-
1 подытожить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подытожить
-
2 подытожить
faire le total, dresser le bilan -
3 подытожить
summieren vt, die Bilanz ziehen (непр.); перен. zusammenfassen vt, auswerten vt -
4 подытожить
-
5 подытожить
сов. от подытоживать -
6 izdarīt kopsavilkumu
подытожить -
7 savilkt kopā
подытожить -
8 sintetizzare
подытожить, кратко изложить* * *1. сущ.экон. кратко излагать2. гл.экон. обобщать, синтезировать -
9 падагуліць
подытожить; обобщить -
10 қортындылау
подытожить, сделать заключение, выводы, итоги -
11 pool the results
-
12 შეჯამება
подытожить, суммировать; сущ. подытоживание -
13 to pool the results
подытожить / свести воедино результатыEnglish-russian dctionary of diplomacy > to pool the results
-
14 saskaitīt [kopā]
подытожить; подытоживать -
15 summēt
подытожить; подытоживать; суммировать; итожить -
16 podsumować życie
подытожить животOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podsumować życie
-
17 sum
сумма; количество; итог | подводить итогsum in dispute — сумма иска, исковая сумма, сумма спора, спорная сумма;
sum insured — страховая сумма;
to sum up for the Commonwealth — подытожить ( в заключительной речи) результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения ( в судах некоторых штатов);
to sum up for the Crown — подытожить ( в заключительной речи) результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения;
to sum up for the defence — подытожить ( в заключительной речи или в последнем слове подсудимого) результаты судебного разбирательства с точки зрения защиты;
to sum up for the Government — подытожить ( в заключительной речи) результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения ( в судах штатов);
to sum up for the prosecution — подытожить ( в заключительной речи) ре- зультаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения;
to sum up for the State — подытожить ( в заключительной речи) результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения ( в судах штатов);
to sum up the case [the evidence] — подытоживать результаты судебного разбирательства [следствия]
- lump sum- penal sum* * *• /vt/ подытоживать• сумма -
18 yekunlaşdırmaq
глаг.1. подытоживать, подытожить что, подводить, подвести итог чему. Müzakirəni yekunlaşdırmaq подытожить обсуждение, çıxışları yekunlaşdırmaq подытожить выступления, fikrini yekunlaşdırmaq подытожить свои мысли2. суммировать что. Gəliri yekunlaşdırmaq подытожить доход, məlumatları yekunlaşdırmaq суммировать донесения -
19 pool the results
1) Общая лексика: подытожить (свести воедино) результаты2) Дипломатический термин: подытожить воедино результаты3) Макаров: подытожить результаты, свести воедино результаты -
20 sum up for the Crown
1) Юридический термин: подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинении (в заключительной речи), подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения (в заключительной речи)
См. также в других словарях:
ПОДЫТОЖИТЬ — ПОДЫТОЖИТЬ, подытожу, подытожишь, совер. (к подытоживать), что. Подвести итог или итоги чему нибудь, вычислить сумму итога. Подытожить расходы. || Выяснить результаты чего нибудь. Подытожим наши рассуждения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
подытожить — подбить, подвести итог, подсчитать, обобщить, свести концы с концами, суммировать, подсчитать бабки, подвести итог, подбить бабки, вычислить, пересчитать, прикинуть хрен к носу, резюмировать Словарь русских синонимов. подытожить 1. см. подсчитать … Словарь синонимов
ПОДЫТОЖИТЬ — см. итожить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подытожить — От под и итог (см.) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Подытожить — сов. перех. см. подытоживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подытожить — подытожить, подытожу, подытожим, подытожишь, подытожите, подытожит, подытожат, подытожа, подытожил, подытожила, подытожило, подытожили, подытожь, подытожьте, подытоживший, подытожившая, подытожившее, подытожившие, подытожившего, подытожившей,… … Формы слов
подытожить — подыт ожить, жу, жит … Русский орфографический словарь
подытожить — (II), подыто/жу, жишь, жат … Орфографический словарь русского языка
подытожить — жу, жишь; св. (нсв. также итожить). что. Подвести итог чему л., вычислить общую сумму. П. расходы. П. данные за неделю. П. дневную выручку. // Выяснить результаты чего л.; обобщить сделанное. П., что было сделано. П. результаты наблюдений. П.… … Энциклопедический словарь
подытожить — жу, жишь; св. (нсв., также, ито/жить) см. тж. подытоживать, подытоживаться, подытоживание а) что Подвести итог чему л., вычислить общую сумму. Подыто/жить расходы … Словарь многих выражений
подытожить(ся) — под/ытож/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь