-
1 подстёгивать
ρ.δ.βλ. подстегать.υπορράπτομαι.ρ.δ.βλ. подстегнуть 1.κουμπώνομαι αποκάτω.ρ.δ.βλ. подстегнуть 2.μαστιγώνομαι. -
2 подстёгивать
подстёгиватьדָחַק [לִדחוֹק, דוֹחֵק, יִדחַק] -
3 подстёгивать
I несов. - подстёгивать, сов. - подстегну́ть; разг.(к; пристёгивать снизу или сбоку) fasten (d to); attach (d to)II несов. - подстёгивать, сов. - подстегну́ть; (вн.)подстёгивать подкла́дку к плащу́ — fasten the undercoat to the coat
1) (хлестать, подгоняя) whip (up) (d); urge (d) forward2) (торопить, побуждать к действию) urge (on) (d) -
4 подстёгивать
I несов. подстёгивать, сов. подстегну́ть, техн.підсті́бувати и підстіба́ти, підстебну́тиII несов. подстёгивать, сов. подстега́ть, техн.( подшивать) підстьо́бувати, підстьоба́ти -
5 подстёгивать
I несов. подстёгивать, сов. подстегну́ть, техн.підсті́бувати и підстіба́ти, підстебну́тиII несов. подстёгивать, сов. подстега́ть, техн.( подшивать) підстьо́бувати, підстьоба́ти -
6 подстёгивать
подстегать1) (одежду) підштаповувати, підштапувати, підстьобувати, підстьо[е]бати, підшивати, підшити (одежу), (о мног. или во мн. местах) попідстьобувати, попідшивати. Подстёганный - підстьобаний, підшитий. -ся - підстьобуватися, підшиватися, бути підстьобаним, підшитим;2) -гивать, подстегнуть что (пристёгивать) - застібати, застебнути, защіпати, защіпнути, (о мног.) позастібати, позащіпати що на що (напр., на ґудзики);3) -гивать, -гнуть кого (прутом, плетью) - підстьобувати, підстьобнути кого (прутом, нагайкою), підхльоскувати, підхльоснути, підтинати, підтяти, підганяти и підгонити, підігнати кого прутом, нагайкою, то-що. Подстёгнутый - підстьобнутий, підхльоснутий.* * *I несов.; сов. - подстег`ать( подшивать) підстьо́бувати, підстьоба́ти и попідстьо́буватиII несов.; сов. - подстегн`уть(плетью, перен.) підстьо́бувати, підстьобну́ти; ( подхлёстывать) підхльо́стувати и підхльо́скувати, підхльо́снути; ( подгонять) підганя́ти и підго́нити, підігна́ти и попідганя́ти и попідго́нитиIII несов.; сов. - подстегн`уть( пристёгивать снизу) підстіба́ти, підстебну́ти и попідстіба́ти -
7 подстёгивать
I несовер. (к подстегнуть I) II несовер. (к подстегнуть II) (пристёгивать снизу) падшпільваць III несовер. (к подстегать) портн. падшываць, падфастрыгоўваць -
8 подстёгивать
1) General subject: flog, ginger, ginger (лошадь; тж. ginger up), hypo, lash, spur, whip on, whip up, ginger up, prod, rush someone off his feet, keep somebody going (You have been in this sport for quite a long time and do not plan retirement any time soon, what keeps you going after all these years? || One small cup of coffee keeps me going for about 8 h) -
9 подстёгивать
1. adjcolloq. j-n auf den Trab bringen, j-n auf in Trab bringen
2. v1) gener. durchpeitschen (лошадей), einpeitschen (auf A) (кого-л.), anspornen, anpeitschen, aufpeitschen2) colloq. (j-m) Dampf machen, ankurbeln (например, развитие)3) liter. spornen -
10 подстёгивать
несов.; сов. - подстегну́тьkamçılamak тж. перен. -
11 подстёгивать
подстегнуть (вн.)whip (up) (d.); urge forward (d.), urge (on) (d.) (тж. перен.) -
12 подстёгивать
āķēt klāt, pogāt klāt, sprādzēt klāt, pieāķēt, piepogāt, piesprādzēt -
13 подстёгивать
I несов.( пристегнуть) ajustar vtII несов.1) dar un latigazo (a), arrear vt2) перен. разг. estimular vt, apremiar vt, incentivar vt* * *v1) gener. acuciar2) colloq. meter prisa -
14 подстёгивать
-
15 подстёгивать
-
16 подстёгивать
vgener. aanzwepen (тж. перен.), opzwepen -
17 подстёгивать
-
18 Подстёгивать
- stimulare (verbere currus); -
19 подстёгивать
ántreiben (непр.) vt; áufpeitschen vt (тж. перен.) -
20 подстёгивать
несов. см. подстегнуть
См. также в других словарях:
подстёгивать(ся) — подстёгивать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
ПОДСТЁГИВАТЬ — 1. ПОДСТЁГИВАТЬ1, подстёгиваю, подстёгиваешь. несовер. к подстегнуть. 2. ПОДСТЁГИВАТЬ2, подстёгиваю, подстёгиваешь (спец.). несовер. к подстегать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДСТЁГИВАТЬ — 1. ПОДСТЁГИВАТЬ1, подстёгиваю, подстёгиваешь. несовер. к подстегнуть. 2. ПОДСТЁГИВАТЬ2, подстёгиваю, подстёгиваешь (спец.). несовер. к подстегать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подстёгивать — ПОДСТЕГНУТЬ 1, ну, нёшь; тёгнутый; сов., что (разг.). Пристегнуть снизу к чему н. П. подстёжку к куртке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подстёгивать — подстёгивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подстёгивать(ся) — 1. подстёгивать(ся) 1 под/стёг/ива/ть¹(ся)¹ (саблю). 2. подстёгивать(ся) 2 под/стёг/ива/ть²(ся)² (коня) … Морфемно-орфографический словарь
подстёгивать — (I), подстёгиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подстёгивать — 1) аю, аешь. несов. к подстегнуть 1. 2) аю, аешь. несов. к подстегнуть 2 … Малый академический словарь
подстёгивать — I см. подстегнуть I; аю, аешь; нсв. II см. подстегнуть II; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отстёгивать — ОТСТЕГНУТЬ, ну, нёшь; ёгнутый; сов., что. Вынуть (застёжку) из петли, отделить (пристёгнутое). О. крючок. О. подстёжку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подстегивание — подстёгивание I ср. процесс действия по гл. подстёгивать I II ср. процесс действия по гл. подстёгивать II III ср. процесс действия по гл. подстёгивать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой