Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

показ+фильма

  • 1 vetítés

    демонстрация фильма
    показ фильма
    * * *
    формы: vetítése, vetítések, vetítést
    пока́з м, демонстра́ция ж (фи́льма)
    * * *
    [\vetítést, \vetítésе, \vetítések] 1. проектирование, проекция;

    mikroszkopiái \vetítés — микропроекция;

    síkra \vetítés — проектирование на плоскость;

    2.

    térképre \vetítés — нанесение на карту;

    3.

    a film \vetítése — показ/демонстрация фильма

    Magyar-orosz szótár > vetítés

  • 2 filmvetítés

    кинопроекция; демонстрация/ показ фильма;

    televíziós \filmvetítés — телекино s., nrag.

    Magyar-orosz szótár > filmvetítés

  • 3 bemutatás

    премьера в театре
    * * *
    формы: bemutatása, bemutatások, bemutatást
    1) предъявле́ние с (документа и т.п.)
    2) демонстра́ция ж ( фильма); пока́з м ( спектакля)
    * * *
    1. (személyé) представление;
    2. (iraté, tárgyé) предъявление, представление, ker. презентация;

    csekk \bemutatása — предъявление чека;

    az okmányok \bemutatása — представление документов; váltó \bemutatása — предъявление/презентация векселя;

    3. (megmutatás) показ, демонстрация;

    eredmények \bemutatása — показ достижений;

    kísérletek \bemutatása — демонстрация опытов; \bemutatásra kerül — показываться/показаться;

    4.

    új film \bemutatása — демонстрация/показ нового кинофильма;

    5. (ábrázolás) изображение;
    6.

    vall. áldozat \bemutatása — принесение жертвы; жертвоприношение;

    miseáldozat \bemutatása — дароприношение; Mária \bemutatása (ünnep) — Введение (во храм)

    Magyar-orosz szótár > bemutatás

  • 4 filmbemutató

    формы: filmbemutatója, filmbemutatók, filmbemutatót
    премье́ра ж (кино)фи́льма
    * * *
    демонстрация/показ (кино-) фильма

    Magyar-orosz szótár > filmbemutató

См. также в других словарях:

  • Показ фильма — в РФ публичная демонстрация фильма, осуществляемая в кинозале, по эфирному, кабельному, спутниковому телевидению и другими техническими способами. См. также: Кинофильмы Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Показ фильма — публичная демонстрация фильма, осуществляемая в кинозале, по эфирному, кабельному, спутниковому телевидению и другими техническими способами;... Источник: Федеральный закон от 22.08.1996 N 126 ФЗ (ред. от 27.12.2009) О государственной поддержке… …   Официальная терминология

  • Показ фильма — публичная демонстрация фильма, осуществляемая в кинозале, по эфирному, кабельному, спутниковому телевидению и другими техническими способами. Федеральный закон от 22.08.96 N 126 ФЗ, ст.3 …   Словарь юридических понятий

  • показ — ▲ ознакомление (с чем) ↑ с, образ показ (# мод) публичное ознакомление с каким л. образом. демонстрация публичный показ чего л. (# фильма). демонстрационный (# зал). парад. выставка постоянно действующий показ. выставлять (# на всеобщее… …   Идеографический словарь русского языка

  • История создания фильма Сергея Эйзенштейна "Броненосец Потемкин" — 24 декабря 1925 года на торжественном заседании в Большом театре, посвященном 20 летию первой русской революции, состоялся первый показ фильма Сергея Эйзенштейна Броненосец Потемкин . Получив заказ снять большую эпопею к двадцатилетию первой… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Демонстратор фильма — физическое или юридическое лицо, осуществляющее показ фильма;... Источник: Федеральный закон от 22.08.1996 N 126 ФЗ (ред. от 27.12.2009) О государственной поддержке кинематографии Российской Федерации …   Официальная терминология

  • Демонстратор фильма — физическое или юридическое лицо, осуществляющее показ фильма; Закон Российской Федерации от 22.08.96 N 126 ФЗ, ст.3 …   Словарь юридических понятий

  • Закрытый показ — Заставка Жанр Ток шоу …   Википедия

  • Список наград и номинаций фильма «Аватар» — Список наград фильма «Аватар» постер к фильму Кинопремия Награды …   Википедия

  • 5 дней в августе — 5 Days of August / 5 Days of War …   Википедия

  • Август. Восьмого — Август. Восьмого …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»