-
1 подсказать
подсказатьלָחַש [לִלחוֹש, לוֹחֵש, יִלחַש]* * *להניעללחוש -
2 подсказать
-
3 подсказать
подсказатьсов, подсказывать несов1. σφυρίζω (или ψιθυρίζω) κάτι σέ κάποιον2. перен ὑπαγορεύω, ὑποδείχνω:это подсказывает здравый смысл αὐτό ὑπαγορεύει ὁ κοινός νοῦς. -
4 подсказать
луқма додан, пинҳонӣ гуфтан -
5 подсказать
подсказать см. также подсказывать -
6 подсказать
1) General subject: direct, give a cue (что делать или говорить; кому-л.), prompt, suggest, give the cue, point towards (We would be happy to point you towards a retailer in your neighbourhood. - Мы будем рады подсказать вам адрес магазина розничной торговли в вашем районе.)2) Colloquial: clue (smb) in3) Makarov: give points to -
7 подсказать
-
8 подсказать
сов. что и без доп.1. луқма додан, пинҳони (оҳиста) гуфтан, пинҳони гуфта додан; подсказать на уроке дарсро пинҳонӣ гуфта додан2. перен. ба фикр (ба ёд) овардан, илқо (талқин) кардан, ба илҳом овардан; случай подсказал мне правильное решение ҳодисаи тасодуфӣ ҳалли дурусти ин масъаларо ба фикрам овард -
9 подсказать
v1) gener. (j-m einen) Fingerzeig geben, (j-m) einen Fingerzeig geben, (j-m) einen wertvollen Wink geben2) colloq. (j-m etw.) in den Mund schmieren (кому-л. ответ), einen Wink geben -
10 подсказать
-
11 подсказать
совsoprar vt; ( помочь вспомнить) lembrar vi; ( навести на мысль) sugerir vt, ditar vt -
12 подсказать
сов., см. подсказывать -
13 подсказать
vt, vipf ipfподсказывать1 + dathviske til ngn (ved overhøring o.l.)2 sige, råde; give et vinkдпыт подсказал правильное решение erfaringen dikterede den rette løsning. -
14 подсказать
сов. см. подсказывать -
15 подсказать
vgener. pasacīt priekšā, pateikt priekšā* * *pateikt priekšā, teikt priekšā; uzvedināt -
16 подсказать
-
17 подсказать
voorzeggen ; ingeven -
18 подсказать
tala om, tala om för, säga till -
19 подсказать
подск||аза́ть, \подсказатьа́зывать1. suflori;2. перен. (внушить) sugesti.* * *сов., (вин. п.)1) apuntar vt, soplar vt; dictar vt ( продиктовать)подсказа́ть непра́вильный отве́т — apuntar una respuesta equivocada
2) ( навести на мысль) sugerir (непр.) vtинсти́нкт подсказа́л ему́ пра́вильное реше́ние — el instinto le dictó una solución justa
* * *сов., (вин. п.)1) apuntar vt, soplar vt; dictar vt ( продиктовать)подсказа́ть непра́вильный отве́т — apuntar una respuesta equivocada
2) ( навести на мысль) sugerir (непр.) vtинсти́нкт подсказа́л ему́ пра́вильное реше́ние — el instinto le dictó una solución justa
* * *vgener. (навести на мысль) sugerir, apuntar, dictar (продиктовать), soplar -
20 подсказать
1) souffler vtего́ поведе́ние бы́ло подска́зано здра́вым смы́слом — sa conduite a été dictée par le bon sens [sɑ̃s]
* * *vargo. filer le bon numéro
См. также в других словарях:
ПОДСКАЗАТЬ — ПОДСКАЗАТЬ, подскажу, подскажешь, совер. (к подсказывать), что кому. 1. Тихо и незаметно сказать, чтобы помочь кому нибудь ответить на вопрос. Ученик был наказан за попытку подсказать товарищу на уроке. 2. перен. Навести на мысль, внушить какие… … Толковый словарь Ушакова
подсказать — напомнить, порекомендовать, намекнуть, подать мысль, натолкнуть, навести, посоветовать, внушить, подшепнуть, навести Словарь русских синонимов. подсказать подать мысль, навести кого на что, натолкнуть кого на что см. также посоветовать … Словарь синонимов
подсказать — Подсказать, наиболее употребительное значение этого слова: «незаметно сказать кому либо то, что тот должен сказать громко». Распространена подсказка в школе. Однако у многих сложилось ошибочное представление, будто подсказка – явление, выходящее… … Словарь ошибок русского языка
ПОДСКАЗАТЬ — ПОДСКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; совер., что кому. 1. Негромко сказать, напомнить, что нужно говорить, как отвечать. П. ответ ученику. 2. перен. Навести на мысль, внушить. Опыт подсказал правильное решение. 3. Сказать, посоветовать (прост.).… … Толковый словарь Ожегова
Подсказать — сов. перех. и неперех. см. подсказывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подсказать — подсказать, подскажу, подскажем, подскажешь, подскажете, подскажет, подскажут, подскажа, подсказал, подсказала, подсказало, подсказали, подскажи, подскажите, подсказавший, подсказавшая, подсказавшее, подсказавшие, подсказавшего, подсказавшей,… … Формы слов
подсказать — подсказ ать, каж у, к ажет … Русский орфографический словарь
подсказать — (I), подскажу/, ска/жешь, жут … Орфографический словарь русского языка
подсказать — Syn: см. порекомендовать, см. посоветовать … Тезаурус русской деловой лексики
подсказать — скажу, скажешь; подсказанный; зан, а, о; св. (что). 1. Сказать или незаметно шепнуть кому л. то, что тот должен произнести. П. ответ. П. имя актрисы. Текст подсказал суфлёр. Подсказал, чтобы выручить друга. // Договорить за кого л., добавляя к… … Энциклопедический словарь
подсказать — Речевое воздействие … Словарь синонимов русского языка