ég, füstöt ereszt) дымить(ся), куриться; (bűzt árasztva) чадить/начадить; (lámpa) коптить/ накоптить;a kályha \füstölni kezdett — печка задымила; a kémények \füstölni kezdtek — трубы задымились; a nedves fa \füstöl — сырые дрова дымит;\füstölni kezd — задымить, задымиться;
2. biz. (dohányzik) курить;3. vmivel дымить v. курить чём-л.;vall. tömjénnel \füstöl — кадить;cigarettával \füstöl — дымить папиросой;
4. (gőzölög, pl. trágya, széna stb..) дымиться, куриться, парить;5. átv., biz. (porzik):\füstölt. a portörlő — из тряпки вытряхнуло много пыли;
6.IIbiz.
, íréf úgy kirúgták, csak úgy \füstölt — его выгнали в три шеи;ts. 1. (húst stb..) коптить/закоптить, окуривать/окурить; (bizonyos mennyiséget) накапчивать/накоптить; (bizcnyos ideig) покапчивать/покоптить, прокапчивать/прокоптить;a sonkát még egy kissé kell \füstölni — окорок ещё надо покоптить;halat v. sonkát \füstöl — коптить рыбу v. окорок;
2. ritk. (szív) курить;pipát \füstöl — курить трубку;rossz dohányt \füstöl — курить плохой табак;
3.méneket \füstöl — подкуривать/подкурить пчёл
-
6 apžāvēt
гл.общ. обсушивать, обсушить, (zivis, galu) немного покоптить (рыбу, мясо), подсушивать, подсушить -
7 pažāvēt
гл.общ. посушить, (gaļu, zivis) покоптить (мясо, рыбу) -
8 kormoz
[\kormozott, \kormozzon, \kormozna]Its. 1. коптить/ закоптить v. накоптить, чадить/начадить, покапчивать/покоптить; покрывать/покрыть копотью; пачкать/запачкать сажей;a lámpa \kormoz — лампа коптит;\kormozni kezd (pl. lámpa) — закоптить;
2. (kályhát, kéményt) прочищать/прочистить;IItn., argó. (félrevezet) обманывать/ обмануть -
9 pocuréte
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > pocuréte
-
10 pocurodymete
кір. пакуродыміцьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > pocurodymete
-
11 pocurodyméte
кір. пакуродымецьпокоптить, покоптетьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > pocurodyméte
-
12 powendete
кір. павэндзіцьперекоптить, выкоптить, покоптитьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > powendete
-
13 izkūpināt
выкуривать; перекоптить; выкурить; покоптить -
14 izžāvēt
высушивать; докоптить; выкоптиться; высушить; выкоптить; засушить; досушить; просушить; закоптить; прокоптить; засушивать; вывялить; перекоптить; пересушить; покоптить -
15 pakvēpināt
покадить; покурить; покоптить -
16 pakvēpt
покоптеть; покоптить -
17 pakūpināt
подымить; покоптить -
18 pakūpēt
покоптеть; покоптить -
19 pažāvēt
посушить; покоптить -
20 sakūpināt
перекоптить; продымить; покоптить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОКОПТИТЬ — ПОКОПТИТЬ, покопчу, покоптишь, совер. (к покапчивать2). 1. что и без доп. Провести некоторое время, коптя (см. коптить). 2. кого что. Закоптить еще, немного. Окурок еще надо покоптить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОКОПТИТЬ — ПОКОПТИТЬ, покоптеть, см. покапчивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Покоптить свет — КОПТИТЬ СВЕТ. ПОКОПТИТЬ СВЕТ. Разг. Презр. То же, что Коптить небо. Что, одни живёте? Одни. Вот с дедом так и коптим свет, с заметной печалью сказала женщина (В. Быков. Сотников). А всё же, братцы мои, помереть солдатом в бою с неприятелем святое … Фразеологический словарь русского литературного языка
Покоптить — сов. перех. и неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
покоптить — покоптить, покопчу, покоптим, покоптишь, покоптите, покоптит, покоптят, покоптя, покоптил, покоптила, покоптило, покоптили, покопти, покоптите, покоптивший, покоптившая, покоптившее, покоптившие, покоптившего, покоптившей, покоптившего,… … Формы слов
покоптить — покопт ить, пч у, пт ит (к копт ить) … Русский орфографический словарь
покоптить — (II), покопчу/, копти/шь, тя/т (провести некоторое время, коптя что н.) … Орфографический словарь русского языка
покоптить — пчу, птишь; св. (что). Коптить слегка, немного. П. рыбу … Энциклопедический словарь
покоптить — пчу/, пти/шь; св. что Коптить слегка, немного. Покопти/ть рыбу … Словарь многих выражений
покоптить — по/копт/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
Покоптить небо — Сиб. Шутл. ирон. Пожить; прожить долгую жизнь. СРНГ 28, 395; СФС, 144; СОСВ, 144; ФСС, 143 … Большой словарь русских поговорок