-
1 telephone tap
-
2 wire tap
-
3 line intercept
1) Военный термин: перехват телефонных переговоров (по проводным линиям связи), подслушивание телефонных переговоров (по проводным линиям связи)2) Телекоммуникации: подслушивание телефонных разговоров -
4 line interception
Военный термин: перехват телефонных переговоров (по проводным линиям связи), подслушивание телефонных переговоров (по проводным линиям связи) -
5 telephone tap
1) Военный термин: подслушивание телефонных переговоров2) Безопасность: (line) несанкционированное подключение к телефонной линии или телефонному аппарату (для перехвата информации) -
6 wire tap
Военный термин: подслушивание телефонных переговоров (подключением к линии связи) -
7 eavesdropping
перехват средствами связи, подслушивание ( телефонных переговоров) -
8 tap
перенос огня по фронту; подслушивание ( телефонных переговоров) подключением к линии; подключаться к проводной линии ( связи)install taps (on the phone) — подключать (телефон) к системе подслушивания;
— arms tap— MG tap— wire tap -
9 line intercept(ion)
подслушивание [перехват] телефонных переговоров ( по проводным линиям связи) -
10 line intercept(ion)
подслушивание [перехват] телефонных переговоров ( по проводным линиям связи) -
11 tapping
['tæpɪŋ]1) Общая лексика: перехват разговоров (телефонных), подключение к системе (вычислительной, информационной)2) Геология: нарезание3) Медицина: парацентез, поколачивание (метод массажа), постукивание, парацентез (разрез барабанной перепонки с целью обеспечения оттока гноя)4) Военный термин: перехват переговоров (подключением к проводной линии связи), передача сообщения с помощью ключа, сообщение, переданное ключом5) Техника: вскрытие летки, вывод, конечный шлак, нарезание резьбы; толкание, обстукивание, подключение к сети, подсечка, подсочка (деревьев), пробивание летки, простукивание, слив металла, спуск, точка отвода, подслушивание (переговоров по телефону), (внутренней резьбы) нарезка резьбы6) Сельское хозяйство: вскрытие водоносного горизонта, перехват (грунтовых вод)7) Химия: выявление, ответвляющий8) Строительство: выпуск жидкости через отверстие, надрез, резьба, эл. отпайка9) Математика: использование10) Железнодорожный термин: отпайка отвод11) Юридический термин: оснащение подслушивающими устройствами (помещения), оснащение помещения подслушивающими устройствами, подключение к телефонной сети с целью подслушивания, подключение с целью подслушивания (к телефонной сети), подслушивание с помощью специальных устройств (в т. ч. телефонных разговоров)12) Автомобильный термин: выпуск жидкости, нарезка резьбы, пробивание, прокалывание13) Ветеринария: пункция14) Горное дело: нарезка, опробование кровли (остукиванием), остукивание, подработка, спуск (воды)15) Дипломатический термин: перехват телефонных разговоров16) Лесоводство: отбор воды, подсочка (каучуконосов)17) Металлургия: вскрытие лётки, выпуск (металла из печи), выпуск плавки, выпускающий, пробивание лётки, слив (напр. из конвертера)18) Музыка: тэппинг (прием игры)19) Электроника: ответвление, тройник20) Нефть: выпуск жидкости из бочки, выпуск плава из печи, отвод, отвод жидкости (по трубопроводу), подсачивание, нарезание резьбы метчиком21) Стоматология: перкуссия22) Специальный термин: нарезка резьбы метчиком23) Связь: перехват24) Пищевая промышленность: выколачивание, лётка, обработка на вибромашине, обработка на вибростоле, вскрытие (лётки)25) Силикатное производство: выпуск расплава26) Метрология: подключение к выводам (например, трансформатора)27) Бурение: отцеживание28) Нефтегазовая техника отвод жидкости по трубопроводу29) Нефтепромысловый: нарезание внутренней резьбы (метчиком), вывод (трансформатора)30) Полимеры: отбор, обстукивание ( пресс формы)31) Автоматика: для нарезания резьбы метчиком, резьбонарезной, (легкое) постукивание (напр. при наладке)32) Макаров: выколотка, каптаж, нарезание резьбы, подслушивание ( телефонных) разговоров, соединительный патрубок, неполное включение (колебательного контура), легкое постукивание (напр. при наладке), отвод (отбор), выпуск (плавки из печи), присоединительное отверстие (с резьбой), штуцер (с резьбой), выпуск жидкости (через отверстие), обработка на вибростоле или вибрационной машине (шоколада в формах для удаления пузырьков воздуха)33) Безопасность: (несанкционированное) подключение к линии, ответвление от линии, отвод от линии34) Золотодобыча: маркировка -
12 wiretapping
['waɪəˌtæpɪŋ]1) Общая лексика: перехват телефонных сообщений, прослушивание телефонных разговоров, прослушивание телефонов2) Техника: перехват телефонных разговоров, подслушивание (переговоров по телефону), перехват (телефонных сообщений)3) Юридический термин: перехват передаваемых по телефону телеграмм, устройство для перехват передаваемых по телефону телеграмм, устройство для перехват телефонных разговоров4) Дипломатический термин: подслушивание телефонных разговоров, слежка путём перехвата телеграмм, слежка путём перехвата телефонных разговоров, шпионаж путём перехвата телеграмм, шпионаж путём перехвата телефонных разговоров5) Радио: перехват6) СМИ: перехват7) Безопасность: перехват информации в проводных линиях (с подключением к линиям связи), шпионаж или слежка посредством перехвата телефонных переговоров или телеграмм (с подключением к линиям связи) -
13 eavesdropping
['iːvzˌdrɒpɪŋ]1) Общая лексика: подслушивание телефонных разговоров2) Военный термин: перехват средствами связи3) Техника: перехват сообщений, подслушивание (переговоров по телефону), перехват (телефонных сообщений)4) Юридический термин: подслушивание (состав преступления)5) Телекоммуникации: перехват телефонных разговоров6) Вычислительная техника: "подслушивание", перехват информации, съём сигнала с кабеля7) Макаров: перехват (сообщений)8) Безопасность: установка устройств подслушивания, негласный съём информации (из канала связи), несанкционированное извлечение информации (из канала связи)9) Сотовая связь: нежелательное прослушивание -
14 interception
[ˌɪntə'sepʃ(ə)n]1) Общая лексика: пересечение, перехват, перехватывание, подслушивание (телефонных разговоров), помеха, преграда, преграждение, пресечение2) Авиация: пересечение луча (в системе слепой посадки)3) Морской термин: отклонение, отсечка4) Медицина: контрацепция, контрацепция (предохранение от зачатия)5) Военный термин: действия по перехвату, перехват (напр. воздушных целей), засечка (цели), радиоперехват6) Техника: заграждение, задержание (напр. стока, наносов, осадков), подслушивание (переговоров по телефону)7) Строительство: каптаж источника, перехват стока8) Горное дело: отвод, пересечение (выработок)10) Воздухоплавание: захват (луча курсового маяка)11) Экология: дренажная канава, открытая дрена12) Бурение: перехватывающее преграждение, преломление (лучей), улавливание13) Автоматика: обрыв, прерывание, перехват (ывание)14) Макаров: перехват реки, задержание (напр., стока, наносов, осадков)15) Безопасность: перехват (информации) -
15 telephone tapping
1) Деловая лексика: подслушивание телефонных разговоров
См. также в других словарях:
Подслушивание телефонных переговоров — разновидность слухового контроля, осуществляемого путем подключения к используемой противником проводной связи (непосредственно или на расстоянии) … Контрразведывательный словарь
Подслушивание и перехват сообщений — вид разведки, применяемый во время войны и имеющий своим объектом в первую очередь линии электросвязи (проводной и радио) противника. Подслушивание телефонных переговоров осуществляется путем скрытого включения в проводные линии связи,… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Разведка средствами связи — разведка, осуществляемая с помощью электрических средств связи для добывания сведений о противнике. В качестве средств разведки используются радиоприемники различных диапазонов, при помощи которых осуществляется перехват радиопередач, и… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Каналы утечки информации — Каналы утечки информации, методы и пути утечки информации из информационной системы; паразитная (нежелательная) цепочка носителей информации, один или несколько из которых являются (могут быть) правонарушителем или его специальной аппаратурой.… … Википедия
ТАЙНА ПЕРЕПИСКИ И ИНЫХ СООБЩЕНИИ — одно из конституционных личных прав человека; согласно ч. 2 ст. 23 Конституции РФ каждый имеет право на тайну переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений. Соответствующие нормы содержатся в ФЗ РФ от 16 февраля 1995 г … Энциклопедия юриста