-
1 подрядчик
м.contratista m, empresario m; empresa que ejecuta contratas -
2 contratista
-
3 empresario
предприниматель; подрядчик; антрепренер; импрессарио* * *m1) подрядчик2) наниматель, работодатель3) предприниматель, оператор, эксплуатант -
4 ajustero
-
5 contratista
com.контрактант; подрядчик -
6 empresario
-
7 factor
m1) тот, кто делает что-либо; исполнитель; создатель2) агент; комиссионер; посредник3) ж.-д. дежурный по приёмке и отправке багажа (товаров)4) факторfactor determinante — определяющий факторfactor permanente — постоянно действующий фактор5) подрядчик6) коэффициент7) мат. множитель -
8 pirquín
-
9 contratista
-
10 contratista principal
El diccionario Español-ruso económico > contratista principal
-
11 empresario
m2) подрядчик•- empresario individualorientar el empresario hacia... — ориентировать предпринимателя на...
- empresario privado -
12 factor
m1) фактор2) агент; комиссионер; посредник3) исполнитель; создатель4) подрядчик5) компания, осуществляющая операции по факторингу, компания, осуществляющая операции по факторным услугам6) коэффициент; множитель•- factor de ajuste
- factor aleatorio
- factor ambiental
- factor de aprovechamiento
- factor de calidad
- factor de carga
- factor cíclico
- factor climático
- factor común
- factor constante
- factor de consumo
- factor de conversión
- factor de correlación
- factor de corto plazo
- factor coyuntural
- factor de crecimiento
- factor cualitativo
- factor cuantitativo
- factor de la demanda
- factor demográfico
- factor del desarrollo económico
- factor determinante
- factor dinámico
- factor de distribución
- factor ecológico
- factor económico
- factor económico externo
- factor económico interno
- factor endógeno
- factor de escala
- factor de estabilización
- factor estacional
- factor estadístico
- factor estructural
- factor exógeno
- factor extensivo del desarrollo
- factor externo
- factor fijo
- factor de formación de precios
- factor de funcionamiento
- factor geográfico
- factor humano en la economía
- factor institucional
- factor intensivo del desarrollo
- factor de interacción
- factor interno
- factor de largo plazo
- factor limitativo
- factor del medio ambiente
- factor de mercado
- factor monetario
- factor de naturaleza
- factor no cíclico
- factor de pérdidas
- factor periódico
- factor permanente
- factor de potencia
- factor de precios
- factor primario
- factor principal
- factor productivo
- factor de producción
- factor de la producción
- factor productivo fijo
- factor productivo originario
- factor productivo variable
- factor de pronóstico
- factor de proporcionalidad
- factor de rendimiento
- factor renovable de la producción
- factor de reproducción
- factor social
- factor socio-económico
- factor tecnológico de la producción
- factor de tiempo
- factor de utilización
- factor del valor
- factor variable -
13 adjudicatario
1) лицо, которому что-либо присуждается;2) купивший с торгов;3) подрядчик, лицо, получившее подряд* * *mучастник торгов, выигравший контракт -
14 locador
1) лицо, отдающее вещь в наем;2) арендодатель;3) ссудодатель;4) залогодатель* * *m1) арендодатель AR2) заказчик3) подрядчик• -
15 adjudicatario
сущ.общ. лицо, которому (что-л.) присуждается, подрядчик -
16 contratista
сущ.1) общ. вербовщик, наниматель (рабочей силы), поставщик, предприниматель2) разг. контрактник3) устар. (лицо, нанимающее рабочую силу) наёмщик4) юр. контрагент, сторона в договоре5) экон. контрактант, подрядчик -
17 contratista principal
сущ.экон. генеральный подрядчикИспанско-русский универсальный словарь > contratista principal
-
18 empresa que ejecuta contratas
сущ.общ. подрядчикИспанско-русский универсальный словарь > empresa que ejecuta contratas
-
19 empresario
-
20 factor
сущ.1) общ. комиссионер, показатель, агент, коэффициент, фактор2) устар. (посредник) фактор3) матем. сомножитель, множитель (сомножитель), множитель4) юр. составной элемент5) экон. посредник, создатель, исполнитель, компания, осуществляющая операции по факторингу, компания, осуществляющая операции по факторным услугам, подрядчик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подрядчик — (contract manufacturer): Производитель, выполняющий некоторые производственные операции от имени первоначального производителя. Источник: ГОСТ Р 52249 2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подрядчик — См … Словарь синонимов
подрядчик — Поставщик в контрактной ситуации. Примечания 1. Подрядчик иногда рассматривается как первая сторона в коммерческой деятельности. 2. Во французском языке «titulaire du contract» может также называться «contractant». [ИСО… … Справочник технического переводчика
Подрядчик — сторона в договоре подряда; специализированное предприятие, которое обязуется под свою ответственность выполнить по заданию заказчика определенную работу с использованием собственных материалов или материалов заказчика за определенную плату. По… … Финансовый словарь
подрядчик — юридическое лицо, выполняющее подрядные работы для застройщика по договору на строительство. (Смотри: Учет договоров (контрактов) на капитальное строительство (ПБУ 2/94).) исполнитель работ (подрядчик) юридическое или физическое лицо, выполняющее … Строительный словарь
Подрядчик — англ. contractor сторона, работающая по договору подряда. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОДРЯДЧИК — ПОДРЯДЧИК, подрядчика, муж. Лицо (или учреждение), ведущее работы или производящее поставки по подрядам. Кулаки подрядчики были злейшими хищниками, выколачивавшими последние гроши у рабочих. « Рабочий народ тесной гурьбой у конторы собрался…… … Толковый словарь Ушакова
ПОДРЯДЧИК — ПОДРЯДЧИК, а, муж. Организация (или, прежде, отдельное лицо), занимающаяся работами по подрядам 1. | прил. подрядческий, ая, ое и подрядчицкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подрядчик — Подрядчик организация, которой можно передать ряд внутренних услуг компании заказчика, в том числе на основе использования (например, аренды) его программных продуктов, приложений, технических средств и фрагментов инфраструктуры. См. также… … Википедия
Подрядчик — (contractor) сторона договора подряда, которая принимает на себя обязанность выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику … Экономико-математический словарь
Подрядчик — см. Договор бытового подряда; Договор подряда; Договор строительного подряда; Капитальные вложения; … Энциклопедия права