-
1 пожертвование
-
2 erogazione liberale
-
3 offerta
f1) предложениеfare un'offerta — сделать предложение, предложитьaver avuto molte offerte — иметь / получить много предложений ( также руки и сердца)accettare / accogliere l'offerta — принять предложение2) приношение; пожертвование3) церк. приношение даров; проскомидия4) ком. оферта, предложениеofferta di contratto — предложение на заключение контракта•Syn:Ant: -
4 offerta
offèrta f 1) предложение fare un'offerta -- сделать предложение, предложить fare offerta di sé -- предложить собственные услуги (тж эвф) aver avuto molte offerte -- иметь <получить> много предложений (тж руки и сердца) accettarel'offerta -- принять предложение 2) приношение; пожертвование 3) comm оферта, предложение offerta di contratto econ -- предложение на заключение контракта offerta di denaro -- денежное пожертвование -
5 offerta
offèrta f 1) предложение fare un'offerta — сделать предложение, предложить fare offerta di sé — предложить собственные услуги (тж эвф) aver avuto molte offerte — иметь <получить> много предложений (тж руки и сердца) accettarel'offerta — принять предложение 2) приношение; пожертвование 3) comm оферта, предложение offerta di contratto econ — предложение на заключение контракта offerta di denaro — денежное пожертвование -
6 offerta
ж.1) предложение2) предложение, оферта4) дар, пожертвование, подношение* * *сущ.1) общ. угощение, пожертвование, предложение, приношение, подношение2) экон. оферта, цена предложения (но торгах) -
7 offerta
-
8 dotazione
f2) дар, пожертвование3) дотация; ассигнованиеfondo di dotazione — дотационный фонд4) оснащение, оборудование; оснастка; принадлежности5)avere in dotazione воен. — иметь на вооружении•Syn: -
9 oblazione
-
10 дар
м.1) высок. ( пожертвование) donoпринести что-л. в дар кому-л., получить в дар — ricevere in donoдары природы перен. — i frutti / beni della natura2) (способность, талант)литературный дар — talento letterarioлишиться дара речи — perdere il dono della parola -
11 dotazione
dotazióne f 1) non com взнос в счет приданого 2) дар, пожертвование 3) дотация 4) оснащение, оборудование; оснастка; принадлежности avere in dotazione mil -- иметь на вооружении -
12 oblazione
oblazióne f 1) пожертвование 2) obs предложение цены (на аукционе) 3) rel проскомидия -
13 dotazione
dotazióne f 1) non com взнос в счёт приданого 2) дар, пожертвование 3) дотация 4) оснащение, оборудование; оснастка; принадлежности avere in dotazione mil — иметь на вооружении -
14 oblazione
-
15 donazione
-
16 offerta volontaria
-
17 congrua
прил.общ. жалованье священника, пожертвование на церковь -
18 donazione
ж.* * *сущ.1) общ. дарение2) экон. дотация, субсидия, безвозмездные выплаты, социальные выплаты3) фин. дар, пожертвование -
19 dotazione
ж.1) оборудование, оснащение2) средства, дотации, фонды (выделяемые на содержание учреждения и т.п.)3) обеспечение (воинских частей вооружением и т.п.)* * *сущ.1) общ. взнос в счёт приданого, принадлежности2) тех. комплектация3) экон. дотация, оборудование, оснащение, дар4) фин. ассигновать, пожертвование, ассигнование, оснастка5) яхт. стандартное оснащение -
20 oblazione
сущ.1) общ. пожертвование2) церк. проскомидия3) юр. добровольная уплата штрафа как основание для закрытия судебного разбирательства4) экон. предложение цены (на аукционе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пожертвование — См. благодеяние, дар, добро сделать пожертвование... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пожертвование благодеяние, дар, добро; вклад, взнос; закят, благотворение, щедрость,… … Словарь синонимов
Пожертвование — дарение материальной ценности или имущественного права в общественно полезных или социальных целях. По английски: Donation См. также: Дарение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
пожертвование — ПОЖЕРТВОВАНИЕ, устар., высок. даяние … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОЖЕРТВОВАНИЕ — в гражданском праве безвозмездная передача вещи или права в общеполезных целях. Могут делаться гражданам, лечебным, социальной защиты, воспитательным, благотворительным, научными и учебным учреждениям, фондам, музеям, общественным и религиозным… … Юридический словарь
Пожертвование — дарение вещи или права. Юридическое лицо, принимающее П., для использования которого установлено определенное назначение, должно вести обособленный учет всех операций по использованию пожертвованного имущества. Использование пожертвованного… … Словарь бизнес-терминов
ПОЖЕРТВОВАНИЕ — ПОЖЕРТВОВАНИЕ, пожертвования, ср. 1. только ед. Действие по гл. пожертвовать. 2. Дар, взнос, сделанный в пользу лица или учреждения (чаще с целью благотворительности). Сбор пожертвований. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЖЕРТВОВАНИЕ — ПОЖЕРТВОВАНИЕ, я, ср. 1. см. жертвовать. 2. То, что пожертвовано, дар. Крупное п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пожертвование — (англ. contribution, donation) в гражданском праве РФ дарение вещи или права в общеполезных целях (ст. 582 ГК РФ*). П. могут делаться гражданам, лечебным, воспитательным учреждениям, учреждениям социальной … Энциклопедия права
ПОЖЕРТВОВАНИЕ — в соответствии со ст. 553 ГК пожертвованием признается дарение вещи или права в общеполезных целях. Пожертвования могут делаться гражданам, лечебным, воспитательным учреждениям, учреждениям социальной защиты и другим аналогичным учреждениям,… … Юридический словарь современного гражданского права
Пожертвование — (ст.слав. – дать жрецу, священнику) – действие дарения денег, вещей, предметов нуждающимся в них. Пожертвовать – это отдать свое, добровольно отказавшись от благополучия, удобства, сытости, не пощадив себя, поступившись своим комфортом и… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Пожертвование — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия